IT IS IMPORTANT TO RECOGNIZE 中文是什么意思

He says it is important to recognize and deal with loneliness.

他说，重要的是察觉和应对孤独感。

For purposes of analysing and distilling this experience, it is important to recognize two general principles.

为了分析和提取这些经验，必须承认两项一般性原则。

It is important to recognize that this is not a poll.

我们必须承认，这并不是一部诗选。

In this sixtieth anniversary year of the United Nations, it is important to recognize the many achievements of the Organization since its founding in San Francisco in 1945.

在六十周年的际会，我们必须承认联合国自1945年在旧金山成立以来取得许多成就。

It is important to recognize the context in which the JI mechanism exists.

重要的是认识到联合执行机制存在的背景。

From the standpoint of prevention, it is important to recognize that there is a risk of torture or ill-treatment during arrest, investigation and detention by the police.

从预防角度来说，应当承认，警方在实施关押、移送、调查和逮捕期间确实存在施以酷刑或虐待的风险。

It is important to recognize these gains for human rights in Iraq at present.

有必要认识到伊拉克境内目前在人权方面取得的这些进步。

On the one hand, it is important to recognize complementarity and identify respective comparative advantages so that missions focus on core tasks.

一方面，必须认识到互补性，并确定各自的比较优势，以使特派团可以侧重于核心任务。

It is important to recognize that these experiences are not universal.

我认为重要的是要记住，这些教会的经验并不普遍。

In this context, it is important to recognize that child marriage often leads to early pregnancy and exacerbates the health risks of young adolescent mothers.

在这方面，必须认识到童婚往往导致早孕并加剧年轻未成年母亲的健康风险。

It is important to recognize that we continue to have a packed and sometimes overloaded agenda.

必须承认，我们的议程继续排得满满的、有时排得过满。

With the design-build approach, it is important to recognize the close relationship between design and construction; these processes are best viewed as an integrated system.

采用设计-建造办法，必须认识到设计和施工之间的密切关系；最好将这些工作看作一个综合系统。

However, it is important to recognize that these immediate causes are usually linkedto much broader causes.

然而必须承认，这些直接原因通常与更广泛的原因相联系。

It is important to recognize in this context that South-South cooperation is instrumental in attracting foreign investment.

在这方面,必须确认南南合作对于吸引外国投资十分有用。

However, it is important to recognize that the primary burden is usually borne by the countries and communities directly concerned.

但必须承认，直接有关的国家和社区通常承担主要负担。

It is important to recognize, better understand and increase indigenous knowledge about mechanisms established for disaster risk reduction.

必须认识、更好地理解和增加土著人民对减轻灾害风险机制的知识。

It is important to recognize the contributions that UNCTAD has made in helping developing countries integrate into the global economic system.

有必要认识到贸发会议在帮助发展中国家融入全球经济体系方面作出的贡献。

However, it is important to recognize that many developing countries, particularly middle-income countries, are caught in a predicament.

但是必须认识到，许多发展中国家，特别是中等收入国家已经陷入困境。

It is important to recognize successes and learn from mistakes, as well as identify alternative enterprises that can supplement agricultural income.

必须确认成绩和从错误中汲取经验教训，并确定能够补充农业收入的备选企业。

It is important to recognize the added value of peacekeeping and what we bring to the societies and nations that are destabilized.”.

必须承认维持和平行动的附加价值及其对不稳定社会和国家所做出的贡献。

It is important to recognize that a country in crisis has the main responsibility in finding a solution to its own development problems.

必须承认,处于危机中的国家应寻求办法解决其本国的发展问题,并在这方面负有主要的责任。

It is important to recognize, however, that conference room dialogue is not the only forum for the exchange of views or for finding a common platform.

然而，必须承认，会议室内的对话不是供交流看法或寻找共同平台的唯一论坛。

It is important to recognize that genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity affect men and women and girls and boys differently.

必须认识到灭绝种族、战争罪、族裔清洗和危害人类罪对男子和妇女、男孩和女孩的影响有所不同。

It is important to recognize the link between sustainable development and other relevant ongoing processes in the economic, social and environmental fields.".

必须认识到，可持续发展与目前在经济、社会和环境领域中开展的其他相关工作相互关联。

It is important to recognize this achievement, for which we have worked so hard, especially on the eve of the fifteenth anniversary of the Beijing Platform for Action.

必须认识到我们为之辛勤工作的这项成就，在《北京行动纲领》15周年的前夕尤应如此。

It is important to recognize that strategic partnerships are not necessary for every action that the Platform may undertake with other organizations and individuals.

必须认识到战略伙伴关系并非对平台可能与其他组织和个人开展的每项行动都有必要。

It is important to recognize that the institutions established under the Convention cannot function properly without the support and participation of all States Parties or Members.

应当承认，如果没有各缔约国或成员的支持或参与，该公约之下所建立的机构就不能适当地运作。

It is important to recognize that, by using informal resolution processes, staff can expect to resolve issues in a way that preserves control of the dispute-resolution process.

必须认识到，工作人员通过利用非正式解决进程，可以以保持对解决争端进程保持控制的方式来解决问题。

It is important to recognize that cultural pluralism is one of the cornerstones of democracy since" it gives policy expression to the reality of cultural diversity".

必须确认文化多元主义是民主的奠基石之一，因为"它将文化多元性的现实体现在政策上"。

Therefore, it is important to recognize the property rights of these farmers and consider appropriate forms of compensation, while also recognizing the claims to land of the poor.

因此，必须承认这些农民的财产权和考虑适当的赔偿方式，同时也确认穷人对土地的权利主张。