TO CAPACITY DEVELOPMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能力发展
• 能力建设
• 能力开发

在 英语 中使用 To capacity development 的示例及其翻译为 中文

New approaches to capacity development for better data;
U进行能力开发获取更好数据的新方法.

UNFPA country programme contributions to capacity development.
人口基金国家方案对能力发展的贡献.

UNFPA monitors its support to capacity development through a reference set of outputs in its strategic plan.
人口基金利用其战略计划中的一套产出参考标准监测支持能力发展的情况。

Measuring results is essential to capacity development.
对能力发展而言，衡量成果是必不可少的。

Inattention to capacity development constrains national actors from taking ownership of their recovery and limits accountability between the State and its people.
忽略能力发展会制约国家行为体的自主恢复，并限制国家和人民之间的问责。

UNDP Trust Fund for Support to Capacity Development for Reform.
开发署支助改革能力建设信托基金.

At the country level, UNDP is valued by national governments as a long-term trusted partner, supporting national planning and contributing to capacity development.
在国家一级，各国政府认为开发署是一个值得信赖的长期合作伙伴，可以支持国家的规划并帮助能力建设。

UNDP Trust Fund for Support to Capacity Development for Reform.
开发署支助能力发展促进改革信托基金.

The Ecological Sequestration Trust was founded in direct response to this need, to pioneer and apply this urgent new approach to capacity development.
生态轮回信托基金的成立正是对这种需求的直接响应，并率先将这一全新的紧迫方式用在能力开发方面。

UNDP: Trust Fund for Support to Capacity Development for Reform.
开发署：支持能力发展促进改革信托基金.

The past four years have seen increased demand for national capacity development alongside a growing awareness that generic approaches to capacity development are insufficient.
过去4年中，在国家能力发展方面的需求增大了，同时日益认识到，能力发展只依靠一般通用办法是不够的。

The main activities involved relate to capacity development and the renovation of the GTPNet.
所要开展的主要活动涉及能力开发和全球贸易点网更新。

The lessons highlight the need for UNFPA to integrate its technical, programme and management functions, and to give priority to capacity development and South-South cooperation.
这些经验教训着重表明人口基金有必要将其技术、方案和管理职能结合起来，并优先考虑能力建设和南南合作。

Projects(3% of the activities) relate to Capacity Development and Planning activities(RAC 2).
个项目(3%的活动)涉及能力发展和规划活动(RAC2)。

(1) Adjust focus from service delivery to capacity development;
(1)调整工作重点，从提供服务转向能力发展；.

Requests that UNDP prioritize its contributions to capacity development and policy advice, based on the principles of national ownership and sustainability;
请开发署根据国家自主权和可持续性的原则，优先考虑为能力发展和政策咨询作出贡献；.

Pursuing a multi-faceted, equity-driven, gender-sensitive and participatory approach to capacity development for poverty reduction.
通过一种多方面、注重公平、注意性别问题和参与性的方式来进行减贫能力建设.

UNCTAD' s role in contributing to capacity development is a mirror of that agenda, and evolves accordingly.
贸发会议在促进能力发展方面所起的作用是这一议程的反映，并相应地发生着演变。

At the same time, the survey of programme countries suggests that the achievements of the United Nations development system in regard to capacity development did not seem to meet expectations.
与此同时，对方案国的调查表明，联合国发展系统在能力发展方面的成绩似乎并没有达到预期。

She elaborated on UNFPA approaches to capacity development, including through South-South cooperation.
她阐述了人口基金的能力发展办法，包括南南合作。

The need for a country-driven, institutional-focused approach to capacity development was thus reconfirmed.
因此再次重申有必要采取以国家为驱动、以机构为重点的办法来进行能力开发。

Takes a collective approach to capacity development that maximizes individual agency strengths and systematically reflects considerations of South-South and triangular cooperation.
集体发展能力，最大限度地发挥个别机构的优势，系统地反映南南合作和三角合作的考虑.

Guidance on addressing specific challenges related to capacity development is being strengthened.
正在加强应对能力发展具体挑战的指引。

The 2010 evaluation of the UNDP contributions to capacity development provides affirmation of the UNDP investment in and attention to this area.
年开发署能力发展贡献评价确认了开发署对这个领域的投资和关注。

(g) There is a much greater willingness to experiment with new approaches to capacity development and to consciously learn from experience.
(g)人们也更加愿意尝试能力建设的新方法和自觉地学习经验。

For example, in Asia and the Pacific, relatively more emphasis was given to capacity development and creating an enabling policy environment than on promoting gender equality.
例如，在亚洲及太平洋，相对而言更加重视能力建设以及建立有利的政策环境而比较不重视促进两性平等。

Technical assistance in multilateral trade also continues to be an area where UNDP contributes to capacity development, particularly among least developed countries(LDCs).
多边贸易方面的技术援助，也仍然是开发署促进能力发展的一个领域，特别是促进最不发达国家的能力发展。

UNDP is globally recognized as one of the leaders in support to capacity development and is a valued partner to governments, regional organizations and global networks.
开发署在全球被公认为支持能力发展的一个主导机构，是各国政府、区域组织及全球网络不可多得的伙伴。

The intercountry programme needs to promote an integrated approach to capacity development based on systematic capacity assessments.
国家间方案需要根据系统的能力评估，提倡能力发展的统一办法。

Management of the Department, Member States and United Nations system stakeholders did not generally point to capacity development when discussing its current strengths or comparative advantage.
该部管理人员、会员国、联合国系统利益攸关方在讨论该部目前的强项或相对优势时一般不会提及能力发展。