TO THE IMPLEMENTATION OF THE TREATY 中文是什么意思 - 中文翻译

• 执行条约

在 英语 中使用 To the implementation of the treaty 的示例及其翻译为 中文

To consider substantive issues related to the implementation of the Treaty;
审议与执行《条约》有关的实质性问题；.

Within that framework, an exchange of information is currently taking place regarding compliance by the parties with their obligations and issues considered to be linked to the implementation of the treaty.
在这一框架内，我们目前正在就双方履行义务的情况以及据信与条约实施有关的问题，交换情况。

Thailand is fully committed to the implementation of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons(NPT).
泰国充分致力于执行《不扩散核武器条约》(不扩散条约)。

On that basis, we will draw conclusions as to our future policy with regard to the implementation of the Treaty.
我们将在这一基础之上就我们今后执行该条约的政策得出结论。

We reaffirm our commitment to the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
我们重申对执行《不扩散核武器条约（不扩散条约）》的承诺。

Meanwhile, a balanced and non-discriminatory approach must be maintained to the implementation of the Treaty' s three pillars.
同时，必须坚持采用均衡和不歧视的办法来执行《条约》的三大支柱。

In that context, we reaffirm our commitment to the implementation of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and continue to call for its universality.
在这方面，我们再次对《不扩散核武器条约》的执行做出承诺，继续呼吁普遍加入该条约。

Such a comprehensive review would include examination of new developments related directly to the implementation of the Treaty.
这种全面审议将包括审查与执行条约直接相关的新的事态发展。

These new perspectives are highly relevant to the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
这些新的观点与执行《不扩散核武器条约》极为相关。

The U.S. and Russian delegations continued the discussion of practical issues related to the implementation of the Treaty.
俄罗斯代表团与美国代表团继续讨论了与条约履行相关的具体问题。

Zambia supports the comprehensive approach to the implementation of the treaty and particularly the requirement that States:.
赞比亚支持采用全面办法执行条约，特别是执行对各国提出的下列要求：.

(b) Documentation prepared by the International Atomic Energy Agency regarding its activities relevant to the implementation of the Treaty;
(b)国际原子能机构(原子能机构)编写的同该机构执行《条约》的活动有关的文件；.

The United Kingdom supports the comprehensive approach to the implementation of the treaty outlined in the Chair' s non-paper.
联合王国支持以综合方式对待主席非正式文件所述的条约执行工作。

During those sessions, the United States and the Russian Federation continued to discuss practical issues related to the implementation of the Treaty;
在这些会议期间，美国和俄罗斯联邦继续讨论了执行《条约》方面的实际问题；.

Adoption of other measures and recent developments relating to the implementation of the treaty no question but space to be used by the State party.
与公约执行相关的其他措施及最新进展[不设问题，仅为缔约国留白].

At the level of the State Union, a procedure has been initiated to devise a model to coordinate activities related to the implementation of the Treaty.
在国家联盟一级，已经开始了一个程序，以制定一个协调有关《条约》执行的活动的模式。

Add after the word" Conference":" developments related to the implementation of the Treaty and the outcome of the 1975, 1985 and 2000 Review Conferences."[Chairman].
(k)在"决议"一词后面添加："以及与执行条约及1975年、1985年和2000年审议大会成果有关的发展情况"[主席].

(8) A proposal was also made to create an additional draft guideline dealing with reservations to treaty clauses relating to the implementation of the treaty in internal law.
(8)有人建议订立另一个准则草案，处理针对涉及条约在国内法中执行的条约条款提出的保留。

The Commission noted that continuing to collaborate with UNCITRAL would contribute to the implementation of the Treaty and benefit both the Food and Agriculture Organization of the United Nations and UNCITRAL.
委员会指出，继续与贸易法委员会开展合作将促进该条约的执行，对联合国粮食及农业组织和贸易法委员会都有利。

Some States parties did not support efforts to reinterpret or restrict the sovereign right of withdrawal, as these could be detrimental to the implementation of the Treaty.
一些缔约国不支持重新解释或限制退出《条约》的主权权利，因为这样做可能不利于执行《条约》。

The treatyspecific document should contain information relating to the implementation of the treaty which the relevant committee monitors.
条约专要文件应载有与有关委员会负责监测的条约的执行情况有关的资料。

The exercise of compiling reports would also allow each State Party to take stock and to reflect on how its activities have contributed to the implementation of the Treaty.
编写报告的工作还将使每一缔约国能够作出评估，思考其活动对条约的实施作出了何种贡献。

The treaty-specific document should contain information relating to the implementation of the treaty which the relevant committee monitors.
具体条约文件应载有与执行条约有关的信息，有关委员会负责监测条约的执行工作。

With regard to draft article 1(Scope), in a situation where two or more contracting States were parties to a conflict, the issue at stake was the level of trust necessary to the implementation of the treaty.
关于第1条草案(范围)，在冲突中有两方或两方以上为缔约国的情形下，关键问题是履行条约所需的信任程度。

With regard to the global nuclear nonproliferation regime, Thailand is fully committed to the implementation of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons(NPT).
关于全球核不扩散制度，泰国充分致力于执行《不扩散核武器条约》(不扩散条约)。

The view was expressed that another category of reservations deserved mention, namely, reservations to provisions relating to the implementation of the treaty through domestic legislation.
有观点认为，另一种保留，即对关于通过国内立法实施条约的规定作出的保留值得提出来。

Moreover, the new formulation avoided any confusion with declarations relating to the implementation of the treaty at the internal level or with general statements of policy which were the object of other draft guidelines.
此外，新的提法避免同执行内部条约声明或一般政策声明那是其他准则草案的任务发生混淆的任何可能性。

The joint action focused on the verification system, including technical assistance to signatory States in Africa to fully participate in and contribute to the implementation of the Treaty monitoring and verification system.
这项联合行动集中于核查系统，包括向非洲签署国全面参与和协助执行条约的监测和核查系统提供技术援助。

Developing countries had fulfilled their obligations by contributing in increasing numbers to the implementation of the Treaty, and thereby enhancing its international prestige and importance.
越来越多的发展中国家通过实施《不扩散条约》履行了它们的义务，从而增强了《不扩散条约》的国际威信和重要性。