WE EMPHASIZE THE IMPORTANCE 中文是什么意思

We emphasize the importance of moving ahead in this process with all possible speed.

我们强调必须尽快地推进这项工作。

Belarus reaffirms that nuclear disarmament is a priority, and we emphasize the importance of taking concrete steps in that regard.

白俄罗斯重申，核裁军是优先事项。我们强调在这方面采取具体步骤的重要性。

We emphasize the importance of strong national legislative and regulatory frameworks for nuclear security.

在此背景下我们强调为核安全设定健全的国家法规的重要性。

In that sense, we emphasize the importance in all conflict prevention of promoting dialogue mechanisms with all stakeholders.

就这一意义而言，我们强调必须在一切冲突预防工作中促进与所有利益有关者开展对话的机制。

We emphasize the importance of preparation of disaster management strategies to cope with both man-made and natural disasters.

我们强调必须拟订灾害管理战略，以应付人为和自然灾害。

In this regard, we emphasize the importance of ensuring that the nuclear disarmament process is irreversible, transparent and verifiable.

在这方面，我们强调必须确保核裁军进程不可逆转、透明而且可核查。

We emphasize the importance of proceeding in a transparent manner and, whenever possible, on the basis of consensus.

我们强调必须以透明方式行事并尽可能按照协商一致原则。

In this connection, we emphasize the importance of the free and democratic presidential, legislative and local elections which took place peacefully on 29 April 2007 in Haiti.

在这方面，我们强调海地于2007年4月29日和平举行的自由和民主的总统、议会和地方选举的重要性。

We emphasize the importance of knowing and practicing our respective religions, which talk of faith, hope and love among all and for all.

我们强调必须了解和信奉我们各自的宗教。宗教讲信仰、希望和互爱和爱所有人。

We emphasize the importance of shared actions to address the root causes of displacement and to respond to growing humanitarian needs.

我们强调，共同行动对解决导致流离失所的根本原因以及应对增长的人道主义需求非常重要。

We emphasize the importance of shared actions to address the root causes of displacement and to respond to growing humanitarian needs”.

我们强调，必须采取共同行动，解决流离失所的根本原因，并应对日益增长的人道主义需求。

We emphasize the importance of promoting tolerance, including between people of different religions, to combat the spread of terrorism.

我们强调必须通过促进容忍来打击恐怖主义的蔓延，包括促进信仰不同宗教的人民之间的容忍。

We emphasize the importance of innovation, science and technology as key drivers for economic growth and international trade and investment in the APEC region.

我们强调，科技创新是亚太地区经济增长和国际贸易投资的重要动力。

We emphasize the importance of an open and inclusive world economy enabling all countries and peoples to share in the benefits of globalization.

我们强调，建设一个开放和包容的世界经济在让所有国家和人民分享经济全球化的好处方面发挥着重要作用。

We emphasize the importance of strict adherence by all relevant actors to the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.

我们强调所有相关行为体恪守人道、中立、公正、独立的人道主义原则的重要性。

We emphasize the importance of expanded primary, secondary and higher education as well as vocational education and technical training, especially for girls and women.

我们强调，必须扩大民众、特别是女孩和妇女的小学、中学和大学教育以及职业和技术培训。

We emphasize the importance of a balanced approach to reducing crime and victimization, including through effective development of crime prevention policies and strategies.".

我们强调必须为减少犯罪和受害采取平衡兼顾的做法，包括制定有效的预防犯罪政策和战略。".

For that reason, we emphasize the importance of the donors' round table set for March this year in Bujumbura, in which Norway and other donors will participate.

为此原因，我们强调定于今年3月将在布琼布拉举行的捐助者圆桌会议的重要性，挪威和其他捐助者将参加此次会议。

We emphasize the importance of overcoming the political and financial barriers that impede the full implementation of the Monterey and Doha recommendations.

我们强调克服政治和金融壁垒的重要性，这些壁垒阻碍了蒙特雷和多哈各项建议的充分执行。

In that regard, we emphasize the importance of the Paris donor' s conference, which represents an essential complement to the political process launched in Annapolis.

在这方面，我们强调巴黎捐助方会议的重要性，这是对安纳波利斯启动的政治进程的重要补充。

We emphasize the importance of social, fiscal and environmental sustainability of projects, while striking a good balance among economic growth, social progress and environmental protection.

我们强调项目的社会、财政和环境可持续性，同时统筹平衡经济增长、社会进步和环境保护之间的关系。

We emphasize the importance of fully addressing the needs of people living in slum settlements and the special needs of women, children, the elderly and handicapped persons.

我们强调必须充分解决贫民窟居民的需要以及妇女、儿童、老年人和残疾者的特殊需要。

We emphasize the importance of the faithful adherence of all States parties to their respective non-proliferation obligations under the Non-Proliferation Treaty and nuclear-weapon-free zone treaties.

我们强调所有缔约国忠实遵守其各自在不扩散条约和各种无核武器条约下的不扩散义务十分重要。

We emphasize the importance of continued consultations on that issue between the Secretariat and Member States in order to give the necessary guidance and support to those proposed sets of actions.

我们强调秘书处与成员国之间应继续就这一问题进行协商，以便对提议的各种行动给与必要的指导和支持。

In the meantime, we emphasize the importance of strengthening the authority and role of international law in settling disputes and eliminating the causes of armed conflicts, which all cause humanitarian disasters.

与此同时，我们强调加强国际法在解决争端和消除武装冲突根源方面的权威和作用，这些争端和根源导致了人道主义灾难。

We emphasize the importance of honouring commitments undertaken by international development partners to allocate 0.7 per cent of their GNP to development in developing countries, in addition to allocating 20 per cent of ODA to LDCs by 2010.

我们强调国际发展伙伴履行承诺的重要性，把其国民总产值的0.7％用于发展中国家的发展，此外到2010年把官方发展援助的20％拨给最不发达国家。

We emphasize the importance of promoting social responsibility and responsible citizenship by encouraging youth,the private sector and civil society to contribute positively to their societies by engaging in education-related programmes.

我们强调，有必要通过鼓励青年人、私营部门及民间社会参与教育方面的方案，为社会作出积极贡献，从而促进社会责任和培养负责任的公民。

We emphasize the importance and necessity of teaching about the past and recent history of colonialism, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance to prevent the recurrence of similar policies and practices;

我们强调就殖民主义、种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的过去和近期历史开展教育对于防止类似政策和做法的复发是重要和必要的；.

In this regard, we emphasize the importance of the thematic debate in the high-level segment of the Council' s substantive session and urge the early finalization of the theme for the 2008 session.

在这方面，我们强调理事会实质性届会的高级阶段的重大专题辩论的重要性，并敦促早日确定2008年届会的专题。

We emphasize the importance of the High-Level Plenary Meeting of the 60th session of the United Nations General Assembly in comprehensively reviewing the implementation of the Millennium Declaration, in particular on development cooperation.

我们强调，联合国大会第六十届会议高级别全体会议对全面审查《千年宣言》的执行情况，特别是发展合作方面的执行情况是重要的。