在 英语 中使用 Net overseas migration 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In Melbourne, net overseas migration was the major contributor to population growth.
在墨尔本，海外净移民是人口增长的主要原因。The other key element of workingage population growth is the level of net overseas migration.
人口增长的另外一个组成部分是净海外移民。Net overseas migration contributes about half of Australia's population growth each year.
净海外移民占去年澳洲人口增长的一半。These are numbers as good as or better than net overseas migration levels of the past decade.".
这些数字与过去10年的海外净移民水平相当，甚至更好。In Melbourne, net overseas migration was the major contributor to population growth.
对墨尔本而言，海外净移民是推动人口增长的主要因素。The natural increase in populationhad a share of 38.6 percent only but net overseas migration had a share of 61.4 percent.
自然增长占到了38.6%，而海外净移民带来的增长则占61.4%！Net overseas migration accounts for around half of the annual population growth of Australia.
净海外移民占去年澳洲人口增长的一半。Victoria also accounts for 35% of Australia's Net Overseas Migration and 29% of Australia's natural increase.
维州也占澳大利亚净海外移民的35%，占澳大利亚自然增长人口的29%。Net overseas migration accounted for 60 per cent of Australia's population increase last year.
净海外移民占去年澳洲人口增长的一半。Over the past five years, over 80% of net overseas migration has been accounted for by people under the age of 35.”.
在过去五年中，35岁以下的人口占净海外移民的80%以上，“他说。Net Overseas Migration is the net gain or loss of population through immigration to Australia.
净海外移民是指通过移民到澳大利亚,从而造成澳洲的人口净增加或减少。Over the past year, the nation's population hasgrown by 390,500 of which 61 per cent was from net overseas migration.
在过去一年中，澳大利亚的人口增长了390,500人，其中，61％来自净海外移民。Last year net overseas migration was Australia's main population driver, accounting for 62 per cent of new residents.
去年，海外净移民是澳洲人口增长的主要驱动力，占据了新居民的62%。Over the past year, the nation's population hasgrown by 390,500 of which 61 per cent was from net overseas migration. .
在过去一年里,全国人口增长了390500人,其中61%来自海外净移民。Net overseas migration- the number of arrivals minus departures- currently accounts for 62 per cent of Australia's growth.
净海外移民--抵达人数减去离境人数--目前占澳洲人口增长的62％。The medium-growth model assumes afertility rate of 1.8 babies per woman and net overseas migration of 225,000 people annually.
中等增长模式下，假设生育率为每个妇女1.8个婴儿，每年净海外移民22.5万人。When births, deaths and net overseas migration are taken into account Australia is now adding one extra person every 83 seconds.
如将出生、死亡及净海外移民全部纳入计算，澳洲每83秒新增一人。Natural increase accounted for37.5 per cent of annual population growth, while net overseas migration accounted for the remaining 62.5 per cent.
在上一财年的人口增长中，自然增长达到37.5%，海外移民的净流入占据62.5%。Net Overseas Migration(NOM) is the net gain or loss of population through immigration to Australia and emigration from Australia.
净海外移民是指通过移民到澳大利亚,从而造成澳洲的人口净增加或减少。Overseas students are a major contributor to net overseas migration to Australia, with more than 374,000 visas approved in 2016-17.
Net overseas migration- the net gain or loss of population through immigration to Australia and emigration from Australia.
净海外移民（NOM）-通过移民澳大利亚和从澳大利亚移民而造成的人口净收入或损失。Immigration is increasingly relied on to offset the ageing of the workforce,and more than half of Australia's population growth is from net overseas migration.
为抵消老龄化的劳动力，澳洲越来越依赖移民，而且一半以上的人口增幅来自于净海外移民的涌入。Within that total net overseas migration jumped by 250,100, accounting for 63.2% of Australia's total population growth over that period.
其中，海外移民净增25,100人，占该时期澳大利亚总人口增长的63.2％。Immigration is increasingly relied on to offset the ageing of the workforce,and more than half of Australia's population growth is from net overseas migration.
于是澳大利亚越来越依赖以移民抵消劳动力老龄化，其人口增长的一半以上（54％）来自净海外移民。Nationally, net overseas migration added 250,100 people to the population and accounted for 63% of Australia's total population growth.
ABS称，在全国范围内，海外净移民人口增加了25万人，占澳大利亚人口增长总量的63％。However,” McCrindle says,“the biggest growth factor that has blown out previous population modelling has been the rise andrise of Australia's net overseas migration.
然而”，McCrindle说，“使得先前人口模型变化的最大增长因素是澳大利亚净海外移民的增加和上升。Net overseas migration accounts for 60% of our overall population growth and around 75% of the growth of the big two cities,” Minister Tudge said.
净海外移民占总人口增长的60%，占这两个大城市增长的75%左右，”杜奇周二表示。Unlike most other states and territories,Victoria has all three factors contributing to its growth; Net Overseas Migration, Natural Increase and Net Interstate Migration. .
Net overseas migration has also outstripped the forecasts made in the late 20th century although numbers have slowed somewhat in the past few years.
净海外移民人数已经超过了20世纪晚期的预测，尽管移民人数在过去几年里有所放缓。Victoria's net overseas immigration was 82,055 or 70 per cent of the state's growth, with 30 per cent from natural increase and interstate migration.
