ALL THE TRIBES 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 모든 지파
• 모든 부족을
• 모든 민족들이

영어에서 All the tribes 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Nearly all the tribes.
거의 모든 부족 수건.

And they that serve the city will serve it out of all the tribes of Israel.
그 도시를 섬기는 자들은 이스라엘의 모든 지파에서 나와 그것을 섬기리라.

In all the tribes, Apache.
아파치. 모든 부족에서.

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying.
그러나 압살롬은 이스라엘의 모든 지파에 두루 정탐꾼들을 보내며 말했다.

However, all the tribes in Mali share a saying:“The stranger is worth more than you!”.
그러나 말리의 모든 종족들은 “타인은 당신보다 더 값지다.

The journey through the Valley of the Omo is not easy for backpackers and can lead to much time visiting all the tribes without own transport.
에 대해서의 계곡을 통해 여행 배낭에 대 한 쉽지 않다 고 자신의 전송 없이 모든 부족을 방문 하는 많은 시간에 발생할 수 있습니다….

Samuel brought all the tribes of Israel near.
사무엘은 이스라엘 모든 지파를 가까이 오게 했다.

Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there.
솔로몬의 아들 르호보암 은 유다 왕이 되었으니 르호보암 이 왕위 에 오를 때에 나이가 사십일 세라 여호와 께서 자기 이름 을 두시려고 이스라엘 모든 지파 가운데에서 택하신 성읍 예루살렘 에서 십칠 년 동안 다스리니라 그의 어머니의 이름 은 나아마 요 암몬 사람 이더라.

I chose them from all the tribes of Israel to be my priests.
나는 그들을 이스라엘 모든 지파에서 뽑아 내 제사장이 되게 하였다.

And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. 21:5 And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD?
하더니 21:4 이튿날에 백성이 일찌기 일어나서 거기 한 단을 쌓고 번제와 화목제를 드렸더라 21:5 이스라엘 자손이 가로되 '이스라엘 온 지파 중에 총회와 함께 하여 여호와 앞에 올라오지 아니한 자가 누구뇨?

Of all the tribes of the children of Israel”(Rev. 7:4).
이스라엘 자손의 각 지파; all the tribes (of the children) of Israel [7:4 ↑].

Matt.24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
그리고는 인류의 그 아들에 대한 기묘한 징조가 그 하늘(우주) 안에 보여지겠고, 그리하여 그 땅 위의 모든 민족들이 인류의 그 아들이 그 하늘(우주) 안에 (기다리고 있는) 그 구름들(증인들/순교자들) 위로 큰 권세와 기쁨으로 오고 계심을 보고는 슬피 울겠도다.

Gather all the tribes of Jacob, give them back their inheritance as in the beginning.
야곱의 모든 부족을 모으시고 그들이 처음에 받았던 유산을 돌려주소서.

Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31.
그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라 31.

Gather all the tribes of Jacob, and give them their inheritance, as at the beginning.
야곱의 모든 부족을 모으시고 그들이 처음에 받았던 유산을 돌려주소서.

Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
그때에 사람의 아들의 표적이 하늘에 나타나겠고 그때에 땅의 모든 지파(支派)가 애곡하며 사람의 아들이 권능과 큰 영광을 가지고 하늘의 구름들 가운데서 오는 것을 보리라.

In June, all the tribes opposed to the railroads made a joint action and went into joint attacks.
월에는 철도에 반대하는 모든 부족들이 공동 행동을 취해 공동 공격을 시작했습니다.

Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
그 후에 하늘에 있는 인자의 표적이 나타나리니 땅의 모든 지파들이 통곡할 것이며 또 그들은 인자가 권세와 큰 영광으로 하늘의 구름을 타고 오는 것을 보리라(마 24:30).

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said,‘Look, we are your bone and flesh.
이스라엘 모든 지파가 헤브론에 이르러 다윗에게 나아와 말하여 가로되 보소서 우리는 왕의 골육이니이다.

But even if she controlled all the tribes in the waters, she's still massively outnumbered by humans.- Right.
맞다 하지만 그녀가 통제했다고 해도 그 물 속에 있는 모든 부족들은.

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying,"Indeed we are your bone and your flesh.
이스라엘 모든 지파가 헤브론에 이르러 다윗에게 나아와 이르되 보소서 우리는 왕의 한 골육이니이다.

Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands. 20 And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. 21 When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
그런즉 이제 너희 지파대로 천명씩 여호와 앞에 나아 오라하고 20 사무엘이 이에 이스라엘 모든 지파를 가까이 오게 하였더니 베냐민 지파가 뽑혔고 21 베냐민 지파를 그 가족대로 가까이 오게 하였더니 마드리의 가족이 뽑혔고 그 중에서 기스의 아들 사울이 뽑혔으나 그를 찾아도 만나지 못한지라 22 그러므로 그들이 또 여호와께 묻되 그 사람이 여기 왔나이까.

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying,"Behold, we are your bone and your flesh.
이스라엘 모든 지파가 헤브론에 이르러 다윗에게 나아와 말하여 가로되 보소서 우리는 왕의 골육이니이다.

So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
사무엘이 이에 이스라엘 모든 지파를 가까이 오게 하였더니 베냐민 지파가 뽑혔고.

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem; he summoned the elders of Israel, their heads, their judges, and their officials, and they presented themselves before God.
여호수아가 이스라엘 모든 지파를 세겜에 모으고 이스라엘 장로들과 그들의 수령들과 재판장들과 관리들을 부르매 그들이 하나님 앞에 나와 선지라.

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying,"As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say,'Absalom is king in Hebron!
이에 압살롬이 정탐을 이스라엘 모든 지파 가운데 두루 보내어 이르기를 너희는 나팔소리를 듣거든 곧 부르기를 압살롬이 헤브론에서 왕이 되었다 하라 하니라!

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
여호수아가 이스라엘 모든 지파를 세겜에 모으고 이스라엘 장로들과 그들의 수령들과 재판장들과 관리들을 부르매 그들이 하나님 앞에 나와 선지라.

And the LORD would separate him from all the tribes of Israel for adversity, according to all the curses of the covenant that are written in this Book of the Law.
여호와께서 곧 이스라엘 모든 지파 중에서 그를 구별하시고 이 율법책에 기록된 모든 언약의 저주대로 그에게 화를 더하시리라 22.

Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and summoned the elders, the heads, the judges, and the officers of Israel; and they presented themselves before God.
여호수아가 이스라엘 모든 지파를 세겜에 모으고 이스라엘 장로들과 그 두령들과 재판장들과 유사들을 부르매 그들이 하나님 앞에 보인지라.

And the LORD would separate him from all the tribes of Israel for adversity, according to all the curses of the covenant that are written in this Book of the Law.
야훼께서는 그런 자를 이스라엘 모든 지파들 가운데서 갈라 세우시고 이 법전에 기록되어 있는 계약에 딸린 모든 벌칙대로 재앙을 내리실 것이다.