영어에서 Based on the novel 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Based on the novel…”.
소설을 바탕으로 한 ‘….영화에 기초하여 신규 한 사실이다.Laura, based on the novel by Vera Caspary.
선다우너스》 Isobel Lennart 소설 《The Sundowners》 by Jon Cleary.This is based on the novel by Alexandre Dumas.
그 원작은 사실에 기초하여 Alexandre Dumas Fils가 쓴 소설.In 2009, Roberts starred alongside Jake T. Austin in Hotel for Dogs, based on the novel by Lois Duncan.
A musical based on the novel by Victor Hugo.
빅토르 위고의 소설을 바탕으로 만들어진 뮤지컬이다.But in 1980 the songwriters Claude-Michel Schönberg and Alain Boublil produced a French concept album based on the novel.
그러나 1980년 클라우드-미셸 쇤베르와 알랭 부브릴이 이 소설을 바탕으로 프랑스어 앨범을 발표했다.Based on the novel"A Very Private Gentleman" by.
이 영화의 소설원작의 원제는 <A Very Private Gentleman>입니다.Brokeback Mountain is based on the novel by Annie Proulx.
브로크백 마운틴은 애니 프루우(Annie Proulx)의 소설에 기반을 두고 있다.Based on the novel of the same name by Sylvia Nasar and produced in 2001, the film was a great success which won four Oscars and countless followers.
이 영화는 실비아 네이사가 쓴 동명 소설을 바탕으로 2001년에 제작 되었고, 4개 부문에서 오스카 상을 수상하고 수많은 영화팬을 거느리는 등 엄청난 성공을 했다.That romantic movie based on the novel written by Nicholas Sparks.
이 영화는 로맨스 소설의 대가 니콜라스 스파크스가 쓴 소설을 원작으로 영화화했다고 한다.Based on the novel of the same name by David Nicholls, the story follows the lives and relationship of Emma and Dexter, respectively played by Anne Hathaway and Jim Sturgess.
David Nicholls와 같은 이름의 소설을 바탕으로 Anne Hathaway와 Jim Sturgess가 각각 연기 한 Emma와 Dexter의 삶과 관계에 관한 이야기입니다.TheLastDetail- RobertTowne based on the novel by DarrylPonicsan.
The Last Detail》 로버트 타운 소설 《The Last Detail》 by Darryl Ponicsan.It is based on the novel The Repossession Mambo by Eric Garcia.
리포맨은 에릭 가르시아의 원작 소설 '리포제션 맘보'에 바탕하여 제작되었다.의사는 Noah Gordon의 같은 이름의 소설을 기반으로 한 2013 독일 역사 드라마 영화입니다.Dexter is based on the novel by Jeff Lindsey titled“Darkly Dreaming Dexter.”.
덱스터는 제프 린제이의 소설 《음흉하게 꿈꾸는 덱스터》를 바탕으로 제작되었다.의사는 Noah Gordon의 같은 이름의 소설을 기반으로 한 2013 독일 역사 드라마 영화입니다.Precious: Based On The Novel Push By Sapphire[2009].
프레셔스 (Precious: Based On The Novel Push By Sapphire, 2009).Jay O. Sanders began his acting career off-Broadway in Shakespearean roles then went on to appear in numerous films and television series, including Revolutionary Road,The Day after Tomorrow, and Kiss the Girls, based on the novel by James Patterson.
샌 더 스는 셰익스피어 역할에서 브로드 웨이에서 자신의 연기 경력을 시작 하 고 다음에 갔다 수많은 영화와 텔레비전 시리즈에 등장, 혁신적인도로를 포함 하 여, 내일 뒤에,제임스 패터 슨에 의해 소설에 따라 여자를 키스.Paper Moon is based on the novel Addie Pray by Joe David Brown.
Paper Moon》 앨빈 사전트 소설 《Addie Pray》 by 조 데이비드 브라운.Based on the novel by Gillian Flynn(Gone Girl), the eight-episode series follows reporter Camille Parker(Amy Adams), who returns to her small hometown to cover the murders of two young girls.
질리안 플린 (Gillian Flynn)의 소설을 바탕으로사라진 소녀, 8 에피소드 시리즈는 2 명의 소녀의 살인을 포함하기 위하여 그녀의 작은 고향에 돌려 보내는 취재원 Camille Parker (Amy Adams)를 따른다.Verdi's La Traviata was based on the novel The Lady of the Camellias.
Based on the novel of the same name, this movie follows Cheryl Strayed as she hikes the Pacific Crest Trail as a way to restart her life, end her drug addiction, and finally cope with the death of her mother.
같은 이름의 소설을 바탕으로이 영화는 그녀의 삶을 다시 시작하고 마약 중독을 끝내고 마침내 어머니의 죽음에 대처할 수있는 방법으로 퍼시픽 크레스트 트레일 (Pacific Crest Trail)을 하이킹하면서 셰릴 스트레이 드 (Cheryl Strayed)를 따릅니다.Patriot Games is a film based on the novel of the same name by Tom Clancy.
It is based on the novel THE PILGRIM PROJECT by Hank Searls.
Hank Searls의 소설 필그림 프로젝트(The Pilgrim Project)에 기반을 둔다.Gabourey Sidibe for Precious: Based on the Novel Push by Sapphire(2009).
가보리 가비 시디베 Gabourey 'Gabby' Sidibe for 프레셔스 (Precious: Based on the Novel Push by Sapphire, 2009).영화는 작가 E L 제임스(E L James)의 동명의 소설을 원작으로 하고 있다.이 영화는 에드워드 앤더슨의 소설 Thieves Like Us에 기반을 두었다.
