SEVERAL DELEGATES 中文是什么意思

Several delegates who had participated in field visit took the floor.

数位参与实地考察的代表发言。

Transparency, several delegates commented, was not an end in itself.

几名代表评论说，透明度本身不是目的。

Several delegates acknowledged the interplay between the quality and quantity of aid.

几名代表确认了援助的质与量之间的相互作用。

With regard to subparagraph(e), several delegates preferred the deletion of the bracketed text" or dependent mainly on second hand information".

关于(e)项，一些代表赞成删除方括号内的案文"或主要依赖第二手资料"。

Several delegates pointed out similarities between the Council and the Forum proposals.

有几名代表指出了理事会与论坛提议之间的相似之处。

With regard to subparagraph(c), several delegates supported retaining" matter", in line with the language used in all the other communication mechanisms.

关于(c)项，一些代表支持保留"事项"，与其他所有来文机制使用的用语保持一致。

Several delegates pointed out that implementation of international norms was an important step.

几个代表指出，实施国际准则是一个重要步骤。

Regarding the agenda item on evaluation, several delegates commended the overall positive findings of the evaluation of programmes and projects assessed in 2012.

关于评价这一议程项目，几位代表赞扬对2012年评估的项目和方案进行的评价所得出的总体上积极的结论。

Several delegates mentioned opportunities to forge public-private partnerships to enhance education.

有几名代表谈到为加强教育而建立公私伙伴关系的机会。

With regard to subparagraph(d), several delegates preferred deletion of the bracketed text" or inconsistent with applicable instruments in the field of human rights".

关于(d)项，一些代表赞成删除方括号内的案文"或与人权领域适用的文书不一致"。

Several delegates called on UNCTAD to develop a model BIT to assist developing countries in their negotiations.

几名代表吁请贸发会议制定双边投资条约范本以协助发展中国家开展谈判活动。

Several delegates expressed an interest in identifying proposals on maintaining a balance between development and environmental preservation.

几名代表表示有意拟定关于如何在发展和环境保护之间维持平衡的提案。

Several delegates responded with interest about the working group, the terms of which the SUC is currently defining with group members.

几名代表对工作组表示很感兴趣，初级商品特别股目前正与小组成员界定工作组的职权范围。

Several delegates noted that migration was not only South-to-North, and that more people were migrating from South-to-South and North-to-North.

几个代表指出，移徙不仅是从南向北，更多的人从南向南和从北向北迁移。

Several delegates favoured using the fund for supporting victims' access to the procedure or for providing effective remedies for victims.

一些代表赞成利用基金来支持受害者使用程序或为受害者提供有效补救办法。

Several delegates emphasized that the zero growth in FAO budget has constrained the Organization' s capacity to assist developing countries.

若干代表强调粮农组织的预算零增长限制了本组织帮助发展中国家的能力。

Several delegates also drew attention to the need for clarity on the attribution of competence between national and regional competition authorities.

有些代表还提请注意有必要明确国家和区域竞争主管机构的职能划分。

Several delegates said that the branding policy adopted by UNCTAD was a valuable tool for making UNCTAD messages and activities more visible.

若干代表说，贸发会议采取的品牌政策，是更加彰显贸发会议的思路和活动的一个宝贵工具。

Several delegates explained their regional competition law enforcement systems in the Central and Latin American region, Central Africa and East Africa.

几位代表解释了中美洲和拉丁美洲区域、中非和东非的区域竞争法执法体系。

Several delegates noted that some session documents had been issued late, and that the translations of some of them were not available for use at the session.

有几名代表指出，届会有些文件印发得晚了，其中一些也未及时提供译文供会议使用。

Several delegates expressed disappointment with the lack of resources which had hampered UNCTAD' s activities in its assistance to the Palestinian people.

若干代表对缺乏资源表示失望，因为这阻碍了贸发会议将援助巴勒斯坦人民方面的活动。

Several delegates expressed their support for a strong emphasis on implementation, while several others highlighted the need for complementary standards.

几位代表对着重强调执行问题表示支持，而另有几位代表则强调需要补充标准。

Several delegates and groups reiterated their position that the work of the task force contribute to an eventual elaboration of a convention on the right to development.

一些代表和集团重申了他们的立场：工作队的工作应有助于最终拟订一项发展权公约。

Several delegates pointed out the importance of education in developing vocational and technical skills, particularly for meeting certain quality and standards GVCs.

几位代表指出了教育对于培养职业和技术能力的重要性，尤其是在达到全球价值链的某些质量和标准方面。

Several delegates affirmed the need for practical responses, especially since the delivery of protection in situations of mass influx was a resource-intensive undertaking.

一些代表重申实际反应的必要性，尤其是因为在大规模涌入情况下提供保护是很消耗资源的工作。

Several delegates strongly endorsed the national context for the focus areas, including such instruments as sector-wide approaches(SWAps), PRSs and national budgets.

数名代表十分赞同从国家的角度来决定重点领域，包括诸如全部门办法、《减贫战略文件》和国家预算等工具。

Several delegates commended the Economic Development in Africa Report 2011-- Fostering Industrial Development in Africa in the New Global Environment for its quality and timeliness.

几个代表赞扬《2011年非洲经济发展报告----在新的全球环境中推进非洲工业发展》的高质量和及时性。

Several delegates underlined the importance of elaborating and implementing national action plans, adopting anti-discrimination legislation and establishing national human rights institutions.

几个代表强调了制定和实施国家行动计划、通过反歧视立法及建立国家人权机构的重要性。

Several delegates expressed concern that the limited capacity of their countries to raise financial resources was aggravated by debt burden and by the downward trend in ODA to agriculture.

若干代表对他们国家筹集财政资源的有限能力，因债务负担和农业官方发展援助的下降趋势而被削弱表示关切。

Several delegates emphasized the importance of simplifying the financial structure, reducing fragmentation and consolidating activities through the establishment of multi-year, multi-donor thematic trust funds.

几位代表强调应简化资金结构，减少分散性，并通过建立多年期多捐助方专题信托基金，整合各种活动。