THE JOINT VERIFICATION 中文是什么意思 - 中文翻译

• 联合核查
• 共同核查

在 英语 中使用 The joint verification 的示例及其翻译为 中文

Secretariat support to the Joint Verification Commission.
向联合核查委员会提供秘书处支助.

The Joint Verification Mechanism was established along their border and is operational.
在边境设立了共同核查机制，并已投入运作。

(iv) Active participation in the Joint Verification Mechanism;
积极参加共同核查机制；.

The joint verification exercises were conducted with the AU during the rotations.
在轮调期间，与非盟一起进行了联合核证工作。

Secretariat and logistical support to the Joint Verification Mechanism.
向联合核查机制提供秘书处和后勤支助.

The commencement of the joint verification process is considered to be an important step towards the voluntary return of Bhutanese refugees.
联合核查进程的开始被认为是不丹难民自愿返回的重要步骤。

Secretariat support to 4 meetings of the Joint Verification Mechanism.
为联合核查机制的4次会议提供秘书处支助.

The Joint Verification Mechanism discussed with the parties during my meeting with them in Addis Ababa on 6 July 2004 is one means of achieving that end.
年7月6日，我在亚的斯亚贝巴会晤有关各方时同它们讨论了联合核查机制，这是实现此目的的手段之一。

Secretariat support to four meetings of the Joint Verification Mechanism.
为联合核查机制4次会议提供秘书处支助.

In October 2004, the Joint Verification Mechanism had its first meeting and the parties adopted operational procedures for the joint verification teams in Goma and Bukavu.
年10月，联合核查机制举行第一次会议，双方通过了在戈马和布卡武的联合核查小组的业务程序。

(f) The Committee of Ministers of Defence to officially launch the Joint Verification Mechanism in Goma on 14 September 2012.
(f)国防部长委员会2012年9月14日在戈马正式启动联合核查机制。

The first is the Joint Verification Team(JVT), which is tasked to verify on the ground the information provided by the parties on the locations of their respective units.
第一个机制是联合核查小组，其任务是在当地核查由各方提供的关于各自单位的位置的信息。

In this connection, I appeal to the Governments of Rwanda and the Democratic Republic of the Congo to cooperate fully within the Joint Verification Mechanism.
在这方面，我呼吁卢旺达和刚果民主共和国两国政府在联合核查机制范围内充分合作。

The higher output resulted from the reactivation of the Joint Verification Mechanism between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.
产出增加，因为重新启动了刚果民主共和国与卢旺达之间的联合核查机制.

Some progress had been made toward the implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement, including the launch, on 11 October 2006, of the Joint Verification and Monitoring Mechanism.
在执行《全面停火协定》方面取得了一些进展，包括2006年10月11日启动的联合核查和监督机制。

The Return and Reintegration Working Groups, under the Joint Verification Mechanism, continued to monitor returns through regular return-site verification missions.
回返和重返社会工作组在联合核查机制的领导下，继续定期前往回返地点进行核查，监测回返情况。

We shall share information, and address issues of common concern through existing mechanisms, in particular the Joint Verification Mechanism and the Tripartite Plus Commission;
两国将交换信息，通过现有机制，特别是联合核查机制和三方加一委员会，解决共同关心的问题；.

The Committee welcomes the progress made at the Joint Verification Talks and the commencement of the verification process of the refugees in Nepal.
委员会欢迎在联合鉴定谈判中作出的进展以及对尼泊尔难民的鉴定程序的开始。

Participation in the investigations into allegations of foreign armed activities in the Democratic Republic of the Congo and secretariat support to 4 meetings of the Joint Verification Mechanism.
参加调查有关外国在刚果民主共和国进行武装活动的指控，并为联合核查机制4次会议提供秘书处支助.

Advice was provided at the only meeting of the Joint Verification Mechanism at which draft standard operating procedures for verification of voluntariness were discussed and approved.
在联合核查机制的唯一一次会议上提供了咨询意见，期间讨论并核可了核查回返自愿情况的标准作业程序草稿.

Belgium and the European Union, through its representative at the African Union Commission, among others, had also indicated their willingness to support the activities of the Joint Verification Mechanism.
比利时和欧洲联盟通过其在非洲联盟的代表除其他外也表示愿意支持联合核查机制的活动。

MONUC has since developed draft terms of reference for the Joint Verification Mechanism and is consulting with the parties, with the view to setting the Mechanism in motion as soon as possible.
其后，联刚特派团制定了共同核查机制职权范围，目前正在同有关方磋商，以期推动共同核查机制尽早开始工作。

Mr. Mulet referred to the summit held in Kampala on 8 and 9 October 2012 and the initiatives presented there, such as the Joint Verification Mechanism and the Joint Intelligence Fusion Centre.
穆莱特先生提到2012年10月8日和9日在坎帕拉举行的首脑会议及会上提出的各项倡议，如联合核查机制和联合情报中心。

The Tripartite Commission and the Joint Verification Mechanism represent appropriate forums for addressing disarmament constraints and finding satisfactory ways for countries in the region to move forward.
三方委员会和联合核查机制是适当的论坛，可用来探讨解除武装方面的困难，并为该地区各国向前迈进找到满意的道路。

(b) Encouraging bilateral cooperation between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo, using the Tripartite Plus Commission and the Joint Verification Mechanism as a basis for dialogue between the two Governments;
(b)鼓励卢旺达与刚果民主共和国进行双边合作，将三方加一委员会以及各联合核查机制作为两国政府对话的基础；.

On 29 November the Transitional Government submitted an official complaint to the Joint Verification Mechanism, alleging the presence of thousands of Rwandan troops in the Kivus since January 2004.
月29日，过渡政府向联合核查机制提出了正式指控，称自2004年1月以来有数千名卢旺达军人驻扎在南北基伍地区。

The Executive Secretary of ECOWAS and the ECOWAS mediator recommended that the mission urge the parties to return to negotiations, respect the ceasefire and facilitate the early deployment of the Joint Verification Team.
西非经共体执行秘书兼西非经共体调解人建议代表团敦促各方恢复谈判，尊重停火并促进联合核查小组的早日部署。

Humanitarian agencies, working in conjunction with the Government of the Sudan through the Joint Verification Mechanism, conducted assessment and verification missions to several return sites in all three Darfur States.
人道主义机构通过联合核查机制与苏丹政府协作，对三个达尔富尔州好几处回返地点进行评估和核查访问。

The meeting expressed its appreciation for the support granted to the Subcommittee by the Government of the Democratic Republic of the Congo in terms of vehicles and residential and office accommodations accorded to the Joint Verification Mechanism.
会议表示赞赏刚果民主共和国政府在向联合核查机制提供车辆和住宿及办公场所方面对小组委员会给予的支持。

While the Tripartite Plus Joint Commission met twice during the reporting period, the joint verification mechanisms between the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda did not hold any meetings.
在本报告所述期间，三方加一联合委员会举行了两次会议，但刚果民主共和国、卢旺达和乌干达之间的联合核查机制未举行任何会议。