PREDICTABLE SUPPORT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可预测的支持
• 可预见的支助
• 可预测的支助

在 英语 中使用 Predictable support 的示例及其翻译为 中文

My Special Representative encouraged donors to continue predictable support over the long term.
我的特别代表鼓励捐助方继续长期提供可预测的支助。

This requires more predictable support and more effective coordination between the United Nations and other actors.
这需要提供更可预见的支助，在联合国与其他行为体之间进行更有效的协调。

The designated lead agencies should make the appropriate investments in order to provide timely and predictable support.
指定的牵头机构应当做出适当的投资，以便提供及时和可预见的援助。

However such funds are not a substitute for the adequate and predictable support which is needed in all areas of disaster management.
但这种资金取代不了灾害管理各个领域所需的充分、可预测的支助。

Firm and predictable support was crucial, and she was very grateful to Governments that had been providing her office with funds.
稳固和可预测的支持是至关重要的，特别代表非常感谢为其办公室提供资金的各国政府。

The Parties that are preparing or want to begin preparing their NAPs should be able to access some form of predictable support.
正在编制或打算着手编制国家行动方案的缔约方应能得到某种形式的可预见到的支持。

Ensuring increased and predictable support that reaches families, caregivers and children affected by AIDS is a key challenge.
关键的挑战是要确保增加可预见的支助，使之真正帮助到家庭、照顾者和受艾滋病影响的儿童。

It took note of the relationship between this issue and the provision of adequate and predictable support, including financial resources.
科技咨询机构注意到这一问题与提供包括资金在内的可预测的充足支助之间的关系。

Ambitious and predictable support was therefore needed, especially for UN Women, including for the trust funds that it managed.
因此，需要有雄心勃勃和可以预见的支助，特别是对联合国妇女署及其管理的信托基金的支助。

The United Kingdom had entered into a 10-year development partnership with Sierra Leone, based on its belief in the value of long-term and predictable support.
基于其对长期和可预测支助的价值的信任，联合王国与塞拉利昂缔结了为期10年的发展伙伴关系。

Effective leadership, common strategy, and more predictable support capacity will amount to very little without rapid financial resources.
如果没有迅速提供的财政资源，有效领导、共同战略和更可预测的支持能力便都不能发挥作用。

While keeping the voluntary Trust Fund as the main basis, a voluntary replenishment mechanism that will ensure sustainable and predictable support to the Alliance may be an option to be explored.
在把自愿信托基金作为主要依托的同时，也可以探讨自愿充资机制这一可选方案，以确保联盟获得可持续和可预测的支持。

Recognizing the need for adequate and predictable support for the implementation of the activities and elements referred to in decision 1/CP.16, paragraphs 70, 71 and 73.
确认需要为执行第1/CP.16号决定第70、71和73段所指活动和要素提供充分和可预见的支助，.

A joint expert roster and training is being developed in order to provide more coordinated, timely and predictable support to post-conflict needs assessment exercises.
目前正在拟订一个联合专家名册和培训计划，以期为冲突后需求评估工作提供更加协调、及时和可预测的支持。

Continued and predictable support to the Palestinian Authority budget to finance the deficit was essential in order to ensure stability and support reform efforts.
为巴勒斯坦权力机构的预算提供持续和可预测的支助，以弥补赤字，对于确保稳定和支持改革工作至关重要。

Landlocked developing countries therefore required increased and predictable support from the international community to help them enhance their trading capabilities.
因此，内陆发展中国家需要国际社会提供更多可预见的支助，帮助其提高贸易能力。

Continued and predictable support to the Palestinian Authority' s budget is necessary to finance the current deficit and ensure stability of the ongoing reform efforts.
有必要为巴勒斯坦权力机构的预算提供持续和可预测的资助，以弥补目前的赤字并确保稳定地进行当前的改革努力。

(d) What steps should be taken by States Parties to ensure adequate and predictable support, both financial and in-kind, for the implementation of victim assistance provisions?
缔约国应采取哪些步骤以确保为落实援助受害人的规定提供充足和可预测的资金和实物支助？?

Without the combined efforts of all constituencies and partners, the replenishment mechanism will not meet the goal of providing sustained, diversified and predictable support for the initiatives of the Alliance.
若没有所有支持者和伙伴的共同努力，资金补充机制就不会实现不断为不同文明联盟的举措提供多种和可预测的支持的目标。

Since 1971, the EU has been providing reliable and predictable support to Palestine refugees through the UNRWA regular budget, special projects and emergency appeals.
自从1971年以来，欧盟一直在通过联合国近东救济工程处的常规预算、特别项目和紧急募捐呼吁向巴勒斯坦难民提供可靠和带有预见性的支持。

We are also increasing our support to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East to provide predictable support through a new five-year partnership.
我们还正在增加为联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处提供的支助，以便在新的五年伙伴关系期间提供可预测的支持。

There is a need to ensure that essential institutions receive sustained and predictable support over several years and that the effects of governance setbacks are not aggravated by the sudden withdrawal of funding.
必须确保至关重要的机构连续几年获得持久和可预测的支助，而且治理方面的挫折不因供资突然撤销而加重。

The framework for defining the administrative functions of the Office-- or those standing functions that are critical to discharging its mandate and must receive secure and predictable support-- is proposed below.
界定该厅的行政职能----那些对该厅执行任务至关重要、因此必须得到可靠和可预测支助的常设职能----所赖以为据的框架拟议如下。

Moreover, the international community is requested to grant predictable support to the implementation process, by ensuring the provision of new and additional financial resources and technical assistance to affected country Parties.
此外还请国际社会向执行进程提供可预测的支持，确保向受影响国家缔约方提供新的和额外的资金和技术援助。

(g) Member States are called upon to maintain a diversity of humanitarian funding channels, and to provide consistent and predictable support to these channels to meet existing and growing humanitarian needs.
(g)呼吁会员国保持多种人道主义筹资渠道，对这些渠道持续提供可预测的支持，以满足现有的和不断增加的人道主义需要。

The child support reforms of 1997 ensure more predictable support amounts and improvements to the enforcement and tax treatment of child support and help lone parents meet the needs of their children.
年儿童支助改革确保了支助总额更具可预见性，儿童支助的执行和课征方式得到改善，以及帮助单亲父母满足他们子女的需求。

Concerted efforts will be made to enlarge the group of donors to foundations, the private sector and individuals and to create a voluntary replenishment mechanism that will ensure sustainable and predictable support for the Alliance.
将作出具体努力，扩大捐助方、基金会、私营部门和个人群体，建立自愿补充机制，确保为联盟提供可持续和可预测的支持。

The Copenhagen agreement must provide increased and predictable support for the implementation of the adaptation programme, which must be established within a binding legal instrument under the United Nations Framework Convention.
对适应方案的实施而言，哥本哈根协议必须加强提供可预测的支持，它必须在根据联合国气候变化框架公约制定的有法律约束力的文书内作出规定。

The situation highlights the importance of strengthening public financial management, reforming the Central Bank and ensuring sustainable and predictable support on the part of the international community to help to build government capacity.
该情况突出表明必须加强公共财政管理，改革中央银行、确保国际社会提供持续和可预测的支持，帮助建设政府的能力。