영어에서 Are the temple 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ye Are the Temple of God.
Do you not know that you are the temple of God.
너희는 너희가 하나님의 성전인 것을 알지 못하느냐.Now you are the Temple of his glorious presence.
Paul teaches the Saints they are the temple of God.
바울이 성도들에게 그들이 하나님의 성전이라고 가르치다.Folks, we are the temple of Israel.
우리 민족은 이스라엘의 원족이다.And I saw no temple therein: for[Yahowah] God Almighty and the Lamb are the temple of it.
성안에 성전을 내가 보지 못하였으니 이는 주 하나님 곧 전능하신 이와 및 어린양이 그 성전이심이라.You and I are the temple of God.
저와 여러분은 하나님의 성전입니다.And I saw no temple therein: for[Yahowah] God Almighty and the Lamb are the temple of it.
성 안에 성전을 내가 보지 못하였으니 이는 주 하나님 곧 전능하신 이와 및 어린 양이 그 성전이심이라.(2) Our bodies are the Temple of God.
우리 몸은 하나님의 성전이다.You are the Temple. You are every cornerstone laid for every church.
너는 모든 초석이다 모든 교회를 위해 마련된 너는 사원이야.And I saw no temple therein: for[Yahowah] God Almighty and the Lamb are the temple of it.
성 안에서 내가 성전을 보지 못하였으니 이는 주 하나님 곧 전능하신 이와 및 어린 양이 그 성전이심이라.Ye are the temple of God, and the spirit of God dwelleth in you.”.
Then he says,“Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
그러면서 '너희가 하나님의 성전이며, 하나님의 성령이 너희안에 거하시는 줄을 알지 못하느냐? '고 말씀하셨습니다?You are the temple of God, and the spirit of God dwells in you.".
너희는 하나님 의 성전이라, 하나님 의 영이 너희 안에 거하시니라.".And I saw no temple therein: for the Lord Almighty and the Lamb are the temple of it.
또 내가 그 안에서 성전을 보지 못하였으니 이는 주 하나님 전능자와 어린양께서 그 도시의 성전이시기 때문이라.Because we are the temple of God, and God speaks to us in such a way.
And I saw no temple therein:for[Yahowah] God Almighty and the Lamb are the temple of it.
또 내가 그 안에서 성전을 보지 못하였으니 이는 [주] [하나님][전능자]와 [어린양]께 서 그 도시의 성전이시기 때문이라.David A. Bednar,“Ye Are the Temple of God,” Ensign, Sept. 2001, 14-21.
Matsumori, “내 몸은 하나님의 성전이다, ” Friend, Aug. 2011, 40-41.And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and Lamb are the temple of it.
ㄷ城(성) 안에 聖殿(성전)을 내가 보지 못하였으니 이는 主(주) 하나님 곧 全能(전능)하신 이와 및 어린 羊(양)이 그 聖殿(성전)이심이라.Cor 3:16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
고전3:16-17 ' 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐?And I saw no temple therein: for[Yahowah] God Almighty and the Lamb are the temple of it.
성(城)안에 성전(聖殿)을 내가 보지 못하였으니 이는 주(主) 하나님 곧 전능(全能)하신 이와 및 어린 양(羊)이 그 성전(聖殿)이심이라.Said he:“Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
너희는 하나님 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알짐 못하느뇨"라고 그는 말했습니다?And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it- Revelation 21:22.
성(城)안에 성전(聖殿)을 내가 보지 못하였으니 이는 주(主) 하나님 곧 전능(全能)하신 이와 및 어린 양(羊)이 그 성전(聖殿)이심이라.Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?”(1 Cor.3:16).
너희는 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐(고전3:16)” “너희는 그리스도의 것이요(23)”.And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
계 21:22절을 보면 “성 안에 성전을 내가 보지 못하였으니 이는 주 하나님 곧 전능하신 이와 및 어린양이 그 성전이심이라”는 말씀이 있다.Then he says,“Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
사도 바울이 "너희는 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐(고전 3:16)"고 설파하신 그대로다?Revelation 21-22 says,“And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.”.
계 21:22절을 보면 “성 안에 성전을 내가 보지 못하였으니 이는 주 하나님 곧 전능하신 이와 및 어린양이 그 성전이심이라”는 말씀이 있다.Then he says,“Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
이 사실을 사도바울은 “너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못 하 느뇨 ” ( 고전 3: 16 ) 라고 했다?성안에 성전을 내가 보지 못하였으니 이는 주 하나님 곧 전능하신 이와 및 어린양이 그 성전이심이라"(계 21:22).Even as the scriptures aver:" Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelled in you?".
예를 들어 성경을 보면 "너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐? ".
