영어에서 Competent authorities 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
National competent authorities.
각국 관계 당국.Conduct mock audits, prepare for GMP inspections by the competent authorities.
모의 감사 실행, 관할 당국에 의한 GMP 검사 대비.If the competent authorities deny your application, you can submit an objection within 6 weeks.
관할 당국이 신청을 거부하면 6 주 이내에 이의 제기를 제출할 수 있습니다.Our policies regarding exchange of information with competent authorities are reflected in Our Transparency Policy.
관할 당국과의 정보 교환에 관한 당사의 정책은 당사의 투명성 정책에 반영되어 있습니다.The competent authorities of two or more Parties may mutually agree on the mode of application of the Convention among themselves.
둘 또는 그 이상의 당사국의 권한 있는 당국은 그들 사이에서 협약의 적용방식에 대하여 상호 합의할 수 있다.Free access to the courts and other competent authorities of the other Contracting Party.
Cooperation between the courts and other competent authorities(법원과 다른 관할기관 간의 공조).Remains of animals infected with pathogens Category B must be transported in accordance with the requirements established by the competent authorities.
병원균의 종류 B에 감염된 동물의 유적은 권한있는 당국에 의해 설립 된 요구 사항에 따라 운반해야합니다.In granting, by the competent authorities, licenses to fish in professional or amateur fishing boats or sponge.
부여에서, 관할 당국, 전문가 또는 아마추어 어선이나 스폰지에 물고기 라이센스.O Foreign employees with work permit or practicing certificate or practicing license issued by Vietnam's competent authorities are now subject to compulsory social insurance.
Keep the PIF readily accessible to the Competent Authorities for a period of 10 years after the last batch was placed on the market.
마지막 상품이 시장에 출하된 뒤 10년 동안 관할 기관이 PIF에 쉽게 접근할 수 있도록 보관해야 합니다.The recordings are retained for a limited period of time, but may be kept longer for the investigation of an incident or when competent authorities request us to retain them longer.
기록물은 한정된 기간 동안 보관되지만, 사고 조사를 위해서나 관할당국이 당사로 하여금 이를 보관하도록 요청하는 경우에는 그보다 더 오랜 기간 동안 보관될 수 있습니다.The competent authorities may communicate directly for this purpose and may authorise subordinate authorities to act on their behalf.
권한 있는 당국은 이러한 목적을 위하여 직접 연락할 수 있고 하위 당국에 그들을 대신하여 행동하도록 권한을 위임할 수 있다.For those who are going through the official procedures, please download the latest official documents from the competent authorities and related bodies or consult a person who specializes in advising on such information and procedures.
공식 적인 절차를 거치는 분은 관할 당국 및 관련 기관의 최신 공식 문서를 다운로드하거나 그러한 정보 및 절차에 대한 자문을 전문으로하는 사람에게 문의하십시오.The competent authorities shall also have authority to give the importer an equivalent opportunity to have any such goods inspected.
BSI has submitted designation applications for the Medical Devices Regulation(Regulation(EU) 2017/745) andthe In Vitro Diagnostic Regulation(Regulation(EU) 2017/746) to both the UK and The Netherlands Competent Authorities.
BSI는 의료기기 규정 (Regulation (EU) 2017/745) 및 체외 진단 규정 (Regulation (EU) 2017/746)에 대한 지정 신청서를 영국 및 네덜란드 관할 당국에 제출했습니다.And we may need to disclose personal data to competent authorities to protect and defend our rights or properties, or the rights or properties of our business partners.
당사는 당사의 권리 및 재산, 그리고 사업 제휴사의 권리 및 재산을 보호하고, 방어하기 위해 관할 당국에 개인정보를 공개할 수 있습니다.In addition to other information requirements established by Community law, Member States shall ensure that the service provider shall render easily, directly andpermanently accessible to the recipients of the service and competent authorities, at least the following information.
제1항 공동체법에 의해 설립된 다른 정보요건에 더하여,회원국은 서비스제공자가 서비스수신자 및 소관관청에 적어도 다음의 정보를 쉽게, 직접적으로 그리고 상시적으로 접근할 수 있도록 하여야 함을 보장하여야 한다.We may need to further disclose personal information to competent authorities to protect and defend our rights or properties, or the rights and properties of our business partners.
