영어에서 Fate of mankind 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Just the fate of mankind.
Previous：Let's All Pay Attention to the Fate of Mankind.
Change the fate of mankind.
그리고 인류의 운명을 바꾼.He knows man's past, present and future, and only He can determine the fate of mankind.
오직 그만이 To rule the fate of mankind.
인류의 운명을 지배하기 위해.Only He knows man's past,present, and future, and only He can determine the fate of mankind.
오직 하나님만이 Since God has entrusted the fate of mankind to us, we must not despise our mission.
하나님께서 우리 손에 인류의 운명을 맡겨 놓으셨는데 그런 우리가 맡은 바 사명을 경홀히 여겨서는 안 될 것입니다.Through which channels do you connect the God you believe in to the God who holds sovereignty over the fate of mankind?
어떤 경로를 통해 너희가 믿고 있는 하나님을 인류의 운명을 주재하는 하나님과 연계시키느냐?Is this really the fate of Mankind?
정말 인류의 운명을 주재하고 계실까?Through which channels do you connect the God you believe in to the God who holds sovereignty over the fate of mankind?
어떤 채널을 통해 너희가 믿는 하나님을 인류의 운명을 주재하는 하나님과 함께 연관시킬 수 있으냐?I, and everyone in our society,if we have ever considered the fate of mankind, have been horrified at the sufferings and the evil introduced into man's life by man's criminal law- an evil both for the judged and for those who judge- from the executions of Genghiz Khan to the executions of the French Revolution and those of our day.
나, 그리고 우리 사회의 모든 사람이,만일 우리가 인류의 운명을 염려한 적이 있었다면, 인간의 형법- 심판당하는 사람들이나 심판하는 사람들에게 모두 악- 징기스칸의 형벌들로부터 프랑스 혁명의 사형들 그리고 우리 시대의 사형들 까지- 에 의해서 사람의 삶에 파고든 고통들과 악들에 공포를 느껴오고 있었다.We're talking about the fate of mankind.
우리가 말하는 것은 인류의 운명.Regardless of howassiduously rulers make contributions to their people, irrespective of how many righteous conferences mankind holds together, none of this shall turn things around or alter the fate of mankind.
통치자가 얼마나 부지런하게 그의 국민을 위하여 무엇을 공헌하든지,인류가 함께 정의 대회를 몇 차례나 소집하든지 세상을 바로잡을 수 없고 인류의 운명을 바꿀 수 없다.What is going to be the fate of mankind?
과연 인류의 운명은 어떻게 될 것인가?Regardless of how assiduously rulers work for their people, regardless of how many righteousconferences mankind holds together, none of this shall change the course of events or alter the fate of mankind.
통치자가 얼마나 부지런하게 그의 국민을 위하여 무엇을 공헌하든지, 인류가 함께 정의 대회를 몇 차례나 소집하든지,세상을 바로잡을 수 없고 인류의 운명을 바꿀 수 없다.It might even involve the fate of mankind.
Amid all the chaos, secret organizations are working behind the scenes, attempting to manipulate and control the fate of mankind.
혼돈으로 가득 찬 와중에 비밀 조직이 배후에서 활동하면서 인류의 운명을 조작하고 통제하려고 합니다.Set in the shattered subway of a post apocalyptic Moscow, Metro 2033 is a story of intensive underground survival where the fate of mankind rests in your hands.
In this world, regardless of whether you live ina free country or one without human rights, you are utterly incapable of escaping the fate of mankind.
네가 이 세상의 자유 국가에 있든,인권이 없는 국가에 있든 너는 전혀 사람의 운명에서 벗어날 수 없다.Your journey takes you from the forgottencatacombs beneath the subway to the desolate wastelands above, where your actions will determine the fate of mankind.
당신은 메트로 깊은 곳의 잊혀진 지하 묘지부터,지상의 적막한 황무지까지 여행하게 됩니다. 당신의 행동이 인류의 운명을 결정합니다.The fate of all mankind, I see, is in the hands of fools.
내가 볼 때 모든 인간의 운명은 바보들의 손에 쥐어져 있는 것 같습니다”라고 해석하였다.God Presides Over the Fate of All Mankind,” this title itself is the truth, it is also a fact.
하나님은 전 인류의 운명을 주재하고 있다”, 이 말씀 제목 자체가 바로 진리이고 사실입니다.The fate of all mankind, I see in the hands of fools.
모든 인간의 운명은 내가 볼 때 바보들의 손에 쥐어져 있습니다.The fate of all mankind I see is in the hands of fools.
나의 눈에는 인류의 운명이 바보들의 손에 달려있구나.The fate of all mankind, I see, is in the hands of fools.
내가 아는 인간의 운명은 바보들의 손아귀에 있어요.It makes me think of the song Epitaph by King Crimson and the lyric‘The fate of all mankind I see/Is in the hands of fools.'.
그 지점에서 킹 크림슨의 노래 ‘묘비명'의 가사 “내가 볼 때 모든 인간의 운명은 바보들의 손에 쥐어져 있는 것 같습니다”가 다시 떠오른다.
