DIVINE PRESENCE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 신성한 현존
• 신의 현존
• 신성한 존재

영어에서 Divine presence 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The divine presence.
신성한 존재의.

We return to your divine Presence!
우리는 당신들의 신성한 존재 속으로 돌아왔습니다!

They are true realities, realities of the purest order known in the universe of universes--they are the divine presence.
그들은 진정한 실체들, 즉 우주들의 우주에 알려진 것들 중 가장 순수한 계급의 실체들이다--그들은 신성한 현존이다.

Darshana• the divine presence.
다르샤나. 하나님의 임재.

You may not see Me now, but soon you will feel My Divine Presence.
너희가 지금은 나를 보지 못하더라도 곧 나의 신성한 현존을 느끼게 되리라.

I shall not, in this Divine Presence, want for food nor thirst for water.
나는 이 신성한 현존 안에서 배고프지도 목마르지도 않을 것입니다.

You are not without the divine presence.
너희는 신성한 현존 없이 있는 것이 아니다.

As we continue to sense his divine presence here and there, near and afar, let us not doubt nor question his personality primacy.
우리가 가까이서 멀리서, 여기저기에서 그의 신성한 현존을 계속 감지할 때, 그의 개인성의 시원성에 대해 의심하거나 의문을 갖지 말라.

Jesus' concept-God as a living friend, a loving Father, the divine presence.
예수의 개념─살아 계시는 친구로서의 하느님, 사랑 넘치는 아버지, 신성한 현존.

And how will you understand the Divine presence and experience here?
그리고 이때 당신이 신성의 현존과 체험을 어떻게 이해하겠는가?

Everywhere else in the desert was hot and arid, but God's people dwelt in His divine presence.
광야의 모든 공간은 덥고 건조했지만 하나님의 백성들은 그분의 신성한 임재 안에 있었습니다.

I need you to speak with me when My Divine presence is at its strongest.
나는 너희가 나의 신성한 현존이 최고조에 달해 있을 때 나와 이야기를 나눌 필요가 있다.

And just as you think you cannot take any more, I will prove to the world My Divine Presence.
그래서 반드시 너희가 더 이상 참을 수 없다고 생각하는 것처럼, 나는 내 신성한 현존을 세상에 증명할 것이다.

But this reputed symbol of the Divine Presence was not to be seen in the temple.
그러나 신성한 현존에 대한 이 유명한 상징은 성전에서 나타나지 않고 있었다.

But the Father is not deprived of personal contact with his lowly creatures; you are not without the divine presence.
그러나 아버지는 자신의 저급한 피조물들과의 직접적인 접촉을 배제하지 않으며; 너희는 신성한 현존에서 제외되어 있지 않다.

The Father indeed abides on Paradise, but his divine presence also dwells in the minds of men.
아버지 는 정말로 파라다이스 에 거하지만, 그의 신성한 계심은 사람의 지성 속에서도 거한다.

But the Father is not deprived of personal contact with his lowly creatures; you are not without the divine presence.
그러나 아버지는 자신의 낮은 창조체들과의 개인적인 접촉에 힘을 잃은 것은 아니다; 너희는 신성한 현존 없이 있는 것이 아니다.

The beautiful verse,"Man, woman, and the Divine Presence between them"- simply does not exist in such couples.
남과 녀, 그리고 그들 사이의 신성한 존재" 라는 아름다운 시의 한 절구는 그런 커플들에게 간단하게 말해 존재하지 않는 것이다.

Suffering and sorrow comes when we think that life is a problem and unfixable, when we have forgotten the"I am," the Divine Presence in each moment.
고난과 슬픔은 우리가 인생을 문제로 받아 들일 수 없다고 생각할 때, 매 순간의 신성한 존재 인 "나다"를 잊었을 때옵니다.

When you place your heart in God, you can be in the Divine Presence and the Father, your Creator, can live in you.
네가 하느님 안에 너의 마음을 놓을 때에, 네가 신의 현존 안에 있을 수 있고 너의 창조주이신, 아버지께서 네 안에서 사실 수 있는 것이다.

The divine presence which any child of the universe enjoys at any given moment is limited only by the capacity of such a creature to receive and to discern the spirit actualities of the supermaterial world.
우주의 어떤 아이가 어떤 주어진 순간에 신의 계심을 누리더라도, 그 계심은 오직 그러한 인간이 물질을 초월하는 세계가 영적 사실임을 받아들이고 헤아리는 능력에 따라서만 한정된다.

