DEEPLY ROOTED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 깊이 뿌리
• 뿌리 깊은
• 깊이 뿌리박힌
• 깊숙이 뿌리를
• 깊이 뿌리내린
• 깊이 뿌리박혀

영어에서 Deeply rooted 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A deeply rooted love for cars.
뿌리 깊은 자동차에 대한 애정.

It is not easy to change deeply rooted behaviors.
뿌리 깊이 박힌 행동양식을 바꾸는 것은 쉽지 않다.

She is deeply rooted in her faith.
이는 그녀의 믿음에 깊숙이 뿌리를 박았다.

As we all know, the Church is deeply rooted in the world.
우리 모두 알고 있듯이, 교회는 세상 속에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

Her deeply rooted desire to be a leader guided her early career choices, which did not include medicine.
지도자가 되겠다는 뿌리 깊은 소망은 첫 경력으로 이어졌지만, 의학의 길은 아니었습니다.

Innovation is truly and deeply rooted in W Abrasives' DNA.
혁신은 W Abrasives의 DNA에 깊이 뿌리 박혀 있습니다.

The nature of betrayal within man is very severe and is deeply rooted.
사람 안에 있는 배반의 본성은 아주 심각하며, 깊이 뿌리박혀 있는 것이다!

It is a dream deeply rooted in the American dream.
그것은 아메리칸 드림에 깊이 뿌리를 박고 있는 꿈입니다.

When on earth, Jesus noted such prejudices, which were deeply rooted in traditions.
예수께서는 이 땅에 계시는 동안, 전통에 깊이 뿌리박혀 있는 그러한 편견을 보셨습니다.

Our ability to adapt is deeply rooted within our brain's chemical base code….
우리의 적응 능력은 우리 뇌의 화학적 기반 코드에 깊이 뿌리박고 있….

As we sing or say these words, the Words of God become memorized and deeply rooted in our heart and mind.
우리는이 말을 노래하거나 말하는대로, 하나님의 말씀은 우리의 마음과 마음에 기억하고 깊게 뿌리 될.

This motivation is deeply rooted in a fundamental psychological need we all have to feel competent.
이러한 동기 부여는 우리 모두가 유능하다고 느끼는 근본적인 심리적 필요에 깊이 뿌리를두고 있습니다.

Like other peoples in Afghanistan, they are deeply rooted in their Islamic beliefs.
아프가니스탄의 다른 사람들처럼 이들은 이슬람 신앙에 깊숙이 뿌리박혀 있다.

And it's a worldview deeply rooted in the idea or respect for tradition; tradition and social control.
그리고 관습을 위한 생각 또는 존중에 깊이 뿌리를 둔 세계관입니다; 관습과 사회 통제 말입니다.

This judgmental and hypercritical point of view comes from deeply rooted personal insecurities and unhappiness.
이 비판적이고 비판적인 견해는 뿌리 깊은 개인적인 불안과 불행에서 오는 것입니다.

Deeply rooted in our relationship with Jesus, we reaffirm that life in community is a fundamental expression of our spirituality.
예수님과의 관계에 깊이 뿌리를 내리고자 우리는 공동체 생활이 우리 영성의 근본적인 표현이라는 사실을 재확신한다.

My ideas of home and family are deeply rooted in what I knew growing up.
가정과 가족에 대한 내 생각은 나의 성장 과정에 깊게 뿌리를 두고 있다.

This is the corruption of man; running deeper than sin, it is something planted by Satan and deeply rooted within man.
그것은 사람의 패괴인데, 죄보다 더 깊은 것이고 사탄이 사람 안에 심어 놓은 것이며 깊이 뿌리박힌 것이다.

Family ties once considered so important and so deeply rooted in Asian society are slowly being eroded.
아시아 사회에서 매우 중요하게 여겨지고 깊이 뿌리를 내렸던 가족의 유대가 이제는 서서히 약화되고 있습니다.

Deeply rooted in traditional Chinese culture, he vividly expresses these cultural elements in the form of commercial fashion photography.
중국 전통 문화에 깊이 심취한 그는 상업용 패션 사진의 형태로 이러한 문화적 요소를 생생하게 표현하기도 합니다.

In spite of the difficulties of the moment, I still have a dream… deeply rooted in the American dream.
고난과 좌절의 순간에도, 저는 꿈 을 가지고 있다고… 이 꿈은 아메리칸 드림에 깊이 뿌리를 내리고 있는 꿈입니다.

This dependency is usually very deeply rooted in the psyche and experience has shown that superficial treatment methods are largely ineffective.
이런 의존성은 보통 정신 속에 아주 깊게 뿌리내리고 있어서 표면적인 치료법들이 대개 효과를 거두지 못 한다고 알려져 있다.

The current migration from Africa to Europe is a symptom of deeply rooted problems that exist on the continent.
현재 아프리카에서 유럽으로 이어지는 이주 행렬은 아프리카 대륙에 깊이 뿌리 박힌 문제점의 반증일 수 있다.

This traditional company is deeply rooted in the region, acting as mentor and providing support as a member of the"Society of Friends of Esslingen University of Applied Sciences".
Pilz는 지역에 깊게 뿌리내리고 있으며, 멘토 역할 수행은 물론 "에슬링겐 응용과학 대학 친선 학회" 회원으로서 지원을 아끼지 않습니다.

The internalization of a value or belief is the most permanent, most deeply rooted response to social influence.
특정 가치나 신념의 내재화internalization란 사회적 영향에 대한 가장 지속적이고 매우 뿌리 깊은 반응이다.

This course examines the globalization phenomenon as a deeply rooted historical change process that has significant impact on the contemporary church and the poor.
이 과정은 현대 교회와 빈곤층에 상당한 영향을 끼치는 뿌리 깊은 역사적 변화로서의 세계화 현상에 대해 연구를 한다.

Sister was so grateful that she was able to study theology in Germany and experience the deeply rooted spirituality in Africa.
수녀는 독일에서 신학을 공부했고 아프리카에서 깊이 뿌리내린 영성을 체험할 수 있어 무척 감사히 여겼습니다.

The more I reflect on the elder son the more I realize how deeply rooted this form of lostness really is and how hard it is to return home from there.
내 안의 큰 아들에 대해 성찰하면 할수록, 나는 이러한 잃어버림이 얼마나 깊이 뿌리 박혀 있으며 그곳으로부터 집으로 돌아가기가 얼마나 어려운지 더욱 더 깨닫는다.

This is what we do during sleep, but the rest during sleep doesn't go deep enough to remove the deeply rooted traumatic stresses.
이것은 우리가 잠자는 중 일어나지만, 자는 사이의 휴식은 깊이 뿌리내린 외상 후 스트레스를 제거할 만큼 충분히 깊지는 않다.

Due to the teaching and example of her mother she received a deeply rooted faith, but when she married an unbeliever she gave up practicing it.
어머니의 교육과 모범으로 인해, 그녀는 뿌리 깊은 신앙을 갖게 되었지만, 비신자와 결혼하게 되어 그것을 따르기를 포기했다.