CANNOT BE INVOKED 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不能援引
• 无法援引
• 不能用来
• 不能援用

在 英语 中使用 Cannot be invoked 的示例及其翻译为 中文

Executive privilege, therefore, cannot be invoked in a way that keeps the federal.
因此，不能援引行政特权，而导致联邦法院.

The Committee is concerned that the Convention has not yet been incorporated into domestic law and its provisions cannot be invoked before the courts.
委员会感到关切的是，公约尚未被纳入国内法，法院尚无法援引公约的条款。

The reference to culture and tradition cannot be invoked to justify harmful practices to individuals.
有关文化和传统的说法不能用来为个人受到的有害做法正名。

Although Israel ratified the Convention against Torture in 1991, this is not part of Israeli domestic law and its provisions cannot be invoked in Israeli courts.
虽然以色列在1991年批准了《禁止酷刑公约》，但这一公约并未成为以色列国内法的一部分，因此以色列法庭无法援引公约的条款。

Prescription cannot be invoked against serious crimes under international law such as crimes against humanity.
时效不能援用于国际法规定的严重犯罪，如危害人类罪。

Any protection obtained by the NOCs and the OCOGs cannot be invoked against the IOC.
国家奥委会和奥运会组委会所获任何保护不能用来反对国际奥委会。

The application' s dismissal cannot be invoked as grounds to claim that he did not exhaust domestic remedies.
申请被驳回，这不能援引为声称他没有用尽国内补救办法的原因。

The Court therefore rightly concludes that the situation is different from that contemplated by resolutions 1368 and 1373 and that consequently Article 51 of the Charter cannot be invoked by Israel.
因此，法院正确地认定，这一局势不同于第1368号和第1373号决议所述的情况，因而以色列不能援用《宪章》第五十一条。

It adds that the principle of equality cannot be invoked to reproduce a mistake made in the application of the law.
缔约国还说,不能引用平等原则以重复在适用于法律的过程中所犯的一个错误。

Such receivables are subject to a very specific legal regime characterized, in particular, by the application of the principle that defences outside the instrument cannot be invoked against the new bearer.
这类应收款所遵循的是一个十分特定的法律制度，其特点尤其表现在适用对新的持有人不得援用票据以外的抗辩原则。

This implies that cultural rights cannot be invoked to limit the scope of-- or to infringe upon-- internationally human rights.
这意味着不能援引文化权利限制国际人权范围或者侵犯国际人权。

Similarly, according to the State party, article 9, paragraph 1, of the Covenant cannot be invoked since the authors no longer live in Burkina Faso.
同样，由于提交人已不住在布基纳法索，缔约国认为不能援引《公约》第九条第1款。

Moreover, domestic law cannot be invoked as a justification for failure to comply with international treaty obligations and customary international law.
此外，不应当援引国内法作为对不遵守国际条约义务和习惯国际法的辩解。

Article 10 of the Optional Protocol obviously cannot be invoked since Macao was not a constituent part of Portugal.
显然不能援引《任择议定书》第十条，因为澳门不是葡萄牙的组成部分。

Domestic legal provisions cannot be invoked in order to evade compliance with a judgment of the International Court of Justice which, pursuant to Article 60 of its Statute, is" final and without appeal".
不得援引国内法律条款以逃避执行国际法院的判决书，根据其《规约》第60条规定，国际法院的判决书是"最终的，不得提出上诉"。

It believes that the right to self-defence cannot be invoked to justify the use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.
阿尔及利亚认为，不能援引自卫权为对无核武器国家使用核武器辩护。

The State party maintains that article 7 of the Covenant cannot be invoked insofar as the authors have never been harassed, and have never suffered from treatment to which this provision refers.
缔约国坚持认为，不可援引《公约》第七条，因为提交人从未受到骚扰，从未受到这项规定所指的待遇。

That right was an individual right that could not be invoked by a State.
重返权利是一项个人权利，国家不能援引该项权利。

Owing to a lack of specific procedures, the relevant staff rule could not be invoked.
由于缺乏具体程序，有关工作人员细则无法援引。

The command was found but could not be invoked.
命令已找到，但不可执行.

Cuba maintained that the inherent right of self-defence could not be invoked to justify acts of terrorism by one State against another.
古巴认为，不能援引自卫的固有权利来为一国针对另一国的恐怖行为辩解。

Generally speaking, amnesty laws could not be invoked to prevent its exercise, which must, however, respect the immunity regimes of ratione materiae and ratione personae.
一般来说，不能援引赦免法防止行使普遍管辖权，但是，必须尊重属事和属人豁免制度。

That provision, however, could not be invoked to establish a standing list of professions which excluded women.
但是，此项规定不得被援引来制订将妇女排除在外的长期职业名单。

The rationale of the right to self-defence can not be invoked for attacks that cause mainly civilian casualties.
不能够援引自卫权的理由来发动造成主要为平民伤亡的袭击。

As had been stated, under the dualist legal system of common law, provisions of international instruments could not be invoked unless they had been incorporated into domestic law.
如上所述，在普通法的二元法律体系下，国际文书的条款只有纳入国内法之后才可以援引。

CEDAW remained concerned that the Convention had not been incorporated into domestic law and its provisions could not be invoked before the courts.
消妇歧委仍关切《公约》未列入国内法，而且法庭不可援用《公约》条款。

Moreover, another delegation has claimed that national security does not exist in isolation and could not be invoked to undermine or affect that of others.
此外，另一个代表团宣称，国家安全并非单独存在，不可援用来损害或影响其他国家的安全。

For example, a right of transit or passage across territory could not be invoked if the immediate purpose of exercising the right was unlawfully to attack the territory of a third State.
例如,不能援引过境权或通过领土权,如果行使这项权利的直接目的是非法攻击第三国的领土。

Support was expressed for the position in paragraph 2(a) that necessity could not be invoked if the international obligation arose from a peremptory norm of general international law.
有人支持第2(a)款的立场,即如果国际义务因一般国际法强制规范而产生,则不能援引危急情况。

One delegation suggested adding a second paragraph whereby apparently legal deprivation of liberty that was in fact illegally motivated could not be invoked to justify an enforced disappearance.
一个代表团建议再加一段，以明确规定：依法但动机实际上非法的剥夺自由，不能用来为强迫失踪作辩护。