BE CONSTRUED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 해석될

영어에서 Be construed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I don't think what he did can be construed as rape, since I paid him. very nice.
잘 했다 법적으로 따지면 강간이 아냐 내가 돈 줬으니까.

Any references to software and hardware features herein should be construed accordingly.
여기서의 소프트웨어와 하드웨어 특징들에 대한 어떠한 언급도 그에 따라 해석되어야 한다.

These claims should be construed to maintain the proper protection for the invention first disclosed.
이들 청구범위들은 먼저 개시된 발명의 적절한 보호를 유지하도록 해석되어야 한다.

Trump's firing of FBI Director James B. Comey should not be construed as obstruction of justice.
Comey 감독에 대한 트럼프 총살 사건은 정의의 장벽으로 해석되어서는 안된다고 주장했다.

The User will not consider Babylon, nor will Babylon be construed, as a party to, or a third party beneficiary of, such transactions, whether or not Babylon may have received revenue or other remuneration in connection with the transaction.
사용자는 Babylon을 고려하지 않으며 바벨론이 바벨론이 트랜잭션과 관련하여 수입 또는 기타 보수를받은 않을 여부 파티, 또는 타사 수취인, 이러한 거래로서, 해석됩니다.

The following is provided for informational purposes only and should not be construed as legal advice.
다음 FAQ는 정보 목적으로만 제공되며 법적 조언으로 해석되지 않습니다.

Therefore, the following claims should be construed to maintain the proper protection for the present invention.
따라서, 이들 청구범위들은 먼저 개시된 발명의 적절한 보호를 유지하도록 해석되어야 한다.

You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
귀하는 광고에 해당되거나 광고로 해석될 수 있는 어떠한 콘텐츠도 귀하의 페이지 상에 표시해서는 안 됩니다.

The failure of either party to insist upon the strict performance of any of the terms, conditions and provisions of this Agreement shall not be construed as a waiver or relinquishment of future compliance with this Agreement, and the terms, conditions and provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.
한 당사자가 본 계약의 조건, 규정의 엄격한 이행을 고수하지 못하는 것은 본 계약의 향후 준수에 대한 포기나 철회로 간주되지 않을 것이며 본 계약의 조건, 규정은 그대로 효력을 발휘할 것입니다.

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Gartner 리서치 간행물은 Gartner 리서치 조직의 의견으로 구성되며 사실에 대한 진술로 해석되지 않습니다.

In addition, if any such tax advice is used or referred to by other parties in promoting, marketing or recommending any partnership or other entity, investment plan or arrangement, then(i) the advice should be construed as written in connection with the promotion or marketing by others of the transaction(s) or matter(s) addressed in this communication and(ii) the taxpayer should seek advice based on the taxpayer's particular circumstances from an independent tax advisor.
또한, 그러한 세무관련 조언이 다른사람에 의해 광고목적이나 마케팅 또는 다른 파트너쉽 또는 다른기업, 투자 계획을 광고하기 위해 이용되거나 추천되는 경우 (i) 그러한 조언은 거래상대 당사자에 의한 광고 또는 마케팅과 연관된 문서 또는 이러한 커뮤니케이션에 있어서 언급된 문제로 간주되어야 하며 (ii) 납세자는 독립적인 세무전문가에게 납세자의 특정상황에 대한 조언을 구해야합니다.

In this context, the statement"my nose grows now" is a prediction or an'educated' guess, which in its nature cannot be construed as a lie.
이러한 맥락에서 “내 코가 지금 자라는다”는 말은 예측이나 '교육받은' 추측이며, 그 본질상 거짓말로 해석될 수 없다.

For example, block diagrams and their accompanying description should not be construed as mandating a particular architecture or configuration.
예를 들어, 블록도들 및 그들의 수반된 설명은 특정한 아키텍처 또는 구성을 지시하는 것으로서 해석되지는 않아야 한다.

Much of the hearing centered on a memo Mr. Barr sent last June to Justice Department officials, in which he argued that Mr. Trump's firing of FBI Director James B. Comey should not be construed as obstruction of justice.
지난 6 월 법무부 관리들에게 Barr 씨는 메모에 중점을 두었고 FBI의 James B. Comey 감독에 대한 트럼프 총살 사건은 정의의 장벽으로 해석되어서는 안된다고 주장했다.

(c)any reference to the date of a patent shall, in relation to a patent of addition, be construed as a reference to the date of the patent for the main invention.
(c) 특허의 날짜에 대한 임의의 인용은, 추가 특허에 관하여, 주 발명에 대한 특허의 날짜에 대한 인용으로 해석된다.

Second, because of pressure from New Komeito, the revision doesn't explicitly give Japan the right to collective self-defense, but rather says that some actions that are permitted could be construed as collective self-defense.
둘째, 공명당으로부터 압력 때문에, (헌법) 해석의 수정은 명시적으로 일본에게 집단적인 자기 방어에 대한 권리를 주는 것이 아니고, 그에 따라 허용되는 몇 가지 조치가 집단적 자기 방어로 해석될 수 있다는 것입니다.

Those things that deviate or oppose his FOUNDATION WORDS must be construed as"darkness"--"short of the glory".
일탈하나 그의기초 낱말을 반대하는 그 것은 명예의 "짧은"암흑 "으로 --" 해석되어야 한다.

We may provide information on the price, range and volatility of digital currencies that are available on our platform and events that have affected the price of such digital currencies, but this must not be considered investment advice nor should it be construed as such.
우리 플랫폼에서 사용 가능한 디지털 자산 의 가격, 범위 및 변동성에 대한 정보 와 그러한 디지털 자산 의 가격에 영향을 미친 사건 에 대한 정보를 제공 할 수 있지만 투자 조언으로 간주해서는 안됩니다.

