異なる言語でのDiffer Somewhatの翻訳

DIFFER SOMEWHATを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
differ somewhatと言う方法
Diffèrent quelque peu
Diferem um pouco
Diferir ligeramente

ヨーロッパの言語でDIFFER SOMEWHATと言っています

日本語
differ somewhatと言う方法
Се различават донякъде [se različavat donâkʺde]
Verschillen enigszins
Eroavat hieman
Sono leggermente diverse
Avvike noe
Różnią się nieco
Несколько отличаются [neskolʹko otličaûtsâ]
Trochu líšiť
Skiljer sig något
Дещо відрізняються [deŝo vídríznâûtʹsâ]

アジアの言語でDIFFER SOMEWHATと言っています

日本語
differ somewhatと言う方法
Khác nhau một chút

オーストロネアの言語でDIFFER SOMEWHATと言っています

日本語
differ somewhatと言う方法
Agak berbeda