ARE DISCLOSED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 공개

영어에서 Are disclosed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Other methods and systems are disclosed.
다른 시스템 및 방법도 설명된다.

No such data are disclosed to the third parties;
이러한 데이터는 제 3 자에게 공개되지 않습니다;

Any requests prior to the six-month reporting rule are disclosed only a numerical range.
개월보고 규칙 이전의 요청은 수치 범위로만 공개됩니다.

Such techniques are disclosed in Remington's Pharmaceutical Sciences.
이러한 기술은 [Remington's Pharmaceutical Sciences, 상기 문헌]에 개시되어 있다.

We will make all reasonable efforts to ensure that such charges are disclosed to you prior to sending your payment;
우리는 귀하의 지불을 보내기 전에 그러한 요금이 귀하에게 공개되도록 모든 합당한 노력을 기울일 것입니다;

No such data are disclosed to the third parties; they are treated as anonymous statistics.
이러한 데이터는 제 3 자에게 공개되지 않습니다; 이러한 데이터는 익명의 통계로 처리됩니다.

Also, do not forget to read the End User License Agreement, because in this document all unwanted applications are disclosed.
또한, 잊지 마세요 최종 사용자 사용권 계약을 읽고이 문서에서 모든 원치 않는 응용 프로그램은 공개 하기 때문에.

Environmental performances are disclosed annualy through the LVMH Environmental Report.
환경적 성과는 LVMH 그룹에 제출하는 환경 보고서를 통해 매년 공개됩니다.

Drug pricing details are expected to appear in text toward the end of commercials, when potential side effects are disclosed.
의약품 가격 정보는 광고의 끝을 향해 텍스트에 나타날 것으로 예상 된다, 잠재적 인 부작용이 공개 되는 경우.

The specific features or acts described above are disclosed as example forms of implementing the claims.
그보다는, 위에서 설명된 특정한 특징들 또는 행위들은 청구항들을 구현하는 예시 형태들로서 개시되었다.

Such arrangements are disclosed in U.S. Patent No. 6,350,041 to Tarsa et al., entitled"High Output Radial Dispersing Lamp Using a Solid State Light Source.".
이러한 장치는 Tarsa 등에게 허여된 "High Output Radial Dispersing Lamp Using a Solid State Light Source"를 명칭으로 하는 미국 특허 제6,350,041호에 개시되어 있다.

Moreover, no specific imaging parameters or time intervals are disclosed that might be predictive of human embryo viability.
게다가, 인간 배아 생존능을 예언할 지도 모르는 특이적 이미징 파라미터 또는 시간 간격은 개시되지 않는다.

The improvement goal setup and execution are quarterly managed by the Climate Change Committee and our annual GHG emissions and activities against climate change are disclosed through CDP1.
기후변화대응과 관련한 개선목표 수립과 실행은 기후변화위원회를 통해 분기별로 관리되고 있으며 매년 연간 온실가스 배출량과 기후변화대응 활동을 CDP1 를 통해 대외적으로 투명하게 공개하고 있습니다.

Most of the additional programs are disclosed in this document which provides you with opportunity to deselect them.
추가 프로그램의 대부분은 그들을 취소 하는 기회를 제공 하는이 문서에 공개 됩니다.

Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours.
사생활은 결정적인 권력과 통제력을 가지고 있으며, 우리의 삶의 행위와 사건이 공개되고 주와 기업, 이웃 사람들의 시선에서 자유 롭습니다.

When man's acts are disclosed to him after death, the angels to whom is given the office of searching, look into his face and the search is extended through the whole body, beginning from the fingers of each hand, and thus proceeding through the whole.
사후 인간의 행동들이 당사자에게 나타내질 때, 수색 작업을 담당하는 천사가 그의 얼굴을 들여다 보고, 그 수색은 온 몸, 즉 각 손의 손가락을 시작으로 전체적으로 더듬는 바, 온 몸의 수색으로 확대되어진다.

All the details concerning the procedures and costs associated with late payment are disclosed in loan agreement and should be reviewed prior to signing any related document.
연체 지불과 관련된 절차 및 비용에 관한 모든 세부 사항은 대출 계약서에 공개되어 있으며 관련 문서에 서명하기 전에 검토해야합니다.

