영어에서 Complicit 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Now I was complicit.
He was complicit in David Palmer's assassination.
그는 공모했다. 데이비드 팔머의 암살사건에 대해서 말이야.America was complicit.
미국도 공범이었다.We are complicit through what we do and refuse to do.
우리는 우리가 행동하고 거부하는 것을 통해 연루됩니다.They are complicit.”.
그들은 공범입니다.”.If we are silent on this issue,we are complicit….
우리가이 문제에 관해 침묵을 지키면,우리는 공범자입니다….Do I want to be complicit in that?
그 일에 공범자가되고 싶니?Sometimes we, as citizens,are all too often complicit.
Jack is complicit.
잭이 연루돼 있다(@jack is complicit)".The attorneys do not need to be complicit.
초범자는 재범자가 될 필요가 없습니다.I don't know how complicit Grace even is.
Not just responsible, I felt complicit.
You feel complicit in Dr Freud's disturbing development, isn't that right?
Silence is Complicit.
침묵하는 것은 공범이다.How successful were Einsatzkommando Tunis and how much was Rommel complicit?
But we were complicit.
하지만 우리는 복잡했다.Too incapable anddishonest to see that within themselves they had and have the seeds of their own destruction, they tried to make us disappear with lies and complicit silence.
부정직하게 그리고 그들 스스로의 파괴의 씨앗이 자신 속에있다는 것을 보지 못하며, 그들은 거짓말과 공모된 침묵으로 우리를 사라지게 하려 했다.Do not tell me she was complicit in it. Don't.
나에게 말 하지마 그녀는 그것에 연민했다. 하지 마.Dishonest and incapable of seeing thatit was within themselves that there was and still is the seed of their own destruction, they tried to make us disappear with lies and complicit silence.
부정직하게 그리고 그들 스스로의 파괴의 씨앗이 자신 속에있다는 것을 보지 못하며, 그들은 거짓말과 공모된 침묵으로 우리를 사라지게 하려 했다.That makes us complicit.
그것은 우리를 복잡하게 만듭니다.If we“choose tolive” with our wrinkles, we are complicit in our own aging and, therefore, have consciously decided to not live up to society's standards of beauty.
우리가 주름살로 "살기로 결심했다면,우리는 우리 자신의 노령화에 연루되어있어서 사회의 아름다움 기준에 부합하지 않기로 의식적으로 결정했습니다.Are we not also complicit?
우리도 공범자가 아닌가?How are the governments of Hong Kong and China complicit or actively facilitating this network of oppression?
홍콩과 중국의 정부는 이런 억압의 네트워크에 어떻게 연루되어 있거나 어떻게 적극적으로 이 네트워크를 촉진하는가?Cos if we do,we make her complicit.
우리가 그렇게 하면,그녀를 복잡하게 만들거야.Levison told his customers in a message last week:"I have been forced to make a difficult decision: to become complicit in crimes against the American people, or walk away from nearly 10 years of hard work by shutting down Lavabit.".
Levison은 지난 주 고객에게 보낸 메시지에서 "나는 미국 국민에 대한 범죄에 연루되거나 Lavabit을 폐쇄함으로써 10 년의 근면을 벗어나기 위해 어려운 결정을 내 리도록 강요 받았다"고 말했다.In fact, our dependence upon the web and mobile devices might be taking over our cognitive and affective faculties, rendering us socially andemotionally incompetent, and I felt complicit in this dehumanization.
인터넷과 모바일 장치에 대한 의존성이 우리의 인지와 정서 기능을 장악하여 우리를 사회적으로, 정서적으로 무능하게 만드는 것일지도 모릅니다.그리고 이런 비인간화에 제가 관여했다는 생각이 들었습니다.In a message to his customers last week, Levison said:“I have been forced to make a difficult decision: to become complicit in crimes against the American people, or walk away from nearly 10 years of hard work by shutting down Lavabit.”.
Levison은 지난 주 고객에게 보낸 메시지에서 "나는 미국 국민에 대한 범죄에 연루되거나 Lavabit을 폐쇄함으로써 10 년의 근면을 벗어나기 위해 어려운 결정을 내 리도록 강요 받았다"고 말했다.The likelihood is that, should this theory prove true, other governments and nations may also be complicit in NSA's wiretapping scheme.
이 이론이 사실이라면 다른 정부와 국가도 NSA의 도청 계획에 연루 될 가능성이있다.In a note posted on the company's website Thursday, Levison wrote,"I have been forced to make a difficult decision: to become complicit in crimes against the American people or walk away from nearly ten years of hard work by shutting down Lavabit.
Levison은 지난 주 고객에게 보낸 메시지에서 "나는 미국 국민에 대한 범죄에 연루되거나 Lavabit을 폐쇄함으로써 10 년의 근면을 벗어나기 위해 어려운 결정을 내 리도록 강요 받았다"고 말했다.Regarding tort reform, Obama voted for the Class Action FairnessAct of 2005 and the FISA Amendments Act of 2008, which grants immunity from civil liability to telecommunications companies complicit with NSA warrantless wiretapping operations.
오바마는 소송 개혁에 부정적이지 않았으며,2005년 집단소송 공정법과 더불어 국가안보국 불법 도청에 공모한 통신 회사에 민사 책임을 면제하는 FISA 수정 법안에도 찬성하였다.
