영어에서 Coalition forces 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
After five weeks of air strikes, coalition forces gear up for the next phase.
공습의 5 주 후, 협곡 포스 기어 업 다음 단계.Saudi prince confirms killing of Abdul-Malik raid coalition forces.
The first is that the coalition forces are simply too few to impose order.
첫째는 질서를 잡기에는 연합군의 수가 너무 적다는 사실이다.The supply ship HMCS Protecteur was also sent to aid the gathering coalition forces.
식량 운송선 HMCS Protecteur 또한 모이는 연합 힘을 원조하기 위하여 보냈다.The letter said US-led coalition forces would be using helicopters to evacuate.
The so-called"Left Hook" would trap the Iraqi army between separate coalition forces.
소위 "레프트 훅 (Left Hook)"으로 불리는 이 움직임은 분리된 연합군 전력 사이로 이라크 육군을.So coalition forces prepare for a massive air war. narrator: iraq refuses to give in.
SO 중첩 강제 준비 대규모 공중전을 위해서. 내레이터: IRAQ.But not just get out, they want to divert German soldiers attention as well so that coalition forces can take over.
Coalition forces expressed fears ISIL may use chemical weapons during the Battle of Mosul.
동맹군은 ISIL이 모술 전투 동안 화학 무기를 사용할 지도 모른다는 우려를 표명했다.Since the end of major combat operations in Iraq, U.S. and coalition forces have seized many caches of weapons and ammunition.
Coalition forces are operating under strict rules of engagement to prevent civilian casualties.
연합군 병력은 민간인 사상자 발생을 방지하기 위해 엄격한 교전수칙에 따라 작전을 수행하고 있습니다.They further added that the attack also ended in at least ten military vehicles of the Saudi-led coalition forces being destroyed.
그들은 한 발 더 나아가 그 공격으로 최소 10대의 사우디 주도 연합군들의 군용트럭들이 파괴되었다고 덧붙였다.The charity said Iraqi and coalition forces had failed to take adequate measures to protect civilians.
국제앰네스티는 이라크 정부군과 연합군이 민간인 보호를 위한 적절한 조치를 취하지 못했다고 지적했다.The patrol did not identify any targets requiring immediate air attack and so gathered vital intelligence for coalition forces instead.
전투기는 즉각적인 공중 공격을 요구하는 목표를 식별할 수 없었기 때문에 연합군에 중요한 정보를 모아 제공하는 것으로 대신했다.All last week, international coalition forces bombed Tripoli and attacked with cruise missiles against.
지난 주, 국제 연합군은 트리폴리를 폭격하고 가다피의 군사 목표물에서 순항 미사일을 공격했습니다.I think decisions made afterthat decision were wrong, although I think the worst decision made after that was the 2011 decision to withdraw U.S. and coalition forces.”.
그는 2015년 워싱턴이그재미너에 이렇게 말했다. ”그 결정 이후에내려진 결정들은 잘못이었다고 생각하지만, 그 이후의 가장 나빴던 결정은 미국과 연합군을 철수하는 2011년의 결정이었다고 생각한다.In October, 2007, U.S. and coalition forces raided an al Qaeda safe house in the city of Sinjar on the Syrian border of Iraq.
At a military briefing October 20 in Baghdad, General Rick Lynch said coalition forces have captured 311 foreign fighters since April.
릭 린치 미군 사령관은 바그다드에서의 브리핑에서 지난 4월 이래 연합군은 311명의 외국인 전사를 생포했다고 밝혔습니다.On my orders, coalition forces have begun striking to undermine Saddam Hussein's ability selected targets of military importance to wage war.
내 지시로 동맹군들이… 사담 후세인의 전쟁 도발 능력을 붕괴시킬… 선택된 주요 군사시설을… 타격하기 시작했습니다.In August 1990, Iraq seized Kuwait butwas expelled by US-led United Nations(UN) coalition forces during the Gulf War of January-February 1991.
년 8월 이라크는 쿠웨이트를 점령하였으나, 1991년 1월 -2월의 걸프 전쟁에서 미국이 주도하는 UN 연합군에 의하여 퇴각하였다.Led coalition forces have formally handed over the responsibility for security in three northern Iraqi provinces to the autonomous Kurdistan government.
미군이 주도하는 연합군은 이라크 북부 3개 주의 치안 업무를 현지 쿠르드 정부에 이관했습니다.It came to prominence in 2007 for attacks against American and coalition forces, and was known for uploading its videos of attacks on American forces on the internet.
년 미국 주도 연합군에 맞서 공격을 했을 때 모습을 드러냈으며 미군에 맞서 인터넷 상의 동영상 공격을 올리기도 했다.The Fleet Numerical Meteorology and Oceanography Center(FNMOC) provides the highest quality, most relevant and timely worldwide meteorology and oceanography support to U.S. and coalition forces.
The Fleet Numerical Meteorology and Oceanography Center는 미국과 연합군에게 최고의 기상 및 해양 지원을 제공한다.On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to wage war. to undermine Saddam Hussein's ability.
내 지시로 동맹군들이… 사담 후세인의 전쟁 도발 능력을 붕괴시킬… 선택된 주요 군사시설을… 타격하기 시작했습니다.The Fleet Numerical Meteorology and Oceanography Center(FNMOC) provides the highest quality, most relevant and timely worldwide meteorology and oceanography support to U.S. and coalition forces.
The Fleet Numerical Meteorology and Oceanography Center/FNMOC/미함대수치예보센터 The Fleet Numerical Meteorology and Oceanography Center는 미국과 연합군에게 최고의 기상 및 해양 지원을 제공한다.In another development, the military says coalition forces detained 19 suspects Thursday during operations targeting al-Qaida in Iraq in central and northern Iraq.
이와는 별도로, 미군당국은 연합군이 이라크 북부와 중부에서 이라크 알-카에다를 겨냥한 작전 중에 19명의 용의자들을 체포했다고 말했습니다.So Mr. Al-Bdouiri andhis fellows say they feel extreme sorrow that coalition forces who freed them from Saddam a year ago are now being killed in the streets of Baghdad and Fallujah.
그래서, 알 브두이리씨와 동료 이라크인들은,자신들을 1년 전 사담으로부터 해방시킨 연합군이 이제 바그다드와 팔루자 거리에서 살해되고있는데에 극도의 슬픔을 느끼고있다고 말합니다.The new U.S. commander of coalition forces, Army Gen. Scott Miller, called the death"a tragic loss for all who knew and all who will now never know him.".
미국의 새 연합군 사령관인 육군 대장 Scott Miller은 이 죽음을 “그를 아는 사람들과 앞으로 알 수 없을 모든 사람들에게 모두 비통한 죽음”이라고 설명했다.Indirect fire landed near two Iraqi bases housing U.S. and coalition forces- no troops were hurt, but Iraqi civilians might have been, officials from the anti-ISIS coalition say.
미군과 연합군이 주둔하고 있는 두 개의 이라크 기지 근처에 간접적인 화재가 발생했는데, 부상자는 없었지만, 이라크 민간인들이 그랬을 수도 있다고 반 IS 연합의 관리들이 말했다.Over the following few weeks, coalition forces bombarded Iraq with 750 Tomahawk cruise missiles and 12,000"precision-guided munitions," killing thousands of civilians.
이후 몇 주일에 걸쳐 연합군은 750기의 타머호크 크루즈 미사일과 12,000 개의 "정밀 조준 폭탄"을 투하하여 이라크를 공습했으며 수천 명의 이라크 민간인을 살해했다.
