STIPULATION 中文是什么意思 - 中文翻译

• 规定
• 一个规定
• 条款
• 一个条款
• 某条款

在 英语 中使用 Stipulation 的示例及其翻译为 中文

A stipulation stressed by the Americans.
美国人强调的一项规定。

The drafters of the statement found the respondent' s stipulation unacceptable.
声明的起草人认为，被告提出的条件不能接受。

But this stipulation is hardly adhered to.
但是,这个规定几乎未被遵守。

As to the issue of consensus, the rules of procedure of the General Assembly contained no stipulation in that regard and referred only to voting.
关于一致通过问题，大会的程序规则中没有明确规定，只谈到了表决问题。

There's also a stipulation that you have to play one Chinese player that's U23.
还有一个规定，你必须上一名中国U23球员。

This question cannot be answered in a general sense.'Direct effect' means that a stipulation is legally enforceable by an individual.
这个问题不能在一般意义上作答。"直接影响"意味着某条款可以被任何个人合法地强制执行。

However, this stipulation has caused some displeasure among the Montserratians living and working abroad.
但是，这项规定使在海外工作的蒙特塞拉特人感到不满。

The Working Group on Arbitrary Detention noted that there was no legal stipulation that takes into account in the final sentence time spent in pretrial detention.
任意拘押问题工作组指出，法律没有规定在最后判刑中考虑预审拘押的时间。

However, this stipulation has caused some displeasure among the Montserratians living and working abroad.
然而，这项规定引起在海外居住和工作的蒙特塞拉特人的不满。

The Committee was also informed that the job descriptions of interpreters in Nairobi included a stipulation that they would be required to do translation or database development when necessary.
委员会还获悉，内罗毕口译员的职务说明，包括规定在必要时从事笔译或数据库的开发工作。

One stipulation is that vintage Champagnes must be aged for at least three years in the bottle to achieve maturation.
一个规定是年份香槟必须至少三岁吗瓶子里达到成熟。

But there is one stipulation… she must become a spy.
不过有个条件：他必须化成一条龙。

One stipulation is that vintage Champagnes must be aged for at least three years in the bottle to achieve maturation.
其中一个规定是陈年香槟必须年满三年在瓶子里达到成熟。

In the case of priests, it was under the stipulation that they only marry the widow of another priest(Ezekiel 44:22).
在祭司的情况中，根据规定，他们只能娶另一位祭司的寡妇(以西结书44:22)。

(h) The stipulation of basic human rights and freedoms in the Constitution of the Sudan, which entered into force on 1 July 1998;
(h)1998年7月1日生效的苏丹宪法对基本人权和自由作出了规定;

In the meantime, this stipulation would be used very judiciously.
与此同时，在采用这项规定时会非常审慎。

The stipulation in paragraph 1(b) that the notice would be deemed to have been received if it was delivered at the habitual address was difficult to understand.
第1(b)款规定，通知递送到惯常地址将被视为已经收到有点费解。

To avoid this, Monty added a stipulation that if any enterprise used MySQL to make money, a paid license would be required.
为了避免这一点，Monty补充了一个条款，那就是如果任何企业用MySQL来赚钱的话，就需要付费授权。

The stipulation of ACABQ is a sound one and the secretariat plans to implement it in stages in accordance with the capacity of the general funds of the Foundation.
行预咨委会的规定是合理的规定，因此秘书处计划按照基金一般资金的能力分阶段执行这项规定。

To avoid this, Monty added a stipulation that if any enterprise used MySQL to make money, a paid license would be required.
为了避免这种情形，Monty增加了一个条款，如果任何企业用MySQL来挣钱，那么这个公司就必须购买许可证。

The stipulation that no severance pay would be made to a staff member transferring to another common system organization upon the expiration of a contract also discouraged inter-agency mobility.
规定工作人员在合同期满后转至共同制度另一组织时无离职金，这点阻碍机构间流动。

Great Britain violated the treaty stipulation that they should relinquish control of forts in United States territory"with all convenient speed.".
英国违反了条约规定，他们本应该“以一切合适的速度”放弃对美国境内要塞的控制。

There was one stipulation: the 86-year-old Frick must be allowed to live in the mansion for the rest of his life.
当时有一个条件：必须允许时年86岁的弗里克在此安度晚年。

An important element of this approach was the stipulation that recipients were required to pay 50 per cent of the cost, thereby creating a sense of ownership.
这种做法的一个重要内容是规定上网上需付50％的费用，从而树立了一种所有权的意识。

The nullity of such a stipulation shall not affect the validity of other provisions of the contract or document of which it forms a part.
此种条款的无效不影响以该条款构成其一部分的该合同或单据的其他规定的效力。

The nullity of such a stipulation shall not affect the validity of other provisions of the contract or document of which it forms a part.
此种条款之无效，并不影响以其作为部分内容的该契约或单证的其他规定的效力。

In the event that there is no stipulation in these rules, vehicles and pedestrians must pass under the principle of not obstructing traffic safety.
遇到本规则没有规定的情况，车辆、行人必须在不妨碍交通安全的原则下通行。

He therefore welcomed the stipulation in draft principles 6 and 8 that remedies should be available to enable the victims of damage to obtain reparation.
因此，他欢迎原则6和8的草案规定，即应该有补救措施，使破坏行为的受害者得到赔偿。

The question whether a stipulation binds everyone and therefore has direct effect is, in the final instance, determined by the Dutch courts in individual cases.
某条款是否对每个人都有约束力，并因此具有直接影响，归根结底，由荷兰法院在个案中决定。

The Security Council has reaffirmed its stipulation that all reports on country situations should include the protection of children as a specific aspect of the report;
安全理事会重申其以下规定：所有关于具体国家局势的报告都应把儿童保护问题列为具体内容之一。