異なる言語でのOld And Newの翻訳

OLD AND NEWを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
old and newと言う方法
القديمة والجديدة [ạlqdymẗ wạljdydẗ]
Ancien et nouveau
Antigo e novo
Antiguo y nuevo

ヨーロッパの言語でOLD AND NEWと言っています

日本語
old and newと言う方法
Стари и нови [stari i novi]
Stare i nove
Staré a nové
Gammel og ny
Oud en nieuw
Vanha ja uusi
Παλιά και νέα [paliá kai néa]
Régi és új
Gammel og ny
Stary i nowy
Vechi și nou
Старый и новый [staryj i novyj]
Стари и нови [stari i novi]
Staré a nové
Stare in nove
Gammal och ny
Старий і новий [starij í novij]

アジアの言語でOLD AND NEWと言っています

日本語
old and newと言う方法
পুরনো ও নতুন [puranō ō natuna]
新与旧 [xīn yǔ jiù]
पुराने और नए [purānē aura na'ē]
古くて新しい [gǔkute xīnshii]
Ескі және жаңа [eskí žəne žaңa]
오래되고 새로운 [olaedoego saeloun]
പഴയതും പുതിയതും [paḻayatuṁ putiyatuṁ]
जुनी आणि नवीन [junī āṇi navīna]
பழைய மற்றும் புதிய [paḻaiya maṟṟum putiya]
Eski ve yeni
نئے اور پرانے [nỷے ạwr prạnے]
Cũ và mới

中東の言語でOLD AND NEWと言っています

日本語
old and newと言う方法
ישן וחדש [yşn wẖdş]

オーストロネアの言語でOLD AND NEWと言っています

日本語
old and newと言う方法
Lama dan baru
Lama dan baru
Luma at bagong