Usually, all the additional applications are disclosed in this document which means that you will have an opportunity to deselect them and prevent the unwanted programs from entering your PC.
일반적으로, 모든 추가 응용 프로그램은 그들을 취소 하 고 PC 입력에서 원치 않는 프로그램을 방지할 수 있는 기회를 해야 것이 문서에 공개.

All the information concerning the costs and procedures associated with late payment are disclosed in the loan agreement and should to be reviewed prior to signing any related documentation.
연체 지불과 관련된 절차 및 비용에 관한 모든 세부 사항은 대출 계약서에 공개되어 있으며 관련 문서에 서명하기 전에 검토해야합니다.

We will use reasonable efforts to ensure that such charges are disclosed to You prior to sending Your payment, however where they cannot be avoided, You acknowledge that these charges cannot always be calculated in advance, and that You agree to be responsible for such charges.
우리는 귀하의 지불을 보내기 전에 그러한 요금이 귀하에게 공개되도록 모든 합당한 노력을 기울일 것입니다; 그러나 피할 수없는 경우, 귀하는 이러한 요금이 항상 사전에 계산 될 수는 없으며 그러한 요금에 대한 책임이 귀하에게 있음을 인정합니다.

Usage: for hydraulic power steering system, including high pressure, oil return and oil suction line, High performance hoses are disclosed which are characterized by enhanced heat resistance, leading to prolonged service life, and hence are suitable for use in automobile power steering units.
의 사용법: 수력 조종 장치를 위해, 고압, 기름 반환 및 기름 흡입 선을 포함하여, 강화한 열저항이 특징인 고성능 호스는, 적발되고, 그러므로 자동차 동력 조타 장치 단위에 있는 사용을 위해 적당합니다 머리말을 붙인 서비스 기간에 지도하.

The subscription policies that are disclosed to you when you subscribe to the Service are a part of this Agreement.
사용자가 당사 서비스에 유료로 가입할 때 공개되는 유료 회원 방침은 본 계약의 일부입니다.

In addition, if the credentials for a local administrator account are disclosed to a standard user even once, it must be assumed that the security policy is then compromised.
또한 로컬 Administrator 계정의 자격 증명이 표준 사용자에게 한 번이라도 공개되는 경우 보안 정책이 손상되었다고 가정해야 합니다.

The qualities of imperfection or facts of misadaptation are disclosed on the material level by critical observation and by scientific analysis; on the moral level, by human experience.
불완전의 질이나 잘못 적응하는 사실은 물질 수준에서 비판적 관찰과 과학적 분석으로 드러나고 도덕 수준에서 인간의 체험으로 드러난다.

The qualities of imperfection or facts of misadaptation are disclosed on the material level by critical observation and by scientific analysis; moral level, by human experience.
불완전한 본질특성이나 부적당한 적응의 사실들은, 비판적 관찰과 과학적 분석에 의해 물질적 차원에서 드러나고, 인간 체험에 의해 도덕적 차원에서 드러난다.

All contributions made by Edwards to state political candidates are disclosed on a regular basis to the appropriate state oversight authorities, including the California Secretary of State.
Edwards는 주 정치인 후보에게 제공한 모든 기부금을 캘리포니아주 국무장관(California Secretary of State) 을 포함한 해당 주 감독 기관에 정기적으로 공개합니다.

Suitable techniques for gathering data concerning exposure of consumers to products are disclosed in US Published Patent Application 2005/0203798 A1 published Sep. 15, 2005 in the names of James M. Jensen and Eugene L. Flanagan III, filed Mar. 15, 2004.
물품에 대한 소비자 노출과 관련된 데이터를 수집하는 적절한 기술은 2004년 3월 15일에 출원되었으며 2005년 9월 15일에 공개된 James M. Jensen 및 Eugene L. Flanagan III의 미국 공개 특허출원 2005/0203798 A1에 개시되어 있다.

Is there any chance that your personal information is disclosed to third parties?
귀하의 개인 정보를 제삼자에게 공개되는 기회가 있습니까?

The R-value must be disclosed for most insulation products.
R 값은 대부분의 절연 제품에 대해 공개해야합니다.

If you use Bitcoin, your information is disclosed to anyone on the internet.
Bitcoin을 사용하면 귀하의 정보가 인터넷상의 모든 사람에게 공개됩니다.