BLIND GUIDES 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 눈먼 인도자 들 아
• 눈 먼 인도자 들 아
• 눈먼 길잡이들이다
• 맹목적인 가이드

영어에서 Blind guides 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They are blind guides.
그들은 눈먼 길잡이들이다.

Jesus said to the leaders of his day,‘Blind guides!
예수가 복음서에서 말한 대로, "눈 먼 인도자들아!

They are blind guides.
그들은 눈먼 인도자들이다.

That's why Jesus would say of them,"You blind guides!
예수가 복음서에서 말한 대로, "눈 먼 인도자들아!

They are blind guides.
그들은 눈먼 인도자들입니다.

Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel!".
맹목적인 가이드, 누가 모기를 긴장하지만 낙타를 밟아! ".

Woe to you, you blind guides!
불행하여라, 너희 눈먼 인도자들아!

They are blind guides of blind people.
그들은 눈먼 이들의 눈먼 인도자다.

How terrible for you, blind guides!
불행하여라, 너희 눈먼 인도자들아!

You are blind guides of the blind..
그들은 눈먼 이들의 눈먼 인도자다.

Leave them; they are blind guides.
그대로 버려 두어라. 그들은 눈먼 길잡이들이다.

Blind guides, who strain out the gnat, yet gulp down the camel!”.
맹목적인 가이드, 누가 모기를 긴장하지만 낙타를 밟아! ".

Woe to you, blind guides.”.
불행하여라, 너희 눈먼 인도자들아! ”.

Ye blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel.”.
너희 눈먼 안내자들아, 너희가 모기에는 긴장하고 낙타는 삼키는도다.”.

Woe to you, blind guides.”.
불행하여라, 너희 눈 먼 인도자들아! ”.

Ye blind guides, which strain out the gnat, and swallow the camel.
맹인 된 인도자여 하루살이는 걸러 내고 낙타는 삼키는도다 25.

Many of these teachers are blind guides.
이 선생들 가운데 다수가 눈먼 안내자이라.

You are truly blind guides and dumb teachers; you strain out the gnat and swallow the camel.
너희는 정말로 눈이 먼 인도자들이고 벙어리 선생들이다; 하루살이는 걸러내고 낙타는 삼키는 자들이다.

Many of these teachers are blind guides.
이들 선생의 많은 이들은 눈먼 인도자들이다.

Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. 25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!
그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 말아야 할지니라 24 소경 된 인도자여, 하루살이는 걸러내고 약대는 삼키는도다 25 화 있을진저, 외식하는 서기관들과 바리새인들이여!

As Jesus scathingly said:'You blind guides!
예수가 복음서에서 말한 대로, "눈 먼 인도자들아!

Let them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.".
그냥 두어라 저희는 소경이 소경을 인도하는 자로다 만일 소경이 되어 소경을 인도하면 둘이 다 구덩이에 빠지리라 하신대.

Later he said to them directly,"Woe to you, blind guides.".
나중에 그는 직접 그들에게 말씀 하셨다, "당신에게 화있을 진저, 맹인 안내.

Woe to you, blind guides! You say,'If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.'.
화 있을진저 눈 먼 인도자여 너희가 말하되 누구든지 성전으로 맹세하면 아무 일 없거니와 성전의 금으로 맹세하면 지킬지라 하는도다.

More than 9 million visitors have gone through an experience in the Dark and thousands of blind guides and facilitators find employment through exhibitions and workshops.
백만 명 이상의 방문객들이 어둠 속에서 경험을 했고 수천 명의 맹인 가이드와 조력자들은 전시회와 워크숍을 통해 일자리를 찾습니다.

MAT 23:16-17,“Woe to you, blind guides, who say,‘Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.'.
마 23:16 “화 있을진저 소경된 인도자여 너희가 말하되 누구든지 성전으로 맹세하면 아무 일 없거니와 성전의 금으로 맹세하면 지킬지라 하는도다.”.

Let them alone; they are blind guides of the blind And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.".
저들은 눈 먼 자로서 눈 먼 자들을 인도하고 있다, 만일 눈 먼 자가 눈 먼 자를 인도하면 둘 다 구덩이에 빠질 것이라고 말씀했습니다(마15:14).

And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit? The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.
맹인의 비유 또 비유로 말씀하시되 소경이 소경을 인도할 수 있느냐 둘이 다 구덩이에 빠지지 아니하겠느냐제자가 그 선생보다 높지 못하나 무릇 온전케 된 자는 그 선생과 같으리라.

Laurence Helfer is co-author of a Guide: The World Blind Union Guide to the Marrakesh Treaty: Facilitating Access to Books for Print-Disabled Individuals.
의유익한 라부족하지 않의광고, 개인의을 이해하그 이책 The World Blind Union guide to the Marrakesh Treaty: facilitating access to books for print-disabled individuals 부드럽게니다.

The World Blind Union Guide to the Marrakesh Treaty: Facilitating Access to Books for Print-Disabled Individuals.
개인의을 이해하그 이책 The World Blind Union guide to the Marrakesh Treaty: facilitating access to books for print-disabled individuals 부드럽게니다.