ALONE WITH GOD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 하나님과 홀로

영어에서 Alone with god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Get alone with God today.
오늘 하나님과 함께 길을 떠나라.

We need to be alone with God.
우리도 하나님과 단둘이 있어야 한다.

I was alone with God though in a crowd of people.
나는 하나님께 나 혼자 나아갔더니 거기에 많은 사람이 있었다.

When we're alone with God.
하느님과 단 둘이 대화할 때.

Do you have a daily practice of getting alone with God?
매일 매일 하나님과 홀로 있는 연습을 하고 계십니까?

We should be more frequently alone with God in meditation and prayer.
우리는 명상과 기도로 하나님과 홀로 더 자주 있어야 한다.

Place: Find a private spot where you can be alone with God.
(2) 장소(Place): 하나님과 당신이 홀로 있을 개인적인 공간을 찾으세요.

And Jesus lived alone with God for six weeks on the slopes of Mount Hermon.
예수는 헤르몬 산기슭에서 6주 동안을 혼자 하느님과 함께 지냈다.

Human life, time alone with God.
인생은 단독자로 하나님과 홀로 있는 시간과.

And Jesus lived alone with God for six weeks on the slopes of Mount Hermon.
예수는 헤르몬산의 비탈에서 여섯 주 동안 하나님과 함께 혼자서 살았다.

It shuts us in alone with God.
홀로 있음은 우리를 하나님과 일치하게 한다.

Try to be faithful to at least 15 to 30 minutes daily of being alone with God.
적어도 하루에 15분에서 30분가량 하나님과 홀로 믿음 가운데 있어 보십시오.

Time to get alone with God.
혼자가 되어 하나님을 만나는 시간은.

Whenever He had opportunity, He went apart by Himself to be alone with God.
기회가 있을 때마다 그분은 하나님과 함께 홀로 있기 위하여 떠나가셨다.

When you are alone with God in prayer, you are totally immune to the devil's devices.
여러분이 홀로 기도가운데 하나님과 함께 있을 때 여러분은 사단의 온갖 장치들에 무감각해 집니다.

Jesus made time to be alone with God.
예수님은 홀로 하나님과 머무는 시간을 가지셨습니다.

He had decided to spend the night in prayer, and he desired to be alone with God.
야곱은 그 밤을 기도하며 보내기로 결심하고 홀로 하나님과 같이 있기를 바랐다.

Make a commitment to be alone with God each day.
매일 하나님과 홀로 있는 것을 연습하십시오.

St. Francis of Assisi left the monasteries for the streets to proclaim Christ but had a rhythm of leaving the cities to be alone with God for days and weeks at a time.
아시시의 프란체스코는 수도원을 떠나 길거리에서 그리스도를 전했지만, 이따금 며칠 또는 몇 주씩 도시를 떠나 하나님과 홀로 있는 시간을 가졌다.

I can be alone, and then I can be alone with God, if I start praying, talking to him.
그러면 나는 나 혼자 있을 수 있고, 그리고 내가 기도를 하면서 하느님과 말을 하고 있으면서 하느님과 단독으로 있을 수 있다.

Jesus took the time to be alone with God.
예수님은 홀로 하나님과 머무는 시간을 가지셨습니다.

Do you need time alone with God?
여러분들도 홀로 하나님과 씨름하는 시간이 필요하지 않으십니까?

I was alone with him, and I was alone with God.
하나님은 저와 함께 계셨지만 저는 항상 하나님을 떠나 있었습니다.

When I have lost passion or devotion in my time alone with God, I have simply lost sight of him.
내용 하나님과 단둘이 있고자 하는 열정 또는 헌신을 잃을 때면, 그분은 그냥 내 시야에서 사라지셨다.

I have to go there to be alone with God.
오히려 나는 하느님과 함께 있기 위해 홀로 있고자 할 것이다.

It means having a heart that says,"I must get alone with God- I must talk with my Father today!".
이것은 "나는 하나님과 홀로 있고싶어, 나는 오늘 아버지와 이야기하고 싶어! " 라고 말하는 것을 뜻합니다.

Jesus' example and other Scriptures teach us to also spend time separately from others, alone with God in prayer(Matthew 6:5&6).
예수님의 모범과 다른 경전은 다른 사람들과 따로 따로 시간을 보내고기도만으로 하나님과 홀로 시간을 보내는 것을 가르쳐줍니다 (Matthew 6: 5 & 6).

This is your 15 minutes alone with God.
분 이상의 고요의 시간을 오직 하느님과 성모님과 함께 가지십니다.