ALLAH SAYS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 하나님께서 말씀 하 셨 습니다

영어에서 Allah says 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Allah says this;
하나님께서 그 말씀대.

So when Allah says.
라고 말하면 하나님은.

(Allah says) O son of Adam!
하나님께서 말씀하셨습니다: “오, 아담의 자손들이여!

In the surah of al-An'am, Allah says.
알-이스라 장에서 하나님께서 말씀하시길.

Allah says in the Revealed Scripture.
하나님께서 성경에 기록된 말씀을 통해.

How do we know what Allah says?
우리는 하나님께서 말씀하시는 것을 어떻게 알 수 있는가?

Allah says of the Day of Judgment.
하나님께서 말씀하시기를 심판의 날이 이를 것이다.

Also on this day, the final Qur'anic ayah was revealed, in which Allah says.
이 날, 양국민전도사님께서 마지막으로 귀한 하나님의 말씀을 전해주셨습니다.

Allah says in the Revealed Scripture.
하나님께서는 성경에 기록된 하나님의 말씀으로.

When he says,'The All-Merciful, the Most Merciful,‘Allah says,‘My servant has extolled Me.'.
그리고 그가 ‘아르라흐마 니르라힘' 이라고 말할 때 하나님께서 말씀이 있으니: 나의 종이 나를 찬양하였도다.

Allah says“Should not He who has created know?
하나님께서 말씀하셨습니다.: “창조하신 그분께서 알지 못한단 말인가?

And when he says: The Most Gracious, the Most Merciful, Allah says:'My slave has extolled Me.'.
그리고 그가 ‘아르라흐마 니르라힘' 이라고 말할 때 하나님께서 말씀이 있으니: 나의 종이 나를 찬양하였도다.

Allah says:“Should He not know, He that created?
하나님께서 말씀하셨습니다.: “창조하신 그분께서 알지 못한단 말인가?

Allah says:“Of mankind are some who say:“We believe in Allah.”.
하나님 말씀을 믿자! "라고 하니까, 사람들이 자꾸 말씀과 하나님을 분리한다.

Allah says: Is it then the judgment of(the times of) ignorance that they desire?
하나님께서 말씀하셨다: “무지의 시대 의 판결을 그들이 원하는가?

Allah says,“Every soul shall have a taste of death, and only on the Day of judgement shall you be paid your full recompense.
하나님께서 말씀하시길, "모든 인간은 죽음을 맛보게 되며 심판의 날 업보에 따라 보상을 받게 되느니라.

Allah says:“But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you.
알-바까라 장에서하나님께서 말씀하시길 “그리고 그대들이 꺼려하는 것이 그대들에게 좋은 것일 수 있으며 그대들이 좋아하는 것이 그대들에게 나쁜 것일 수 있노라.

Allah Says(what means):“… Indeed, he(Satan) sees you, he and his tribe, from where you do not see them.…”[Quran 7:27]?
하나님께서 말씀하시길, "그가 너희들을 볼 것이며 그와 그리고 그의 무리는 너희가 보지 못하는 곳에 있느니라. "(7:27) 볼 수도 없고 알 수도 없는 사탄을 어떻게 이슬람으로 귀의시킬 수 있는가?

Similarly, Allah says:“Whoever comes[on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof[to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged”(Surah An'am 6:160).
알루 이므란 장에서 하나님께서 말씀하시길 “선을 행한 자는 그것과 비슷한 것의 열 배를 받을 것이며, 악을 행한 자 그가 받을 것 은 오직 그것과 비슷한 것뿐이니 그들은 부당하게 다루어지지 않을 것이라.”.

Allah said,"So indeed, you are of those reprieved.
하나님이 이르시길 네가 유 예되는자 가운데 있으되.

Allah said,"Fear not. Indeed, it is you who are superior.
하나님이 말하길 두려워 하 지 말라 실로 네가 위에 있노라.

Allah said,"Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled.
하나님이 말씀하사 이곳에서 나가라 실로 너는 저주받은 자라.

Allah said,"So indeed, you are of those reprieved.
하나님께서 말씀하사 그러면 네가 유예되나니.

Allah said:"Respite is granted thee.
하나님이 이르시길 네가 유 예되는자 가운데 있으되.

Allah said,"Throw it, O Moses!
그분께서 모세야 그것을 던 져라 하시매!

Allah said:"Respite then is granted thee.
하나님께서 말씀하사 그러면 네가 유예되나니.

Allah said,“O Iblees, what is[the matter] with you that you are not with those who yield?”.
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니.

Thereupon Allah said:“Who is He who swears by Me& says that i will not forgive so& so?
하나님께서 말씀이 있었으니: 내가 아무개를 용서하지 아니할 것이라고 나를 두고 맹세한 그가 누구이뇨?

Allah said: O Iblis what is wrong with you, why are you not among those who bowed down.
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니.

Allah said,‘Go and look at Hell and see what I have prepared for its people therein.'.
그분께서 말씀이 있었으니: 불지옥으로 가서 그곳을 보고 그리고 그안에 있는 거주자를 위해 내가 준비하여둔 모든 것을 보라.