영어에서 Bolan 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bolan Superior Hotel 항저우.
래디슨 플라자 호텔 항저우.Principal Bolan. Clay Jensen.
볼란 교장 클레이 젠슨.Clay's mom came to see Bolan.
Again? Bolan's making me apologize?
볼란이 날 사과하게 만들고 있어 또?But it's all personal, Mr. Bolan.
하지만 모두 개인적인 일이야, 볼란 씨.Principal Bolan, I was elected president.
볼란 교장, 나는 대통령으로 당선되었다.When the band split following an ill-fated German gig with The Who, Bolan took some time to reassess his situation.
더 후(The Who)와 함께했던 독일에서의 불행했던 공연 이후 밴드가 쪼개지면서 볼란은 잠시 자신의 상황을 돌아보는 시간을 가진다.I mean, Bolan is already on me about Homecoming.
내 말은, 볼란은 이미 내 편이야.Took was also attracted to anarchistic elements such as Mick Farren/Deviants and members of the Pink Fairies Rock'n' Roll and Drinking Club.[5]Took also began writing his own songs, and wanted the duo to perform them, but Bolan strongly disapproved of his bandmate's efforts, rejecting them for the duo's putative fourth album, in production in Spring/Summer 1969.
또한 툭은 믹 파렌 & 디비언츠(Mick Farren/Deviants)와도 같은 무정부주의적 요소들에 끌리면서 핑크 페리스(Pink Fairies)와 록앤롤 & 드링킹 클럽의 멤버들과 어울려 다녔다. [6]툭은 자신의 곡을 만들기 시작했고 듀오가 연주하기를 원했지만 볼란은 강력하게 반대하며 1969년 봄이나 여름 쯤에 발매 예정이었던 네 번째 앨범에 넣으려 하지 않았다.In 1974, Bolan played guitar for Ike& Tina Turner.
년 볼란이 아이크 앤드 티나 터너를 위해 기타를 연주했다.In addition to Fisher,Mega Group member Ronald Lauder was connected to Roy Cohn and Tom Bolan, both of whom were closely associated with this same Lansky-led crime network and who regularly represented top Mafia figures in court.
피셔 Fisher 이외에도,Mega Group의 로널드 로더 Ronald Lauder는 Roy Cohn 및 Tom Bolan과 연결되어 있으며, 이 둘은 동일한 란스키 Lansky 주도 범죄 네트워크 (1 부 및 2 부 참조)와 밀접한 관련이 있으며 정기적으로 법정에서 마피아 인물을 대표했습니다.And Bolan just gave me this ultimatum, and… I'm starting to feel like he's right.
그리고 볼란은 나에게 이 최후통첩, 그리고… 나는 그가 옳다는 생각이 들기 시작했다.Took also began writing his own songs, and wanted the duo to perform them, but Bolan strongly disapproved of his bandmate's efforts, rejecting them for the duo's putative fourth album, in production in Spring/Summer 1969.
툭은 자신의 곡을 만들기 시작했고 듀오가 연주하기를 원했지만 볼란은 강력하게 반대하며 1969년 봄이나 여름 쯤에 발매 예정이었던 네 번째 앨범에 넣으려 하지 않았다.Bolan played guitar in Ringo Starr's Ringo album on the track“Have you seen my baby(hold on)”.
볼란은 링고 스타의 앨범 <ringo>에 들어있는 "Have You Seen My Baby (Hold On)"에서 기타를 연주했다.After changing his name again, to Marc Bolan, he signed to Decca Records in August 1965 and recorded his debut single"The Wizard.".
이름을 이번에는 마크 볼란으로 다시 바꾸고 (마크 보우랜드에서) 데카 레코드사와 1965년 8월 계약을 채결한 후 그의 데뷰 싱글인 "The Wizard"를 녹음한다.Bolan played guitar on the track"Have You Seen My Baby(Hold On)" on Ringo Starr's album Ringo.
볼란은 링고 스타의 앨범 <ringo>에 들어있는 "Have You Seen My Baby (Hold On)"에서 기타를 연주했다. </ringo>In September 1975 Gloria Jones gave birth to Bolan's son, whom they named Rolan Bolan although his birth certificate lists him as'Rolan Seymour Feld.
년 9월 글로리아 존스는 아들을 낳았고 이름을 롤란 볼란이라 지었다 출생증명서에는 '롤란 세이무어 펠드'로 되어 있다.Bolan was one of the pioneers of the glam rock movement of the 1970s, he died at the age of 29 in a car crash two weeks before his 30th birthday.
볼란은 1970년대 글램 록 장르의 개척자들 중 하나로 29세의 나이에 자동차 사고로 30세 생일을 두 달 앞두고 사망했다.Soon after the album's release, Bolan split with producer Tony Visconti, then in December 1974, Mickey Finn also left the band.
앨범을 내고 얼마 안 있어 볼란은 제작자인 토니 비스콘티와 헤어지고 1974년 12월에는 미키 핀도 밴드를 떠난다.In 1966, Bolan turned up at Simon Napier-Bell's front door with his guitar and proclaimed that he was going to be a big star and he needed someone to make all of the arrangements.
년 볼란은 사이먼 네이피어-벨의 집 앞에 기타를 들고 나타나 자신은 빅 스타가 될 것이며 누군가 편곡할 사람이 필요하다고 선언했다.Bolan and his girlfriend June Child were living a quiet life, Bolan working on his book of poetry entitled The Warlock of Love and concentrating on his songs and performance skills.
볼란과 그의 여자친구인 준 차일드(June Child)는 조용한 삶을 살았고 볼란은 라는 제목의 시집 작업을 하며 곡작업과 음악 연습에 집중하고 있었다.During spring/summer 1972,Bolan's old label Fly released the chart-topping compilation album Bolan Boogie, a collection of singles, B-sides and LP tracks, which affected The Slider's sales.
년 봄 여름에 걸쳐 볼란의 옛레이블인 플라이는 싱글과 B사이드, LP 곡들을 모은 <Bolan Boogie>라는 앨범을 내어 차트를 석권하면서 <The Slider>의 판매에 영향을 끼쳤다.Bolan and his girlfriend June Child were living a quiet life, Bolan working on his book of poetry entitled The Warlock of Love and concentrating on his songs and performance skills.
볼란과 그의 여자친구인 준 차일드(June Child)는 조용한 삶을 살았고 볼란은 <사랑의 마법사(The Warlock of Love)>라는 제목의 시집 작업을 하며 곡작업과 음악 연습에 집중하고 있었다.Amplification While Bolan was known to use makes as diverse as Vox, Orange, HH Electronics and Marshall, he is perhaps most associated with the short-lived Vampower line of British amplifiers, used through 1970-1973.
볼란은 복스, 오렌지, HH 일렉트로닉스, 마샬 등 다양한 앰프들을 사용했는데 그와 가장 연관지을 수 있는 것은 1970-1973년 사용했던, 생존기간이 짧았던 영국제 뱀프파워 앰프다.
