DIVINE HUMAN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 신성한 인간

영어에서 Divine human 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Divine Human.
신성한 인간은.

What's here is the natural state of realization, divine human.
여기에 있는 것은 자연스러운 깨달음의 상태, 신성한 인간입니다.

The divine, human and animal nature.
신의, 인간 및 동물성 성격.

In the highest sense such as regarded the Lord's Divine Human;
가장 높은 의미에서의 경우, 주님의 신성한 인간에 관한 것이다;

Archetypes of the Divine Human and our Hidden Potential.
신성한 인간의 원형과 숨겨진 잠재력.

Moreover, that"blood" is the holy proceeding from the Lord's Divine Human, in David.
더욱이 “피”가 주님의 신성한 인간으로부터 진행되는 거룩함인 것에 대하여.

It is the Lord's Divine Human which so appears, and from which all these things are.
주님의 신성한 인간이 이렇게 나타나고 있다, 그리고 이로부터 모든 이런저런 것이 존재한다.

The essential of all doctrines is acknowledging the Divine Human of the Lord.
모든 가르침의 필수 요소는 주님의 ‘신성한 인간(Divine Human)을 인정함이다.

The Divine Human answers these questions and more, revealing the ultimate meaning of the New Aging.
신성한 인간은 이러한 질문들에 답을하고 새로운 노화의 궁극적 인 의미를 드러냅니다.

It is up to you, the new energy, the new Divine Human, to allow this process.
새로운 에너지, 새로운 신성의 인간인 여러분이 이 과정을 허락한다면 그러한 일이 일어납니다.

The essential of all the doctrines is the recognition of the Lord's divine human.
모든 가르침의 필수 요소는 주님의 ‘신성한 인간(Divine Human)을 인정함이다.

Everything holy in heaven proceeds from the Lord's Divine Human, as consequently does everything holy in the Church.
천국에서의 모든 거룩함은 주님의 신성한 인간으로부터 진행한다, 그리고 거기서부터 교회에 있는 모든 거룩함도 진행된다.

You, as Divine Humans, are being challenged to look within, to come forth with this Christ energy from within yourselves.
신성한 인간으로써 여러분은 여러분 자신의 내면을 들여다보고 그 안에서 이 그리스도의 에너지를 끌어내도록 도전 받고 있습니다.

And that in every detail of the inmost sense there is the marriage of the Lord's Divine Human with His kingdom and church;
그리고 가장 깊은 의미에서의 모든 세부 사항에서는 주님의 신성한 인간과 그분의 왕국과 교회의 결혼이 있다는 것이다;

That it is the Lord's Divine Human which is here meant by"Joseph," is because this is the supreme of Divine truth.
여기서 “요셉”에 의해 주님의 신성한 인간이 뜻해진 이유는 이것이 신성한 진리의 최고 원리이기 때문이다.

And scarcely anyone knew that He alone rules heaven and the universe, still less that His Divine Human is the all in heaven.
그리고 그분만이 천국과 우주를 규율하신다는 것을 거의 대다수가 알지 못했다; 더욱이 그분의 신성한 인간이 천국에 있는 모든 것이시다를 모르고 있다.

The true understanding of relationships is in the divine human spirit, which is the foundation of all happy and good relationships.
관계에 대한 진정한 이해는 모든 인간 행복과 좋은 관계의 기초가되는 신성한 인간의 정신에 있습니다.

The"book of the covenant" was the Divine truth which they then had, which was confirmed by the blood testifying that it was from His Divine Human.
언약의 책”은 그때 당시 그들이 가졌던 신성한 진리였다, 이것이 그분의 신성한 인간으로부터 이었음을 증명하는 피에 의해 확증되어졌다.

That the"Angel of the faces of Jehovah" is the Lord as to the Divine Human, is manifest, for it is said that"He redeemed them.".
여호와의 얼굴들의 천사”는 신성한 인간 측면에서의 주님이시다는 것은 명백하다, 그 이유는 “그분이 그들을 되찾으셨다”라고 말해졌기 때문이다.

And by their"eating flesh and drinking blood" is signified making Divine good and Divine truth their own, thus the holy which proceeds from the Lord's Divine Human.
그리고 그들이 “살을 먹고 피를 마심”에 의해서는 신성한 선과 신성한 진리를 자기 것으로 만듦, 고로 주님의 신성한 인간으로부터 진행하는 거룩함이 의미된다.

As"flesh and blood" signify as before said the Divine celestial and the Divine spiritual which are from the Lord's Divine Human, or what is the same, the Divine good and the Divine truth of his love, by"eating and drinking" is signified making them one's own; and this is effected by a life of love and charity, which is also a life of faith.
살과 피”는 이미 말한 대로, 주님의 신성한 인간으로부터 있는 신성한 천적 평면과 신성한 영적 평면을 의미하기에, 다른 말로 하면, 그분의 사랑으로부터의 신성한 선과 신성한 진리를 의미하기에, “먹고 마심”에 의해서는 자신의 것으로 만듦이 의미된다; 그리고 이것은 사랑과 선행의 삶에 의해, 또는 신앙의 삶에 의해 결과되어진다.

Not a single person from the Christian world knew that the Lord's Human is Divine; and scarcely anyone knew that He alone rules heaven and the universe, still less that His Divine Human is the all in heaven.
기독교계로부터 온 대다수가 주님의 인간이 신성이시다는 것을 알지 못했다; 그리고 그분만이 천국과 우주를 규율하신다는 것을 거의 대다수가 알지 못했다; 더욱이 그분의 신성한 인간이 천국에 있는 모든 것이시다를 모르고 있다.

The subject here treated of is the calling together of all to the Lord's kingdom, and specifically the setting up again of the church among the Gentiles; and by their"eating flesh and drinking blood" is signified making Divine good and Divine truth their own, thus the holy which proceeds from the Lord's Divine Human.
여기서 취급된 주제는 주님의 왕국으로 모든 이를 다 부르심이다, 그리고 특별하게는 이방인들 사이에 교회를 다시 설립하심이다; 그리고 그들이 “살을 먹고 피를 마심”에 의해서는 신성한 선과 신성한 진리를 자기 것으로 만듦, 고로 주님의 신성한 인간으로부터 진행하는 거룩함이 의미된다.

This was the state to which the descendants of Jacob could be brought back; nevertheless in their external representatives there lay inwardly hidden Divine things; in the highest sense such as regarded the Lord's Divine Human; and in the relative sense such as regarded the Lord's kingdom in the heavens, and the church.
이런 상태 쪽에서 이다면 야곱의 후손들을 도로 데려다 놓으실 수 있었다; 그럼에도 불구하고 그들은 전혀 몰랐지만 그들의 외적 표현들 안에 내향적으로 감추인 신성한 것들이 뉘여 있었다; 가장 높은 의미에서의 경우, 주님의 신성한 인간에 관한 것이다; 그리고 관계적 의미에서 천국들에, 그리고 교회에 있는 주님의 왕국에 관한 것이다.

Jesus' Human and Divine Minds.
예수의 인간 그리고 신성한 마음들.

This also highlights the divine and human nature of the Church.
이것이 또한 교회의 신적이며 인간적인 본성의 절정을 이루고 있습니다.

Love, freely receive from both divine and human sources regardless of your deserts, and love freely in return.
사랑하라, 너희의 공적과 상관 없이, 신과 인간의 자원으로부터 거리낌없이 받고, 그 보답으로 아낌없이 사랑하라.