TO CONTINUE EFFORTS TO ENSURE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 继续努力确保

在 英语 中使用 To continue efforts to ensure 的示例及其翻译为 中文

To continue efforts to ensure that women fully participate in society(Nicaragua);
继续努力确保妇女充分参与社会(尼加拉瓜)；.

The most important of these is the need to continue efforts to ensure and improve government participation.
这些挑战最重要的是需要继续努力确保和改善政府参与。

To continue efforts to ensure a life of dignity for members of indigenous communities(Pakistan);
继续努力，确保土著社区成员过上体面的生活(巴基斯坦)；.

The meeting served as a reminder of the need to continue efforts to ensure the full implementation of the agreed workplans.
这次会议也提醒需要继续努力，确保充分执行商定的各项工作计划。

To continue efforts to ensure that the action of police forces and conditions in places of detention meet international human rights standards fully(Sweden);
继续努力确保警察的行为和拘押场所条件完全符合国际人权标准(瑞典)；.

The Group also called on the Director-General to continue efforts to ensure equitable geographical representation in Secretariat posts at all levels.
该组还吁请总干事继续做出努力以确保秘书处各级员额的公平地域代表性。

To continue efforts to ensure safe drinking water, in order to achieve the goal of 80 per cent of the population or more by 2012(Sudan);
继续努力确保提供安全饮用水，以在2012年达到80%或更多的人口获得安全饮用水的目标(苏丹)；.

The delegation reiterated the Government' s commitment to continue efforts to ensure the enjoyment of human rights by the population despite the serious challenges faced.
我国代表团重申，我国政府承诺继续努力，确保人民享受人权，尽管我国面临各种严重挑战。

To continue efforts to ensure equal opportunities for girls and women in terms of education, access to employment, housing and working conditions(Egypt);
继续努力，确保女孩和妇女在教育、取得就业、住房和工作条件方面的平等机会(埃及)；.

It noted remaining challenges requiring many efforts and economic and human resources, and encouraged Namibia to continue efforts to ensure equality, and security and guarantee of rights.
它注意到依然存在的挑战需要作出许多努力，并需要大量经济和人力资源来解决，鼓励纳米比亚继续努力确保平等和安全，并保障权利。

I also encourage Member States to continue efforts to ensure predeployment training for military and police on gender issues;
我又鼓励会员国继续努力，确保在部署前对军事和警务人员进行性别平等问题培训；.

It invited the Government to provide the Department of Women' s Affairs with the capacity and resources necessary and to continue efforts to ensure equal opportunities for quality education throughout the country.
爱沙尼亚请瓦努阿图政府为妇女事务部提供必要的能力和资源，不断努力，确保在全国各地提供优质教育的平等机会。

It is necessary to continue efforts to ensure that the mechanism of challenge inspections is fully operational and ready to be used when needed.
必须继续努力，确保质疑检查机制充分运行，随时可用。

Notes the progress made by the United Nations system to support a coordinated follow-up to major United Nations conferences, and encourages the system to continue efforts to ensure a more integrated approach;
注意到联合国系统为支持对主要的联合国会议采取协调一致的后续行动而取得的进展,并鼓励联合国系统继续努力以确保采取更为一体化的做法；.

Requests the Secretary-General to continue efforts to ensure that the Economic Commission for Africa strengthens linkages with other centres and bodies;
请秘书长继续努力确保非洲经济委员会加强与其他中心和机构的联系；.

The Council may wish to note the progress made by the United Nations system in supporting a conference-by-conference coordinated follow-up, and to encourage the system to continue efforts to ensure a more integrated approach.
经社理事会不妨注意联合国系统在支助逐个会议的协调的后续工作方面取得的进展,并鼓励联合国系统继续努力确保有更统筹的做法。

Launch new measures and initiatives to continue efforts to ensure a wider access to all of all human rights and fundamental freedom(Algeria);
推出新的措施和举措，继续努力确保所有的人都能更广泛地享受所有的人权和基本自由(阿尔及利亚)；.

There is a need to continue efforts to ensure that MICS information on reproductive health is collected and appropriately used for the computation of the relevant indicators.
需要继续作出努力，确保在多种指标类集调查中收集生殖健康资料，并在相关指标计算中适当利用这些资料。

Ambassador Skogmo concluded by emphasizing the need to continue efforts to ensure the safety of refugees and displaced persons, as well as those who are mandated to protect them.
斯科格莫大使最后强调，需要继续努力确保难民和流离失所者以及受命保护他们的人的安全。

The Government intends to continue efforts to ensure that all women have access to all resources, are free from violence and the fear of violence.
政府打算继续努力，确保所有的妇女都有机会获得相关的资源，免受暴力侵害和不再对暴力感到恐惧。

Mr. Skogmo concluded by emphasizing the need to continue efforts to ensure the safety of refugees and displaced persons and of those who were mandated to protect them.
斯科格莫先生最后强调，需要继续努力确保难民和流离失所者以及受命保护他们的人的安全。

Thirdly, it is necessary to continue efforts to ensure a seamless transition from humanitarian assistance to recovery and reconstruction assistance.
第三，必须继续进行努力，保证顺利地从人道主义援助向复兴和重建援助过渡。

In this context, the members of the Council encouraged the Government of Chad to continue efforts to ensure the effectiveness and sustainability of the Détachement integré de sécurité(DIS) and to keep the Council informed.
为此，安理会成员鼓励乍得政府继续确保综合安全分遣队开展有效和持续的行动，并随时向安理会通报情况。

The Committee requested the Government to continue efforts to ensure full equality of opportunity and treatment for women, persons of African descent and indigenous persons.
委员会请巴西政府继续努力确保妇女、非裔人群和土著人获得充分平等的机会和待遇。

Follow up on the recommendation of ILO to continue efforts to ensure full equality of opportunity and treatment for women, persons of African Descent and indigenous persons(Turkey);
跟进劳工组织的建议，继续努力确保妇女、非洲裔后代和土著人的机会和待遇完全平等(土耳其)；.

It further encouraged the Government of Lebanon to continue efforts to ensure the return of its effective authority throughout the south, including the deployment of Lebanese armed forces.
安理会进一步鼓励黎巴嫩政府继续努力，确保在整个南部恢复有效管辖，包括部署黎巴嫩武装部队。

Encourages the Secretary-General to continue efforts to ensure the mainstreaming of safety and security in the implementation of mandated programmes and activities of the United Nations system;
鼓励秘书长继续努力，以确保将安全和安保问题纳入联合国系统授权方案和活动执行工作的主流；.

Singapore would continue efforts to ensure a gender-sensitive approach.
新加坡将继续努力，确保在性别问题上敏感的方针。

To continue its efforts to ensure the independence of the judiciary(Pakistan);
继续努力确保司法机构的独立(巴基斯坦)；.

Japan is determined to continue its efforts to ensure safety for international navigation in Asia.
日本决心继续努力，确保亚洲国际航行安全。