The website that links to This Website shall not contain content that could be construed as distasteful, offensive, or controversial; and.
본 웹 사이트로의 링크를 제공하는 웹 사이트에는 불쾌하거나 모욕적이거나 논쟁의 여지가 있는 것으로 해석될 수 있는 콘텐츠를 포함할 수 없습니다.

Schedule A Group II allows for quicker processing than a standard PERM labor certification, and it is open to those whose work cannot be construed as"in the national interest".
Schedule A Group II는 일반 PERM 진행의 노동 인증 (L/C) 보다 더 빠른 처리를 허용하며, 신청자의 성과나 업적이 “국가적 이익”으로 해석될 수 없는 경우에 적용할 수 있습니다.

Information described herein is furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a guarantee, commitment, condition or offer by PTC.
본 문서에 기술된 내용은 정보 용도로만 제공된 것으로 사전 통지 없이 변경될 수 있으며 PTC의 보증, 약속, 조건 지정 또는 제안으로 해석되어서는 안 됩니다.

Absence of a result of actions performed by Depositphotos for organization or control of accurate implementation of the provisions of this or affiliated agreements shall not and cannot be construed as waiver of any rights or provisions.
본 조항 또는 제휴 계약의 정확한 구현을 조직하거나 제어하기 위해 Depositphotos가 수행한 작업의 결과의 부재는 어떤 권리 또는 조항의 포기로 해석될 수 없습니다.

If Samsung does not exercise or enforce any legal right or remedy which is set out in these Terms and Conditions or which Samsung has the benefit of under any applicable law, this will not be construed as a formal waiver of Samsung's rights or remedies and such rights or remedies will remain available to Samsung.
삼성이 본 이용 약관에 명시되거나 삼성이 관련 법률에 따라 혜택을 누릴 수 있는 법적 권리나 구제수단을 행사 또는 집행하지 않을 경우 이것이 삼성의 권리나 구제수단에 대한 공식적인 포기로 해석되지 않으며 삼성은 이러한 권리나 구제수단을 계속 이용할 수 있습니다.

The reason why these people are believable is that the information they reveal could get them killed, and second, the manner and circumstances of how the information has originally unfolded has never been in any fashion or method that could be construed as an attempt to give false information.
이와 같은 사람들이 신뢰할 만한 이유는 그들이 드러낸 정보가 그들에게 치명적일 수 있기 때문이며, 다음으로, 그 정보가 원래 드러난 방법과 환경이 거짓 정보를 주기 위한 시도로 해석될 수 있는 형태나 방법이 결코 아니기 때문이다.

Commonly referred to as“table talk,” discussing a hand that's currently in play could be construed as a method of cheating.
일반적으로 “테이블 토크”라고하며 현재 플레이중인 손을 논의하는 것은 부정 행위의 방법으로 해석 될 수 있습니다.

Furthermore, for ease of understanding, certain method procedures may have been delineated as separate procedures; however, these separately delineated procedures should not be construed as necessarily order dependent in their performance.
더욱이, 이해를 쉽게 하기 위하여 특정 방법 절차는 개별 절차로서 서술되어 있을 수 있지만, 이들 개별적으로 서술된 절차들은 반드시 그 실행에 종속된 순서로 해석되어서는 안된다.

In particular, neither the information and content of the Endress+Hauser websites for them-selves, nor the downloading, copying, printing, modifying, reproducing or other use of such information and content may be construed as granting any license or other rights of use.
특히, 엔드레스하우저 웹사이트의 정보와 내용, 다운로드, 복사, 인쇄, 수정, 재생산 또는 기타 정보 및 컨텐츠의 사용은 라이센스 또는 기타 사용 권한을 부여하는 것으로 해석할 수 없습니다. 6.

The Platform and/or Service provided by KFit is to connect KFit members with such Partners but it does not nor is it intended to provide any of the Activities or any act that can be construed in any way as an act of providing the Activities.
KFit에서 제공하는 플랫폼 및/또는 서비스는 KFit의 회원들을 이런 파트너들과 연결하지만 이는 어떠한 활동 또는 활동을 제공하려는 어떠한 방식으로 해석될 수 있는 것들을 제공하려는 것은 아니며 그러한 의도 또한 아닙니다.

The appearance of a link on this or any other Arrow web page does not constitute an endorsement, recommendation or certification by Arrow, nor should the presence of a link in any way be construed as a suggestion that the site has any relationship with Arrow.
본 Arrow 웹 페이지 또는 그 외 모든 Arrow 웹 페이지에서 링크가 나타나는 것은 Arrow의 보증, 추천 또는 인증을 의미하지 않으며, 링크는 어떤 식으로 존재하든 간에 해당 사이트가 Arrow와 어떤 관계가 있음을 시사하는 것으로 해석해서는 안 됩니다.

This website is prepared only to provide general information on Standard Life Aberdeen plc and its business under the Aberdeen Standard Investments brand, and shall not, and under no circumstances, be construed as an offering or marketing of financial investment products or services.
본 웹사이트는 Standard Life Aberdeen plc 와 Standard Life Aberdeen plc 의 투자 비즈니스 브랜드 Aberdeen Standard Investments 에 대한 일반정보 제공만을 목적으로 하며, 본 웹사이트 상의 정보는 어떤 경우에도 금융투자 상품 및 서비스의 제안 및 마케팅을 위한 것으로 해석될 수 없습니다.