저희는 권리 또는 재산, 또는 사업 파트너의 권리와 재산을 보호하고 방어하기 위해 관할 당국에 개인 정보를 추가로 공개해야 할 수도 있습니다.Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud or if we are otherwise legally obliged to do so.
권한있는 당국: 개인 정보는 법률에 의해 요구되거나 범죄 행위 및 사기의 예방, 기소에 필요한 경우 또는 법적 의무가 있는 경우 집행 기관에 공개할 수 있습니다.These documents confirm the safety of imported goods, issued by the competent authorities of the country of export(sometimes certified by the authorized representatives of the Russian Federation in the exporting country).
이 문서는 수입 상품의 안전은 수출 국가의 관할 기관 (때때로 수출 국가의 러시아 연방의 공인 대표에 의해 인증됩니다)에서 발행한다 지원합니다.Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
관할 기관: 당사는 법적으로 요구되거나 범죄 행위 및 부정행위의 방지, 적발 또는 기소를 위해 필요한 경우에 한해 사법 당국 및 기타 정부기관에 개인 정보를 공개하고 있습니다.A meeting on the theme of the use of energy Offshore wind turbine and 45 involving experts from regional and federal ministries, the competent authorities and research institutes took place on April 14 2005 at the university of Lüneburg(Lower Saxony).
뤼네 부르크의 대학 4 월 45 14 개최 지역 및 연방 정부 부처, 권한있는 당국과 연구 기관의 전문가를 포함하는 에너지와 풍력 터빈 해양 2005의 사용의 테마에 회의 (저급 소니).(ii) The competent authorities of the Government of the Republic of Korea will reply in writing in case the competent authorities of the Government of Japan make inquiries in writing.
(ⅱ)대한민국 정부의 권한 있는 당국은 일본국 정부의 Directive(EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties… on EUR-Lex.
유럽연합(EU) 범죄행위의 예방, 추적, 수사나 기소 또는 형벌의 집행을 위한 관할 당국의 개인정보 처리에 관한 자연인의 보호와 정보의 자유로운 이동에 관한 지침(Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data).In this case, the competent authorities may require that organic products meet the local requirements, which are set for infectious substances or to impose on these products further restrictions.
이 경우, 권한있는 당국은 유기농 제품은 감염성 물질에 대해 설정하거나 이러한 제품 추가 제한에 부과하는 지방의 요구 사항을 충족 할 것을 요구하고있다.To fulfill these obligations, the Company is bound to inform competent authorities if there is a reason to suspect that funds which were deposited by the User into his account are related to illegal activity or terrorism financing.
이러한 의무를 이행하기 위해 회사는 사용자가 자신의 계좌에 입금 한 자금이 불법 활동 또는 테러 자금 조달과 관련이 있다고 의심할만한 이유가 있으면 관할 당국에 통보해야합니다.Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud or if we are otherwise legally obliged to do so.
관할 기관: 당사는 법률로 요구되는 경우, 또는 범죄 행위 및 사기행위의 방지, 적발 또는 기소에 엄격히 필요한 경우, 또는 법적으로 그러한 의무가 있는 경우 사법 기관에 개인 정보를 공개합니다.Whenever a migrant worker is deprived of his or her liberty, the competent authorities of the State concerned shall pay attention to the problems that may be posed for members of his or her family, in particular for spouses and minor children.
이주노동자가 자유를 박탈당할 때마다 해당국의 권한 있는 당국은 그의 가족, 특히 배우자 및 미성년의 자녀에게 초래될 수Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud. Data Retention.
관할 기관: 당사는 법률로 요구되는 경우, 또는 범죄 행위 및 부정행위의 방지, 적발 또는 기소를 위해 엄격히 필요한 경우 법 집행 For the purpose of determining whether there are such grounds, the competent authorities shall take into account all relevant considerations including, where applicable, the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.”.
항에는 "위와 같이 믿을 만한 근거가 있는지를 결정하기 위하여, 권한 있는 당국은 가능한 경우 관련 국가에서 현저하며 극악한 또는 대규모 인권침해 사례가 꾸준하게 존재했는지 여부를 포함하여 모든 관련 사항을 고려한다(For the purpose of determining whether there are such grounds, the competent authorities shall take into account all relevant considerations including, where applicable, the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights)"고 명시되어 있다.
