영어에서 Bread and wine 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bread and wine.
빵과 포도주.Jesus Provides Bread and Wine.
단순히 예수와 사도들이 빵과 와인을.Bread and wine icon.
빵과 포도주의 아이콘.What more do we need than bread and wine?
우리 인생에 빵과 와인이외에 또 무엇이 필요한가…?Bread and wine are changed into My very Body and Blood.
빵과 포도주는 내 몸과 내 피가 된다.Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine.
살렘 왕 멜기세덱은 떡과 포도주를 가지고 나왔다.How can the bread and wine become the Body and Blood?
빵과 포도주는 어떻게 그리스도의 몸과 피로 변할 수 있습니까?Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine.
그 때에 살렘 왕 멜기세덱은 빵과 포도주를 가지고 나왔다.The bread and wine are parallel to the animal sacrifices of the Temple.
빵과 포도주는 성전의 동물 제사에 상응하는 것입니다.However, Melchizedek used bread and wine to bless Abraham.
그런데 멜기세덱은 이례적으로 떡과 포도주를 가지고 아브라함에게 복을 빌어주었습니다.There was a tremendous feeling of God's presence as we shared the bread and wine.
그리고 우리 가운데 거하시는 하나님의 임재의 상징으로 빵과 포도를 나누었다.Melchizedek gave Abraham bread and wine- and blessed him.
멜기세덱이 떡과 포도주를 아브라함에게 주고 아브라함을 축복하게 된다.Jesus' flesh and blood that gives us eternal life is the Passover bread and wine.
영생을 주는 예수님의 살과 피가 바로 유월절의 떡과 포도주입니다.How can this bread and wine become Jesus' body and blood?
도대체 이 빵과 포도주가 어떻게 예수의 몸과 피로 변화될 수 있습니까? ”?The old man withdrew, but came back immediately and offered Zarathustra bread and wine.
그 노인은 들어갔다가 곧 다시 돌아와 차라투스트라에게 빵과 포도주를 내놓았다.All Jesus said was to use bread and wine to celebrate His memory.
예수께서 말씀하신 전부는 빵과 포도주를 사용하여 그분의 추모를 기념하라는 것이었습니다.Bread and wine serve as the hosts through which we receive God's forgiveness and mercy.
신자들은 빵과 포도주를 먹고 마심으로써 하느님의 은총에 참여하고 이를 받는다.Furthermore, Christ states that the bread and wine is his“body and blood”.
또한 그리스도는 빵과 포도주를 「자신의 몸과 자신의 피」라고 알렸다.The Passover bread and wine is not simply bread and wine, but it has God's promise to save us from the disaster of hell.
유월절의 Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.
살렘 왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나왔으니 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었더라.Since sharing in the bread and wine passed during the Memorial involves all of this, it would obviously be inappropriate for those having an earthly hope to partake.
기념식 중에 돌리는 빵과 포도주에 참여하는 일에 이 모든 것이 관련되므로, 땅의 희망을 가진 사람들이 표상물을 취하는 것은 부적절할 것임이 분명합니다.Something about thewhite table got me thinking: Why do we eat bread and wine at the table every few months?
그 테이블을 보면서 이런 생각이 들었다:왜 몇 달에 한 번씩 저 테이블에 있는 빵과 포도주를 먹는 것일까?Let's see how the sacrifice of bread and wine offered by Melchizedek was fulfilled in the New Testament times, through the work of Jesus who is the High Priest in the order of Melchizedek.
떡과 포도주로 드리는 멜기세덱의 제사 제도는 신약시대에 와서 어떻게 성취되는지, 멜기세덱의 반차를 좇은 대제사장이신 예수님의 행적을 통해 알아보도록 하겠습니다.Both these therefore, the minchah and the drink-offering, have the same meaning as the bread and wine in the Holy Supper.
그러므로 식사 공물 과 음료 제물 둘 모두 성만찬에 있는 빵과 포도주와 같은 의미를 지녔다.So Christ, the reality of the Passover lamb, has given us the Passover bread and wine as His flesh and blood. He has promised that if we eat His flesh and drink His blood, we remain in Him.
그래서 어린양의 실체이신 그리스도께서는 유월절 떡과 포도주를 당신의 살과 피로 허락하시며, 먹고 마시면 우리가 예수님 안에 거하고 예수님께서도 우리 안에 거하신다고 약속하셨습니다.Instead of drinking wine and eating bread for themselves, so you eat the bread and wine together on a spoon.
대신 와인을 마시고, 자신을 위해 빵을 먹는 그래서 우리는 숟가락에 함께 빵과 포도주를 먹습니다.Except for the end on which rested the bread and wine, this long table was surrounded by thirteen reclining couches, just such as would be provided for the celebration of the Passover in a well-to-do Jewish household.
빵과 포도주가 놓인 끝 부분을 빼고, 이 긴 식탁은 열세 개의 눕는 소파에 둘러싸여 있었고, 바로 그러한 것이 살림이 넉넉한 유대인 집에서 유월절을 축하하는 데 마련되었을 것이다.Supper is done through the priest who invites worshipers to the altar to receive the bread and wine to get the"blood of Christ" itself.
만찬은 그것의 "그리스도의 피"를 얻기 위해 와인과 빵을받을 제단에서 예배 방문객을 초대 목사를 통해 이루어집니다.The bread and wine of the New Covenant Passover have the effect to let us escape great disasters that happen around the world,and they are the best gift that God, who is the reality of the tree of life, has given to humankind as His flesh and blood.
새 언약 유월절의 떡과 포도주는 전 세계에서 속출하는 대재앙의 해법으로서의 효력을 지녔을 뿐 아니라, 생명과의 실체이신 하나님께서 당신의 살과 피를 대신해 인류에게 주신 최고의 선물이다.살렘 왕 멜기세덱이 빵과 포도즙을 가지고 나왔는데 그는 지극히 높으신 [하나님]의 제사장이었더라.