With your heart, remain looking at nature and simply contemplate the divine presence in all that is life.
너의 마음으로, 자연을 바라보면서 인생의 모든 것 안에서 신성한 현존을 단순하게 응시하여라.

Times almost without number I have stood in the divine presence of this Eternal Son and then journeyed forth in the universe to execute his gracious bidding.
거의 셀 수도 없이 여러 번 나는 이 영원한 아들의 신성한 계심 앞에 서 보았고, 그리고 나서 그의 인자한 명령을 집행하려고, 우주에서 여행길을 떠났다.

His faith was the outgrowth of the insight born of the activity of the divine presence, his indwelling Adjuster.
그의 신앙은 신성한 현존, 내재(內在)하는 조절자 의 활동으로 태어난 통찰력의 결과였다.

Times almost without number I have stood in the divine presence of this Eternal Son and then journeyed forth in the universe to execute his gracious bidding.
나는 거의 셀 수 없이 수많은 시간을 영원한 아들의 신성한 현존 속에 있었고, 그런 다음 그의 인자하신 부탁을 실행하기 위하여 그 우주 속에서 앞을 향해 여행하였다.

He did not even know they would thus appear, for they did not so manifest their divine presence at the time of a previous regency.
그는 그들이 이렇게 나타나리라는 것도 몰랐는데, 이는 이전의 섭정 시절에 그들이 신다운 존재를 그렇게 나타내지 않았기 때문이다.

Where there is no mention of God, My Divine Presence, will now fill every corner of those nations who do not honour Me, although they are aware of Who I Am.
하느님을 언급하지 않는 곳에서는, 비록 그들이 내가 누구인지를 알고 있다 하더라도, 내게 영예를 드리지 않는, 그러한 국가들의 모든 구석은 이제 내 신성한 현존이 가득 채울 것이다.

Could their eyes have been opened, they would have seen as marked evidence of divine presence and aid as was granted to a prophet of old.
만일 그들의 눈이 열릴 수 있었더라면 그들은 옛날의 한 선지자처럼 하나님의 임재하심과 그분의 도우심의 분명한 증거를 보았을 것이다.

To live the Love of God publicly is simple and it is a part of the mission of the apostles of Christ at this time, and all times, because they must announce to the world the Gifts and Blessings from the Divine Presence.
하느님의 사랑을 공개적으로 실천하는 것은 단순하며 그것은 이 시대에 그리스도님의 사도들의 사명의 일부인 것이다, 왜냐하면 그들은 신의 현존으로부터 선물들과 축복들을 세상에 알려야 하기 때문이다.

And in so doing the Infinite Spirit pledged all his resources of divine presence and of spirit personalities to the Father and the Son;
그리고 그렇게 함에 있어서 무한한 영은 신성한 현존에 대한 그리고 영 개인성들에 대한 자신의 모든 자원들을 아버지와 아들에게 바친다;

영어 문장에서 "divine presence"를 사용하는 방법

Is not the divine presence every where?

May you feel God's divine presence today.

The Divine Presence is always with us.

Any chametz where the Divine presence rests.

In the Divine Presence infinitely guiding you.

The divine presence stood close to them.

Is the Divine Presence always with us?

and ensure the divine presence of God.

The divine Presence has always been there.

You have that divine presence in you.

한국어 문장에서 "신의 현존, 신성한 존재, 신성한 현존"를 사용하는 방법

현존 은 개개인의 내면에 있는 앎의 현존, 천사의 회중의 현존, 궁극적으로는 신의 현존 가운데 하나를 지칭할 수 있다.

우리 모두는 신의 현존 안에 있는 아이들일 뿐이다.

게다가 천황의 이미지는 비정치적 민간신앙, 세속의 복을 안겨주는 신성한 존재 쯤으로 여겨졌다.

그러나 아버지는 자신의 낮은 창조체들과의 개인적인 접촉에 힘을 잃은 것은 아니다; 너희는 신성한 현존 없이 있는 것이 아니다.

로렌스 형제의 신의 현존 실습(2005)이나 존 커링의 향심기도(2004)가 아주 도움이 된다는 것을 많은 이들이 확인했다.