PARTICIPATION IN THE PROCESS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 参与这一进程
• 参加这一进程

在 英语 中使用 Participation in the process 的示例及其翻译为 中文

The Chairmen welcome and encourage bipartisan support and participation in the process.
税务编写委员会主席欢迎并鼓励两党支持和参与这一进程。

Effective participation in the process by reporting entities at the subregional and regional levels;
分区域和区域两级的报告实体参与进程；.

To that end, the EU has redoubled its efforts to promote participation in the process.
为此目的，欧盟加倍作出努力。以便促使各方参与这个进程。

First, participation in the process of policy making and development management has been broadened and deepened over time.
首先，逐步扩大和深化了对决策和发展管理进程的参与。

Both sides believe that both governments should provide policy support for business participation in the process.
双方认为，两国政府应为企业参与该进程提供政策支持。

Participation in the Process has been encouraged by the Council and used as a criterion for lifting embargoes on rough diamonds.
安理会鼓励各国参加这一进程，并将参加这一进程作为取消毛坯钻石禁运的标准。

The main challenge is to ensure indigenous peoples' full and effective participation in the process.
主要的挑战是确保土著人民充分和有效参与这一进程。

Denmark has no information on gender- or age-related participation in the process, but believes it was monitored by a wide range of interest groups.
丹麦没有按性别和年龄分列的参与该进程的资料，但认为该进程得到了广大利益群体的监督。

It requests that the Administration continue to seek creative methods for encouraging staff participation in the process.
委员会请行政当局继续探讨鼓励工作人员参与进程的创新办法。

Continued participation in the process by all Ivorian parties pursuant to Security Council resolution 1765(2007) and the Ouagadougou Political Agreement.
科特迪瓦各方继续按照安全理事会第1765(2007)号决议和《瓦加杜古政治协议》参加进程.

It requests that the Administration continue to seek creative methods for encouraging staff participation in the process.
咨询委员会请行政当局继续探讨鼓励工作人员参与进程的创新办法。

Ensuring overall stakeholder participation in the process, including the composition and management of evaluation reference groups that include women who are both rights holders and duty bearers.
确保利益攸关方整体参与进程，包括参加吸纳妇女(她们是权利持有者和义务承担者)的评价咨询小组及其管理层.

The Interim President reported that he had reached out to members of Fanmi Lavalas to ensure their participation in the process.
临时总统报告说，他已经主动与拉瓦拉斯派的成员们接触，以确保他们参加这个进程。

Civil society organizations are an integral part of implementation and their participation in the process can ensure a greater sense of ownership of the outcomes and more effective action on the ground.
民间社会组织在执行工作中是不可或缺的一部分，它们参与这一进程可以加强在取得成果方面自己掌握主动权的感受，可以在当地采取更加有效的行动。

Moreover, the Voluntary Fund for Financial and Technical Assistance should be strengthened so as to ensure universal participation in the process.
另外，应该加强财政和技术援助自愿基金，以便确保普遍参与这一进程。

Welcomes participation in the process of representatives of the United Nations and of regional human rights systems, as well as of all relevant stakeholders, according to the rules of procedure of the Human Rights Council;
欢迎联合国代表和区域人权系统代表及所有相关的利益攸关方依照人权理事会的议事规则参加这一进程；.

Promote understanding among conflict parties of the value of broader participation and minimize preconditions for participation in the process.
促进冲突各方了解广泛参与的价值，并尽量减少参加进程的先决条件。

Develop mechanisms to broaden participation in the process, and to engage and include the different perspectives within civil society and other stakeholders, throughout the various phases of the peace process..
发展机制以扩大进程参与，在和平进程各阶段征求和采纳民间社会和其他利益攸关方的不同观点。

A number of delegations welcomed the commitment of Saint Kitts and Nevis to the universal periodic review and its participation in the process.
一些代表团欢迎圣基茨和尼维斯对普遍定期审议作出承诺并参与这一程序。

The Committee would also appreciate more information about women' s associations in Bhutan, since their participation in the process of advancing women' s rights was crucial.
委员会还希望进一步了解不丹的妇女协会情况，因为它们对提高妇女权利过程的参与是至关重要的。

It is essential to promote an aid architecture that is sensitive to the realities of those historically bypassed as recipients and without participation in the process.
必须促进建立一种对现实敏感的援助架构，帮助那些长期以来被忽略的受援者，以及没有参与这一进程来的人。

This cost would be significantly higher, however, if the national costs of Member States' internal review and participation in the process were considered.
然而，如果将成员国内部审查和参与进程的国家费用算进去，这一费用就会大大增加。

Nigeria reaffirms its support for efforts aimed at strengthening the entire United Nations, and assures the Secretary-General of our continued active participation in the process.
尼日利亚重申，我们支持旨在加强整个联合国的努力，并向秘书长保证我们将继续积极参加这一进程。

It considered that, given UNIDO' s limited human and financial resources, its current role and the scope of its participation in the process was adequate.
该集团认为，鉴于工发组织的人力和财政资源有限，其目前在参与该进程中的作用和范围是适当的。

I encourage UNAMID to continue consultations with the parties on issues related to the basic rights of the people of Darfur and their proportionate participation in the process.
我鼓励达尔富尔混合行动继续与各方协商涉及达尔富尔人民的基本权力以及让他们成比例地参与该进程的问题。

UNDP also provided institutional support to the secretariat of the Mechanism and conducted sensitization meetings for parliamentarians and civil society, to promote better participation in the process.
开发署还对该机制的秘书处提供机构支助，并为议员和民间社会举办宣传会议以促进更好地参加这一进程。

The Office has been actively involved in preparations for the World Conference on Indigenous Peoples, to be held in September 2014, facilitating indigenous peoples' participation in the process.
人权高专办一直积极参与筹备将于2014年9月举行的土著人民问题世界会议，促进土著人民参与这一进程。

The NFPs and national coordinating bodies can promote additional and parallel consultations with different institutional and social categories in order to ensure their greater participation in the process.
国家联络点和国家协调机构可推动与不同的机构和社会类别和/或在不同的省/地区进行额外的、平行的协商，以确保这些方面能够更多地参与整个进程。

The Ministry of Foreign Affairs will publish all the relevant documents pertaining to the reporting process on the Government website in order to facilitate NGO participation in the process.
外交部将在政府网站上发表所有与报告进程相关的文件，以便利各非政府组织参与这一进程。

The Ministry of Foreign Affairs has published all the relevant documents pertaining to the reporting process on the government website in order to facilitate NGO participation in the process.
外交部已经在政府网站上发布了与编写报告进程相关的所有文件，以便利非政府组织参与这一进程。