BE CONDEMNED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 정죄함을 받
• 유죄 판결을 받
• 비난을 받 아야

영어에서 Be condemned 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This place should be condemned.
이 장소는 유죄 판결을 받아야한다.

Those not believing would remain under God's wrath and would finally be condemned.
끝까지 겸손할 줄 모르는 사람은 결국 하나님의 징계를 받습니다.

When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
그가 심판을 받을 때에 죄인이 되어 나오게 하시며 그의 기도가 죄로 변하게 하시며.

Whoever believes on him shall not be condemned.
(v)그분 안에서 믿는 누구든지 판결 받지 않느니라.

Violence against journalists should be condemned, but at this point, we don't know what happened".
언론인에 대한 폭력은 유죄 판결을 받아야하지만이 시점에서 우리는 어떤 일이 일어 났는지 모른다. ".

As long as you try, you will never be condemned.
당신이 시도하는 한, 당신은 결코 정죄받지 않을 것입니다.

So as believers, though we won't be condemned for our words, we will still be held accountable for them.
신자 수 있도록, 우리는 우리의 단어를 비난하지 않습니다하지만, 우리는 여전히 그들에 대한 책임을 져야합니다.

Since you know, you can be condemned.”.
네가 알고 있는 이상, 너를 정죄할 수 있다.”.

Democratic Senator Sherrod Brown said North Korea's“despicable actions… must be condemned.”.
민주당의 셰로드 브라운 상원 의원은 "북한의 비열한 행동은 반드시 비난을 받아야 한다"고 했다.

We are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world, 1 Co. 11:32 .2.
주께 징계를 받는 것이니 이는 우리로 세상과 함께 정죄함을 받지 않게 하려 하심이라, 고전 11:32.

If one can obey willingly though he has notions about God, he will not be condemned.
만일 하나님에 대해 관념이 있어도 기꺼이 순복하는 사람이라면 정죄받지 않는다.

Are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world, I Corinthians 11:30-32.
주께 징계를 받는 것이니 이는 우리로 세상과 함께 정죄함을 받지 않게 하려 하심이라, 고전 11:32.

All acts violence against innocent people across the globe ought to be condemned.
전 세계 곳곳에서 무고한 사람들을 향해 테러를 자행하고 있는 테러리스트들은 마땅히 비난받아야 합니다.

Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven” Luke 6:37.
비판하지 말라 그리하면 너희가 비판을 받지 않을 것이요 정죄하지 말라 그리하면 너희가 정죄를 받지 않을 것이요 용서하라 그리하면 너희가 용서를 받을 것이요” ~ 누가복음 6:37.

In verse 22,“The Lord redeems the soul of His servants, And none of those who trust in Him shall be condemned.”.
주께서 그의 종들의 혼을 구속하시나니 그를 신뢰하는 자는 아무도 황량하게 되지 아니하리라.

Others will reject his plea and be condemned(Mark 16:16).
다른 사람들은 그의 탄원을 거절하고 유죄 판결을받을 것입니다 (Mark 16: 16).

In North Korea's abduction of Japanese people, we condemn the actions of North Korea, Japan should be condemned.
북한에 의한 일본인 납치 문제는 북한의 행위를 비난하고 있지만 일본 이야말로 비난을 받아야합니다.

They are chastened by the Lord, that they might not be condemned with the world, 1Co 11:32.
주께 징계를 받는 것이니 이는 우리로 세상과 함께 정죄함을 받지 않게 하려 하심이라, 고전 11:32.

For if we would judge ourselves, we should not be judged.32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
우리가 우리를 살폈으면 판단을 받지 아니하려니와 32 우리가 판단을 받는 것은 주께 징계를 받는 것이니 이는 우리로 세상과 함께 정죄함을 받지않게 하려 하심이라.

Based on Geisler's standard, the Bible, the Apostles' Creed, and the Nicene Creed must all be condemned as unorthodox as none of them uses the word"person" to refer to any of the three of the Divine Trinity.
이러한 그의 기준대로라면, 성경과 사도 신조와 니케아 신조도, 신성한 삼일성의 셋 중 어느 누구에 대해서도 ‘인격'이라는 말을 사용하지 않고 있으니 모두 비 정통으로 정죄되어야만 한다.

They will gain eternal life and will not be condemned.
영원한 생명을 가지고 있고 심판을 받지 않는다.

But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.33 Therefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.
하지만 우리가 심판을 받을 때에는 여호와*께 징계를 받는 것입니다.+ 그것은 우리가 세상과 함께 정죄받지 않게 하려는 것입니다.+ 33 그러므로 나의 형제 여러분, 여러분이 그 만찬을 먹으러 모일 때에는 서로 기다려 주십시오.

Because the Lord's aim in slaying his own is so that they“would not be condemned with the world.”.
그것은 바로 주님께서 자신의 사람들을 치시는 목적이 그들로 하여금 "세상과 함게 정죄함을 받지 않게" 하기 위함이기 때문입니다.

Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven; give, and it will be given to you.”- Luke 6:37-38.
남을 심판하지 마라 그러면 너희도 심판받지 않을 것이고, 남을 단죄하지 마라 그러면 너희도 단죄받지 않을 것이고, 용서하여라 그러면 너희도 용서받을 것이고, 주어라 그러면 너희도 받을 것이다 (6:37-38).

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.”.
우리가 판단을 받는 것은 주께 징계를 받는 것이니 이는 우리로 세상과 함께 정죄함을 받지 않게 하려 하심이라.

A brother may be very right in every regard as a Christian, but if he makes divisions in the church or among the churches, he should be condemned and quarantined as the apostle charged.( The Ministry of the New Testament and the Teaching and Fellowship of the Apostles, pp. 29-30).
어떤 형제가 그리스도인으로서 모든 방면에서 매우 옳으지 모르지만, 만일 그가 교회 안에서 또는 교회들 가운데 분열을 일으키면 그는 유죄판결을 받아야 하고 사도가 명한 바와 같이 격리되어야 합니다(신약의 사역과 사도들의 가르침과 교통, 영문판, 29-30 쪽).

But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.
하지만 우리가 심판을 받을 때에는 여호와*께 징계를 받는 것입니다.+ 그것은 우리가 세상과 함께 정죄받지 않게 하려는 것입니다.

Anti-Semitism must be condemned.
반유대주의(Anti-Semitism)는 비난을 받아야 합니다.

Anti-Semitism should be condemned.
반유대주의(Anti-Semitism)는 비난을 받아야 합니다.

Luke 6:37 Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned.
批判치 말라 그리하면 너희가 批判을 받지 않을 것이요 定罪하지말라 그리하면 너희가 定罪를 받지 않을 것이요 容恕하라 그리하면 너희가 容恕를 받을 것이요.