在 英语 中使用 Such authorization 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Such authorization may be revoked.
Few organizations receive such authorization.
几乎没有什么组织获得这种许可。Such authorization may take the form of:.
此种核准可采取下列形式：.The regulation shall define the steps for obtaining such authorization.
条例将规定获得此类批准的步骤。(b) Such authorization may take the form of:.
(b)这种核准可采取以下方式：.The latter sets also the procedural requirements for obtaining such authorizations.
后者还确立了获得这类授权的程序要求。Such authorization is given at the time of the annual budget vote.
However, the above-mentioned judges must confirm such authorization in 24 hours.
但是，上述法官必须在24小时内确认此种批准。Such authorization must be notarized and signed by both parents.
此类授权书须经过公证并由父母双方签字。If they are not appointed by the Secretary-General, such authorization shall be conferred by the body that appointed them.
如果他们不是秘书长任命的,此种授权应由任命他们的机构作出。Without such authorization, the use of force was an act of aggression lacking any legitimacy.
没有这种授权，使用武力就是没有任何合法性的侵略行为。However, the same does not apply to collateral signature on credit instruments,which does not require such authorization.
但是，此项规定不适用于信用票据上的担保签字，这种票据不要求这种授权。Such authorizations would be risky today, given that the directive would need to go through a Porsche server.
这样的授权在今天是有风险的，因为该指令需要通过保时捷服务器执行。According to the officer-in-charge of this office, such authorization was kept with the investigators' files on the suspects.
据警察局代理局长称，这类授权存放在有关涉嫌者的刑侦案卷内。Such authorization has served to develop more robust rules of engagement and provide a more credible deterrent.
这种授权有助于拟定更为坚定的接战规则,提供更为有效的威慑力量。Additional language might need tobe inserted to cover cases where such authorization was retrospective rather than prospective.
可能需要插入新的措辞，以涵盖那些此类授权属于回顾性而非属于前瞻性的情况。Juul's failure to get such authorization, the FDA said, means that the company sold and marketed"adulterated" products.
食药局表示，Juul未能获得这样的授权，意味着该公司销售“掺假”产品。However, the investigation later revealed that no Field Administration andLogistics Division officials had provided such authorization.
但是,经稍后的调查揭露,外地行政和后勤司官员未给予这种授权。Any such authorization can be challenged by any affected individual before the Supreme Court sitting as the High Court of Justice.
任何受影响的个人均可向作为高等法院行事的最高法院质疑任何这类授权。The General Assembly had clearly stated in resolution 60/247 A that, when the Secretary-General requestedauthorization to enter into expenditure above the $950-million cap, such authorization would be granted automatically.
大会在第60/247A号决议内指出，秘书长要求授权承付超过9.5亿美元的限额时，就应自动给予这种授权。The flag State must grant such authorization only if it can exercise effectively its responsibilities vis-à-vis such a vessel.
船旗国必须能有效行使对悬挂其国旗的船只的责任，才可给予此类许可。Such authorizations are often used to enable exports of minerals transformed into alloys or low-strength concentrates to bypass regulations.
为了躲避管理规章，这些许可常常被用来出口加工成合金或浓缩为低含量的矿石。In the circumstance, the Committee considers that absent such authorization, the author has no standing to advance claims under articles 17, 23 and 24 on behalf of his children.
在这种情况下，委员会认为在没有这种准许时，根据第十七条、第二十三条和第二十四条，提交人就没有资格代表子女提出申诉。Such authorization is granted only to persons considered to be of good character, following background checks conducted by gendarmerie officials and special divisions of the national police.
这一许可只发给经过宪兵部队和国家警察特别分局进行背景调查后认定品行端正的人。Before giving such authorization, the student will be informed of the purpose of the release and to whom information is being released.
给予这样的授权之前，学生应该了解的信息被释放，释放的目的，给谁的信息被释放。Before giving such authorization, the student would understand the information being released, the purpose of the release, and to whom the information is being released.
给予这样的授权之前，学生应该了解的信息被释放，释放的目的，给谁的信息被释放。Without such authorization, real rights against their children' s assets, or transferring real rights that belong to their children against assets belonging to others;
未经这样的授权，转让其子女资产的物权或把属于子女的物权转让到属于他人的财产名下；.The decision to grant such authorization is focused on the inconvenience of pregnancy to an incapable person, and not exactly on the sex and reproduction health of such person.
给予此种授权的决定主要依据的是一个无能力人怀孕不合适，而不是因为当事人在性健康和生殖健康方面的原因。
