在 英语 中使用 Submitted a petition 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In October 2006, the author submitted a petition to the Chairperson of the Supreme Court.
Later on, it submitted a petition to wind up the company based on just and equitable grounds.
On 31 August 1999, the Ahila Press and Publication Company,publisher of the newspaper Al-Rai al-Akhar, submitted a petition to the Constitutional Court against its reiterated suspensions by the National Press Council.
年8月31日,《舆论报》的出版者阿希拉新闻出版公司向苏丹宪法法院递交了一份请愿书,反对国家新闻委员会重申让其暂停出版《舆论报》。They submitted a petition saying Congress, not the president, has the sole authority to declare war.
他们递交请愿书说，只有国会、而不是总统，才有权宣战。He stresses that on 29 June 2005, he submitted a petition for a writ of habeas corpus.
The Coalition submitted a petition to eliminate the family head system to the National Assembly in September 2000.
该联盟于2000年9月向国会提出了取消家庭户主制度的请求。On 1 June 1999, the Chairperson of a Somali NGO,Save Somali Women and Children, submitted a petition on behalf of 120 women to my Representative for transmission to the Security Council.
年6月1日,一个索马里的非政府组织,拯救索马里妇女和儿童组织的主席代表120名妇女向我的代表提出了一份请愿书,由他转递给安全理事会。They submitted a petition in this respect and further explained that their children were dropping out of school because of hunger.
他们就此提交了一份申诉，并进一步解释说，他们的儿童由于饥饿而辍学。Earlier this year, a member of the U.S. Congress submitted a petition seeking similar requirements for federal lawmakers.
今年早些时候，美国国会的一名议员提交了一份请愿书，提议向联邦议员提出类似要求。The author argues that he submitted a petition to the Kyiv City Court on 20 January 2000 under section 74, parts 2 and 3, of the Criminal Code.
加拿大的土著人与会者向工作组通报了世界土著民族(WIN)运动会的情况，他提交了一份请愿书，宣布WIN运动会为国际十年的正式活动。On the 29th the foreigners submitted a petition to the National Government to stop the fighting"for humanitarian concerns".
月29日，外籍人士派代表向国民政府递交请愿书，要求以“人道主义原因”停止战斗。Earlier this year,there was a member of the U. S Congress who submitted a petition that was asking for similar requirements for the federal lawmakers.
今年早些时候，美国国会的一名议员提交了一份请愿书，提议向联邦议员提出类似要求。On that basis Spain submitted a petition to the Security Council, which was formulated in the hours immediately following the attack and which I now regret.
西班牙在袭击发生后的仅数小时内根据当时的情况，起草了一份请愿书提交给安全理事会，我现在对此表示遗憾。On 25 July 2008,he went to the Military Recruitment Office and submitted a petition relating to the August 2008 call-up, reiterating why he could not perform military service.
年7月25日，他前往征兵办事处就2008年8月的征召入伍一事提交了一份请愿书，重申无法服役的理由。Also on 6 May, PCATI submitted a petition to the High Court of Justice to stop GSS from“exercising physical and mental pressure” during the interrogation of Yossouf Bayed.
该委员会还在5月6日向高级法院递交了一份请愿,要求阻止安全总局在审讯YossoufBayed期间"施加身心压力"。US executives in the steel industry have submitted a petition directly to President Trump, hoping to set restrictions on steel imports immediately.
美国钢铁行业的企业高管已经直接向特朗普总统提交请愿书，希望立即对钢材进口设置限制。At the same time, the company submitted a petition to the Federal Communications Commission asking for an end to the“conventional public-utility-style regulation.”.
与此同时，该公司向联邦通信委员会提交了一份请愿书，要求终止传统的公用事业管制。On 16 July 2006 Mr. Ashqar submitted a petition to the Supreme Court against the Military Court of Appeals' decision.
年7月16日，Ashqar先生针对军事上诉法院的裁定向最高法院提交了一份请愿书。Resident Lisa Lowell submitted a petition with 226 signatures to the Gaming Commission opposing the development in the southwest quadrant of Interstate 10 and Yacht Club Drive.
居民LisaLowell向博彩委员会提交了一份请愿书，其中有226人签名，反对10号州际公路和游艇俱乐部大道西南象限的发展。On 27 May 2006, five NGOs submitted a petition to the Constitutional Court challenging the constitutionality of the Act and calling for it to be suspended until the Court reached a decision on the matter.
年5月27日，五个非政府组织向宪法法院提交请愿书，质疑该法的合宪性，并要求在法庭就此事作出裁决前暂时停止实行该法。On 18 November 2002, Mr. Castellanos submitted a petition calling for a review of the legality of the custodial measure to the criminal court of the Bogotá specialized circuit and submitted an appeal against the decision to close the investigation.
Can I submit a petition to the council?
我应该向国会提交请愿吗？?Then you submit a petition and acquire conditional permanent residence status.
之后，您必须提交一份申请，并获得有条件的永久居民身份。Any citizen may submit a petition to the Commission with regard to alleged infractions by official authorities in the area of human rights.
Victims of violations may submit a petition to the Attorney General, who should start investigations according to the law. Compensation can also be requested and obtained from the Palestinian Authority through a civil suit.
侵权事件受害人可以向司法部长提交请愿书，司法部长应开始依法进行调查；还可以通过民事诉讼向巴勒斯坦权力机构要求补偿并获得补偿。On 25 October, some 250 members of the Misseriya community in Diffra demonstrated infront of the local UNISFA battalion headquarters, submitting a petition in which they rejected the unilateral referendum process.
月25日，大约250名米塞里亚人在迪夫拉联阿安全部队营部前举行示威，他们提交请愿书，反对单方公投。On 3 July 1996, the Second Mobile Brigade was stationed in the city of Fusagasuga(Cundinamarca),and the family of Luis Ernesto Ascanio Ascanio succeeded in submitting a petition to become a party to the proceedings.
年7月3日，这支别动旅驻扎在富萨加苏加市(昆迪纳马卡省)，而LuisErnestoAscanioAscanio家人得以提出申诉，成为诉讼方。Having lived in the country for two years with U.S. husband/wife, you submit a petition again and then together with your spouse pass the interview.
