BE PUT TO SHAME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 부끄러움을 당하
• 수치를 당하
• 부끄럽
• 수치를 당치 아니 하 리로다

영어에서 Be put to shame 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Do not let me be put to shame.+.
부끄러움을 당하지 않게 해 주십시오.+.

For the scripture says,‘Whoever believes on Him will not be put to shame.'“.
성경은 “그를 믿는 사람은 누구나 부끄러움을 당하지 않을 것이다.”.

He had to be put to shame.
그는 수치심을 받아야만 했습니다.

O my God, in you I trust;do not let me be put to shame.
나의 하나님이여 내가 주께 의지하였사오니 나를 부끄럽지 않게 해주시고.

They shall not be put to shame at a time of disaster.
그들은 재앙의 때에 부끄러움을 당하지 않고+.

My people shall never be put to shame.
다시는 내 백성이 수치를 당하지 않으리라.

Let me not be put to shame, nor let my enemies exult over me.
내가 부끄러움을 당하지 않게 하시고, 원수들이 내게 으스대지 못하게 해 주소서.

O Lord, let me not be put to shame.
주여 나로 하여금 부끄러움을 당하지 않게 하소서.

Let me not be put to shame, nor let my enemies exult over me.
내가 부끄러움을 당하지 않게 하시고 내 원수들이 나를 이겨 기뻐하지 못하게 하소서.

Never again will my people be put to shame.
다시는 내 백성이 수치를 당하지 않으리라.

Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
내가 부끄러움을 당하지 않게 하시고 내 원수들이 나를 이겨 기뻐하지 못하게 하소서.

O Lord, let me not be put to shame.
오 주여, 내가 주를 불렀사오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 하소서.

Behold, I lay in Zion a stumbling stone and rock of offense, And whoever believes on Him will not be put to shame.”.
보라, 이제 내가 시온에 부딪치는 돌, 걸려넘어지는 바위를 놓으리니, 그를 믿는 이는 부끄러움을 당하지 않으리라.".

Do not let me be put to shame.+.
내가 부끄러움을 당하지 않게 해 주시고, +.

Let my heart be blameless toward your decrees, That I may not be put to shame.
내 마음으로 주의 율례들에 완전하게 하사 내가 수치를 당하지 아니하게 하소서.

Let me never be put to shame.
내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 해 주십시오.+.

You will have plenty to eat and be satisfied And praise the name of the LORD your God, Who has dealt wondrously with you; Then My people will never be put to shame.”.
너희는 먹되 풍족히 먹고 너희를 기이히 대접한 너희 하나님 여호와의 이름을 찬송할 것이라 내 백성이 영영히 수치를 당치 아니하리로다” 약속하십니다.

May I never be put to shame.+.
내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 해 주시고, +.

I cling to Your testimonies, O LORD; let me not be put to shame.
내가 주의 증언들을 굳게 지켰사오니, 오 주여, 내가 수치를 당하지 않게 하소서.

(5) Let all who hate Zion be put to shame and turned back.
시온을 미워하는 사람은 그 어느 누구나, 수치를 당하고 물러가고 만다.

You will have plenty to eat and be satisfied And praise the name of the LORD your God, Who has dealt wondrously with you; Then My people will never be put to shame.”.
절에, “너희는 먹되 풍족히 먹고 너희를 기이히 대접한 너희 하나님 여호와의 이름을 찬송할 것이라 내 백성이 영영히 수치를 당치 아니하리로다” 약속하십니다.

My people shall never be put to shame."{Joel 2:27}.
내 백성이 결코 부끄러움을 당하지 아니하리라.

Look, all his associates 14 will be put to shame;
보라, 그의 모든 동료들이 부끄러움을 당하리라.

O Jehovah, may I not be put to shame when I call on you.+.
오 여호와여, 내가 당신을 부를 때에 부끄러움을 당하지 않게 해 주십시오.+.

Those who wait for me shall not be put to shame.
나를 기다리는 자들은 부끄러움을 당하지 아니하리라.

O Jehovah, may I not be put to shame when I call on you.+.
오 여호와여, 내가 당신을 부르오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 해 주시고, +.

And My people will not ever again be put to shame.
내 백성이 다시는 부끄러움을 당하지 않을 것이다.

My people shall never be put to shame."{Joel 2:27}.
내 백성이 결코 부끄러움을 당하지 아니하리로다.

Whoever believes on Him, will not be put to shame.
누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라.

Let all those who hate Zion Be put to shame and turned back.
(5) 시온을 미워하는 모든 자들이 수치를 당하고 물러가기를 바랍니다.