THE PROGRAMMES AND PROJECTS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 方案和项目

在 英语 中使用 The programmes and projects 的示例及其翻译为 中文

At present ICA is implementing the programmes and projects noted below.
目前，合作社联盟正执行下述方案和项目。

The programmes and projects were developed and implemented in close cooperation with APPC.
这些方案和项目是同阿邮委密切合作拟订和执行的。

It can also provide practical support for the implementation of the programmes and projects of NEPAD.
联合国系统还可以为执行新伙伴关系的方案和项目提供实际支持。

These proposals include the programmes and projects which AOAD is already implementing in Iraq.
这些建议包括阿拉伯农业发展组织已在伊拉克实施的各种方案和项目。

The following principles and mechanisms are to be adopted in implementing the programmes and projects needed to achieve the above:.
在执行实现上述目标所需的方案和项目过程中，将采取以下原则和机制：.

(f) Coordinate the programmes and projects executed by the different communities in their territory;
协调不同社区在其领土上执行的各种方案和项目；.

In Africa, more than 3,450 CSOs and 320 STIs were involved in the programmes and projects relating to DLDD in 2008.
非洲有逾3,450个民间组织和逾320个科技机构参与DLDD相关方案和项目。

The programmes and projects described by the GM would be classified according to Rio markers and RACs.
全球机制介绍的方案和项目将根据里约标码和相关活动代码加以分类。

UNEP exercises evaluation and oversight with respect to the programmes and projects that deliver its programme of work.
环境署对交付其工作方案的各个方案和项目进行评价和监督。

The programmes and projects of the organizations of the United Nations system are coordinated at annual inter-agency meetings.
联合国系统各组织的方案和项目在每年举行的机构间会议中进行协调。

We request the member states to actively participate in the programmes and projects developed under the auspices of the COMCEC.
我们请成员国积极参与商经常委会主持下制订的方案和项目。

The work of the cultural intermediaries is defined in agreements on goals, but they are largely free to structure the programmes and projects themselves.
这些文化中间机构是以目标约定来定义，但是它们在活动和项目设计方面有很大的自由度。

On its review of the programmes and projects managed by UN-Women, the Board noted that there were no comprehensive updated procedures on programme implementation.
在审查妇女署管理的方案和项目时，审计委员会注意到，妇女署没有全面且经过更新的方案实施程序。

It is this procedural definition of literacy that is most consistent with the objectives of the plan and the programmes and projects that it contains.
扫盲的这一程序性定义最符合本计划及其中所包含的方案和项目的目标。

It was noted that the programmes and projects funded by UNDCP must take fully into account the needs and interests of Member States, in particular developing countries.
据指出，由药物管制署供资的方案和项目必须充分考虑会员国特别是发展中国家的利益。

The Unit would assist other components in planning and monitor and evaluate all the programmes and projects under the Deputy Special Representative.
该股协助其他部门从事规划和监测，并评价由副特别代表负责的所有方案和项目。

In all the programmes and projects adopted by Chad, mention is made of the issue of the improvement of the living standards of the population.
在乍得通过的所有方案和项目中，我们注意到对改善人民生活条件相关问题做出的评价。

Furthermore, the mainstreaming of the principles of equity and equality in all the programmes and projects of the Ministry of Education, which started in 2010, has been abandoned.
此外，一项始于2010年的行动旨在将公平和平等原则纳入教育部所有方案和项目的主流，目前已被放弃。

The programmes and projects identified in the Strategy are aligned with the goals of the National Vision and include specific outcomes and targets.
该战略确定的方案和项目与《国家远景规划》中的目标相一致，包括具体结果和目标。

Data on expenditures and disbursements represent the support provided by organizations to the programmes and projects of developing countries; administrative, programme and other support costs, where identifiable.
支出和付款数据是指各组织对发展中国家的方案和项目提供的支助；报告未列入可确定的行政、方案和其他支助费用。

The programmes and projects of the Centre for Democracy and Development are conceived and implemented to advance the economic, social and political rights of people in West Africa.
民主与发展中心的方案和项目的构想和实施旨在促进西非人民的经济、社会和政治权利。

The task force could be supported by a small secretariat on the basis of secondment from participants and funding by overhead support costs of the programmes and projects financed from the trust fund;
这个工作队可由一个小的秘书处来支助，其工作人员可向参与者借调，经费用信托基金资助的方案和项目的间接支助费用；.

Whereas formerly the Executive Board had approved the programmes and projects, that task was now undertaken by four programme approval committees based on the thematic areas.
尽管执行理事会先前已核准了这些方案和项目，但这项工作现在是由根据专题领域设立的四个方案核准委员会来进行。

Activities to assist developing countries to build capacities to monitor, assess and report on forests are being undertaken as an integral part of the programmes and projects of members of the Collaborative Partnership on Forests.
为帮助发展中国家建设森林监测、评估和报告能力而开展的各项活动是作为森林问题合作伙伴关系成员的方案和项目的组成部分来进行的。

The programmes and projects enumerated organically supplement the State programmes being implemented by Belarus, thereby enhancing the effectiveness of joint activities to minimize the consequences of the disaster at the Chernobyl nuclear power plant.
所列举的方案和项目是对白俄罗斯国家方案的有机补充，以此提高效力，把切尔诺贝利核电站灾难后果降低到最低限度。

Data on expenditures and disbursements represent the support provided by the organizations of the system to the programmes and projects or, more in general, to the development activities of developing countries.
支出和付款数据是指各组织对发展中国家的方案和项目,或更笼统地说，对发展活动提供的支助。

(a) determine the general policies under which the High Commissioner should plan, develop and administer the programmes and projects required to help solve the problems referred to in its resolution 1166(XII);
(a)决定一般政策，使高级专员据以规划、编制及管理必要的方案和项目，协助解决大会第1166(XII)号决议所列问题；.

Lastly, the programme and project sheet also allows reporting entities to provide a narrative description of expected or achieved results.
最后，方案和项目表还使报告实体能够对预期或取得的成果作出叙述性说明。

Several representatives commended UNDCP for its initiative to establish the Programme and Project Committee and the introduction of guidelines for the use of general-purpose funds.
若干代表赞许药物管制署建立方案和项目委员会及采用普通用途基金使用准则的举措。