영어에서 Alternative text 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Add alternative text to logos and images.
Every image has alt with appropriate alternative text.
모든 이미지는 적절한 대안적 텍스트를 제공합니다.The alternative text("XYZ Corp") is all in the first image.
대체텍스트인 XYZ Corp 는 전부 첫번째 이미지에 들어 있습니다.Do images in the document include alternative text descriptions?
문서의 이미지가 대안 텍스트 설명을 포함하는가?This alternative text can be presented within the alt attribute of the image, or within the context or surroundings of the image itself.
이미지의 alt 특성 내에서, 또는 이미지 자체의 컨텍스트나 주변에 이 대체 텍스트를 표시할 수 있습니다.Enter an Image description to add alternative text to the image.
이미지 설명 을 입력하여 이미지에 대체 텍스트를 추가합니다.We're also letting you add custom alternative text to these photos. 72.0 19 Nov 2018 The latest version contains bug fixes and performance improvements.
또한 사진에 대체 텍스트를 직접 입력하여 게시할 수도 있습니다. 72 2018년 11월 19일 이번 최신 버전에서는 버그가 수정되고 성능이 향상되었습니다.When inserting the image, you must fill in the Title, Alternative Text and Description fields.
이미지를 삽입 할 때 제목, 대체 텍스트 및 설명 필드를 채워야합니다.Without well-written and informative alternative text visually impaired users have no way to understand the meaning of the images on a page.
대체 텍스트를 제대로 작성 및 정보를 제공 하지 않고 시각 장애가 있는 사용자는 페이지에 있는 이미지의 의미를 이해 하려면 방법이 없습니다.If your survey contains images that communicate meaningful information, you must add alternative text that conveys equivalent information.
설문조사에 의미있는 정보를 전달하는 이미지가 포함되어 있는 경우에는 상응한 정보를 전달하는 대체 텍스트를 추가 해야 합니다.Iblogyou on the alternative text default"image", but you can totally change it by putting you in edit mode of the source code of your article, and looking the famous.
대체 텍스트는 기본적으로 "이미지"에 Iblogyou하지만 당신은 완전히 당신의 기사의 소스 코드의 편집 모드에 넣고, 그리고 유명한 보고하여 변경할 수 있습니다.The image tag is also where you should attach alternative text using the image element's alt attribute.
또한 이미지 태그는 이미지 엘리먼트의 alt 속성을 사용하여 대체 텍스트를 붙일 수 있습니다.If you want to add Alternative text for accessibility, but don't want text to display to all respondents, use the Text question type, and follow the instructions from Adding Images to Question Text above.
접근성을 위한 대체 텍스트를 추가하고 싶지만 모든 응답자에게 표시되는 것을 원하지 않는다면 텍스트 질문 유형을 사용하고 위의 질문 텍스트에 이미지 추가 에 설명된 안내를 따르세요.For example, if an image of a bookshelf is set as a link to a person's publications, the alternative text should read John Smith's publications and not Bookshelf.
예를 들어, 책장 이미지가 어떤 사람의 간행물에 대한 링크로 설정되어 있는 경우 대체 텍스트는 John Smith의 간행물이라고 읽어야지 책장이라고 읽으면 안 됩니다.The most general rule for writing alternative text is that the intent is that replacing every image with the text of its alt attribute not change the meaning of the page.
대체 텍스트를 사용할 때 고려해야 할 가장 일반적인 규칙은 이렇습니다: 모든 이미지를 그것의 대체텍스트로 교체해도 페이지의 의미가 달라지지 않아야 합니다.If the non-text content is a link to another page or document and there is no other text forming part of the same link,then the alternative text for the image must indicate the destination of the link, not describe the image.
텍스트가 아닌 컨텐츠가 다른 페이지나 문서의 링크이고 동일한 링크의 일부를 형성하는 다른 텍스트가 없다면,이미지에 대한 대체 텍스트는 이미지를 설명하는 것이 아니라 링크 대상을 가리켜야 합니다.The most general rule to consider when writing alternative text is the following: the intent is that replacing every image with the text of its alt attribute not change the meaning of the page.
대체 텍스트를 사용할 때 고려해야 할 가장 일반적인 규칙은 이렇습니다: 모든 이미지를 그것의 대체텍스트로 교체해도 페이지의 의미가 달라지지 않아야 합니다.For maps, providing a full text equivalent is likely to be impractical, butif the map is provided as a way of helping people find their way to a particular location, then the map image's alternative text can briefly indicate Map of X, then provide directions to that location in text elsewhere in the page or through the Description field in the Advanced tab of the Image component.
맵의 경우, 상응하는 전체 텍스트를 제공하는 것은 비현실적일 수 있지만,맵이 특정 위치까지 가는 방법을 찾는 사람들을 돕는 방법으로 제공되는 경우일 경우 맵 이미지의 대체 텍스트는 간단히 X 지도를 가리킨 다음, 페이지의 다른 곳이나 이미지 구성 요소의 고급 탭에 있는 설명 필드를 통해 해당 위치로 가는 방향을 텍스트로 제공할 수 있습니다.Suppose that the image is a polar bear, and the alternative text is"polar bear" will improve the overall SEO of the page on these terms, but also the image will likely be well positioned when searching on google images.
이미지가 북극곰이며, 대체 텍스트는 이러한 조건에 해당 페이지의 전반적인 SEO 향상됩니다 "북극곰"입니다, 또한 검색할 때 이미지가 가능성이 잘 위치 것으로 가정해 구글 이미지.In Word 97-2003 format, alternative text on tables is permanently removed.
Word 97-2003 형식에서 표의 대체 텍스트는 영구적으로 제거 됩니다.In Word 97-2003 format, alternative text on tables is permanently removed.
Word 97-2003 형식에서는 표의 대체 텍스트가 영구적으로 제거됩니다.For more information, see Add alternative text to images and objects in Excel documents.
자세한 사항은 Add alternative text to images and objects in Excel documents 를 참고하면 된다.It's usually missing a text alternative.
Img에 alternative text가 빠져있는 것들이 간혹 있다.G143: Providing a text alternative that describes the purpose of the CAPTCHA.
G143: CAPTCHA의 목적을 설명하는 대체 텍스트 제공하기.G94: Providing text alternative for non-text content that serves the same purpose and presents the same information as the non-text content.
Lt;/applet> 관련 기법 G94: Providing short text alternative for non-text content that serves the same purpose and presents the same information as the non-text content 시험 절차 애플릿 요소의 소스 코드를 보자.If the image contains words that are important for understanding the content,include the words in the text alternative.
이미지가 콘텐츠를 이해하는데 중요한 단어를 포함하고 있다면,단어는 대체 텍스트 안에 포함된다.In the illustrated embodiment the indicia are in the form of numbers,however it will be clear that graphic, pictorial, text or alternative indicia could effectively present the sequence of steps to cue a user.
