영어에서 Come up to me 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
A lot of people come up to me and ask me that.
Come up to me and help me, and let us strike Gibeon.
내게로 올라와서 나를 도와 우리로 기브온을 치게 하라.ADONAI said to Moshe,"Come up to me on the mountain, and stay there.
Come up to me because we're going to fight, hand to hand, like this.
나한테 와라, 왜냐하면 우리는 이런 식으로 육박전을 벌일 것이니까.Adonai said to Moshe,“Come up to me on the mountain, and stay there.
여호와께서 모세에게 이르시되 너는 산에 올라 내게로 와서 거기 있으나.Come up to me and help me, that we may smite the children of Israel and the.
내게로 올라와 나를 도우라 우리가 기브온을 치자 이는 기브온이 여호수아와 이스라엘 자손과 더불어 화친하였음이니라 하매.And Jehovah said to Moses, Come up to Me in the mountain, and be there.
주께서 모세에게 이르시되, 산에 올라와 내게로 와서 거기 있으라.Come up to me, and help me, and let us strike Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.
내게로 올라와 나를 도우라 우리가 기브온을 치자 이는 기브온이 여호수아와 이스라엘 자손으로 더불어 화친하였음이니라 하매.The LORD said to Moses,“Come up to me on the mountain and wait there….”.
주께서 모세에게 이르시되, 산에 올라와 내게로 와서 거기 있으라. Deuteronomy 10:1 At that time the LORD said to me, Hew thee two tables of stone like the first, and come up to me upon the mount, and make thee an ark of wood.
그때에 여호와께서 내게 이르시기를 너는 처음과 같은 두 돌판을 다듬어 가지고 산에 올라 내게로 나아오고 또 나무궤 하나를 만들라.God tells Moses“Come up to me on the mountain and wait there.
여호와께서 모세에게 이르시되 너는 산에 올라 내게로 와서 거기 있으나.At that time Yahweh said to me,"Cut two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.
그 때에 여호와께서 내게 이르시기를 너는 처음과 같은 두 돌판을 다듬어 가지고 산에 올라 내게로 나아오고 또 나무궤 하나를 만들라.And people come up to me all the time and talk to me about how YouTube has changed their life, how they have been able to learn something they didn't think they could learn.
그리고 사람들은 항상 나에게 와서 YouTube가 어떻게 삶을 변화 시켰는지, 그들이 배울 수 없다고 생각했던 것을 어떻게 배울 수 있었는지 이야기합니다.”.It is whereas the Lord said to him“Come up to me on the mountain and wait there”.
여호와께서 모세에게 이르시되 너는 산에 올라 내게로 와서 거기 있으나.God said to Moses,'Come up to Me, to the mountain, and remain there.
주께서 모세에게 이르시되, 너는 산에 올라와 내게로 와서 거기 있으라.At that time the LORD said to me,'Hew for yourself two tablets of stone like the first, and come up to Me on the mountain and make yourself an ark of wood.
그 때에 여호와께서 내게 이르시기를 너는 처음과 같은 두 돌판을 다듬어 가지고 산에 올라 내게로 나아오고 또 나무궤 하나를 만들라.The LORD said to Moses,"Come up to Me into the mountain, and be there.
여호와께서 모세에게 이르시되 너는 산에 올라 내게로 와서 거기 있으라.At that time w the Lord said to me: x Hew thee two tables of stone like the former, and come up to me into the mount: and thou shalt make an ark of wood.
그 때에 여호와께서 내게 이르시기를 너는 처음과 같은 두 돌판을 다듬어 가지고 산에 올라 내게로 나아오고 또 나무궤 하나를 만들라.After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.
MindMeister 활용한 프레젠테이션이 끝나면 사람들이 종종 나에게 와서 그것이 얼마나 매력적 이었는지를 말해 주곤 하며, 마인드 맵 덕분에 내 설명을 따라가는 것이 얼마나 쉬운지를 이야기 해줍니다.At that time Jehovah said to me,‘Carve out for yourself two tablets of stone like the first ones,+ and come up to me on the mountain; also you must make for yourself an ark* of wood.
그때에 야후와께서 내게 이르시기를, 너는 처음 것과 같은 돌 판 두 개를 깎아서 산에 올라와 내게로 나아오고 또 너를 위해 나무 궤 하나를 만들라.Then the LORD said to Moses, Come up to me on the mountain and be there.
(출 24:12) 야후와께서 모세에게 이르시되, 산에 올라와 내게로 와서 거기 있으라.(Exo 24:12) AndJehovah said to Moses, Come up to Me in the mountain, and be there.
(출 24:12) 야후와께서 모세에게 이르시되,산에 올라와 내게로 와서 거기 있으라.Since this speech, I have had numerous students and professors come up to me to describe various learning challenges they have endured for most of their lives.
이 연설 이후로, 저는 수많은 학생들과 교수들이 저에게 다가와 그들의 삶의 대부분 동안 그들이 견뎌 왔던 다양한 학습 과제를 설명했습니다.At the talk in Vienna, a young man came up to me.
어느 세미나에서, 한 젊은이가 나에게 와서 말했다.There was a young woman who came up to me.
한 젊은 아가씨가 제게 다가오고 있었어요.And then this project came up to me.
그래서 그 프로젝트가 나한테 온 거다.Sometimes somebody comes up to me.
어떤 분이 가끔 저한테 와서 그럽니다.He came up to me and said,"Thank you for starting Movember.
그는 제게 다가와서 "모벰버를 시작해 주셔서 감사합니다.Three black youths came up to me.
그러자 흑인 3명이 나에게 다가왔다.Three drunken soldiers came up to me.
명의 술취한 군인들이 나에게로 왔다.
