영어에서 Evil thoughts 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eight evil thoughts.
For out of the heart come evil thoughts.
마음에서 나오는 것은 악한 생각.What crowds of evil thoughts, What vile affections there!
악한 생각으로 가득있습니다, 사악한 애정이 있습니다!Have you not… become judges with evil thoughts?
How long shall thine evil thoughts lodge within thee?"- Jeremiah 4:14.
네 악한 생각이 네 속에 얼마나 오래 머물겠느냐>렘4:14.When they wentto bed at night, their minds were filled with evil thoughts.
그들이 밤에 잠자리에 들때,그들의 마음들은 악한 생각으로 가득 차 있었다.BEWARE of evil thoughts.
모든 악한 생각을 조심하십시오! ".We make distinctions among ourselves, and become judges with evil thoughts.
만일 우리가 사람을 차별하면 서로 분열하게 되고 악한 생각을 가진 판단자가 된다.Why do you entertain evil thoughts in your hearts?
너희는 어찌하여 마음속에 악한 생각을 품느냐?Evil thoughts cut off good thoughts, and in turn are cut off by good thoughts. .
악한 생각들은 선한 생각들을 중단시키며, 역으로 선한 생각에 의해 중단됩니다.Why do you entertain evil thoughts in your hearts?
어찌하여 너희는 마음 속에 악한 생각을 품고 있느냐?For it was Jesus Himself who said,"From within, out of the heart of men, proceed evil thoughts….
예수님께서 말씀하시길, "속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과 도적질과 살인과….He sees the ugly jealousy and evil thoughts in your heart.
그는 당신의 마음에 있는 못생긴 질투와 죄악된 생각들을 다 보고 계십니다.Exorcise any evil thoughts that you might have against someone through Whack Your Neighbor!
당신이 당신의 이웃을 구타를 통해 사람에 대해 가질 수 있는 악한 생각을 퇴 선!Knowing their thoughts, Jesus said,"Why do you entertain evil thoughts in your hearts?
예수께서 그들의 He can put evil thoughts into men's hearts and minds as he did to Judas(John 13:2).
그는 유다에게했던 것처럼 사악한 생각을 사람들의 마음과 생각에 넣을 수 있습니다 (John 6: 13).However, when we show partiality or respect of persons, we have allowed evil thoughts to compromise our judgment.
그러나 우리가 편파성이나 존경심을 보일 때, 우리는 악한 생각이 우리의 판단을 손상시키도록 허락했습니다.Satan instils evil thoughts and actions in souls weak enough to expose themselves to his possessive powers.
사탄은 그자의 장악력에 노출될 만큼 충분히 약한 영혼들 안에 악한 생각과 짓거리를 심어 놓는다.A wall of sin seemed to rise before me- the wickedness of my heart, the evil thoughts of my mind, and my endless rejection of Jesus.
죄의 벽이 제 앞에 일어서는 것 같았습니다 - 내 마음의 악함, 마음 속의 악한 생각, 그리고 예수를 향한 끝 없는 거절감.Satan instils evil thoughts and actions in souls weak enough to expose themselves to his possessive powers.
사탄은 자신의 부마 능력에 노출될 만큼 충분히 약한 영혼들 안에 악한 생각들과 행위들을 불러일으킨다.There are some other situations in which people during a life of believing in God encounter Satan's tests(including evil thoughts in people's minds).
그리고 또 일부 상황들이 있는데, 바로 사람이 하나님을 믿는 생활 속에서 사탄의 각종 시험(사람 마음속의 사악한 생각 포함)을 마주하는 것입니다.One of them is the dark and evil thoughts that proceed from your sinful heart.
그 중 하나는 어둠과 죄악된 생각들인데 당신의 죄된 마음으로부터 진행되었습니다.Mercy requires that every wrongdoer have sufficient time in which to formulate a deliberate and fully chosen attitude regarding his evil thoughts and sinful acts.
자비는 모든 범죄자에게 자기의 악한 생각과 죄가 되는 행위에 관하여 신중하고 온전히 태도를 정할 충분한 시간을 주기를 요구한다.For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.
마음에서 나오는 것은 악한 생각과 살인과 간음과 음란과 도둑질과 거짓 증언과 비방이니.Those, on the other hand, who are trying to pursue the ascetic life, struggle first against external sins andthen go on to struggle against evil thoughts and malicious words.
반면에 수덕생활을 추구하는 사람들은 먼저 외적인 죄와 맞서 싸우고,그 다음에 악한 생각이나 말에 맞서 싸웁니다.And God knew all their works and evil thoughts, and He saw the city and the tower which they were building.
하나님께서 그들의 행위들과 그들의 모든 악한 생각들을 아셨고, 그분께서 그들이 짓고 있는 그 성읍과 탑을 보셨다.Mercy requires that every wrongdoer have sufficient time in which to formulate a deliberate and fully chosen attitude regarding his evil thoughts and sinful acts.
자비는 모든 범죄자가 자신의 악한 생각과 죄로 물든 행위들에 관해 고의적이고 온전하게 선택된 태도를 형성하기에 충분한 시간을 가질 것을 요구한다.Day 34 Often we combat our evil thoughts most effectively if we absolutely refuse to allow them to be verbalized.
많은 경우 우리가 자신의 악한 생각과 가장 효과적으로 싸우는 때는 우리가 그것들을 말로 표현하는 것을 절대적으로 거부할 때이다.One thing is clear and that is, the devil would either encourage you to believe that he is a myth or simple evil thoughts, or would make you see more of his powers and less of the powers of God.
그것은 마귀가 당신들에게 사탄은 신화이거나 단순한 악한 생각이라고 믿게끔 하거나, 또는 당신들에게 그의 능력을 더 많이 보여주고 하나님의 능력을 더 적게 보여줄 것입니다.Often we combat our evil thoughts most effectively if we absolutely refuse to allow them to be expressed in words.
많은 경우 우리가 자신의 악한 생각과 가장 효과적으로 싸우는 때는 우리가 그것들을 말로 표현하는 것을 절대적으로 거부할 때이다.
