영어에서 Finaliter 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And now the finaliter is face to face with the challenge of God the Ultimate.
To God, as absolute,an ascending mortal who has made the eternal decision is already a Paradise finaliter.
절대적인 하나님 에게는,영원한 결정을 내린 하늘 가는 필사자는 이미 파라다이스 최후자이다.And there are other finaliter corps open to these natives of the central universe.
그리고 중앙 우주의 이 원주민에게 열린 다른 최후자 군단들이 있다.Indeed, the whole order of Daynal sonship is intimately connected with all phases of finaliter activities in the evolutionary creations of time and space.
정말로, 데이날 아들 계급 전체가 시공의 진화 우주에서 모든 단계의 최후자 활동과 밀접하게 연결된다.The finaliter world is accessible to the inhabitants of all seven mansion worlds.
Similar types of messenger-recorders attached to other finaliter corps are not personalized; they are absonitized.
다른 최종자 무리단에 배정된 비슷한 유형의 메신저-기록자들은 개인성구현되지 않았다; 그들은 아(亞)절대화되어 있다.No finaliter will be disturbed by the uncertainties of the attainment of the Deity Absolute since at the end of the supreme and ultimate ascensions he encountered God the Father.
아무 최후자도 신 절대자 에 도달할까 하는 불확실성에 마음이 흔들리지는 않을 터이니, 최상ᆞ궁극의 승천 끝에 아버지 하나님 을 만났기 때문이다.Indeed, the whole order of Daynal sonship is intimately connected with all phases of finaliter activities in the evolutionary creations of time and space.
정말로 데이날 아들신분의 전체 계급은 시간과 공간의 진화적 창조세계 안에서의 최종성취자 활동의 모든 단계들과 긴밀하게 관련되어 있다.These beings do not take the finaliter oath, and though subject to the corps organization they are not of permanent attachment.
이 존재들은 최후자 선서를 하지 않으며, 군단 조직에 예속되기는 하지만, 영구하게 소속되지 않는다.But even when you are granted permission to land on five additional secret spheres, after you have become a finaliter, you will not be allowed to visit all sectors of such worlds.
그러나 최후자가 되고 나서, 나머지 다섯 비밀 구체에 내릴 허가를 받을 때에도, 너는 그런 세계들의 모든 구역을 찾아보는 허가를 받지 않을 것이다.And they serve exclusively with the finaliter corps except that, upon the consent of the System Sovereign, they may be had as advisers to the Planetary Adam and Eve.
체계 군주 의 동의를 받고서, 행성 아담 과 이브 에게 조언자로서 있어도 좋은 경우를 제외하고, 그들은 순전히 최후자 군단과 함께 근무한다.The possibility of attaining the Corps of the Finality is one of the superb thrills of Havona; the possibility of becoming a finaliter is one of the supreme adventures of these perfect races.
The possibility of becoming a finaliter is one of the supreme adventures of these perfect races.
최종성취자가 되는 가능성은 이 완전한 인종들의 최고 모험여행들 중 하나이다.The possibility of attaining the Corps of the Finality is one of the superb thrills of Havona; the possibility of becoming a finaliter is one of the supreme adventures of these perfect races.
최후 군단에 이르는 가능성은 하보나에서 화려한 기쁨 가운데 하나이며, 최후자가 되는 가능성은 이 완전한 민족들이 겪는 최고의 모험 가운데 하나이다.All mansion world sojourners go to the finaliter sphere at least once a year for these assemblies of finaliter visualization.
맨션 세계에 머무는 자들은 모두 최종성취자 가시화(可視化)의 이 집회들을 위해 일 년에 적어도 한 번 최종성취자 구체(球體)로 간다.The possibility of attaining the Corps of the Finality is one of the superb thrills of Havona; the possibility of becoming a finaliter is one of the supreme adventures of these perfect races.
최종성의 단체를 성취하는 가능성은 하보나에서의 최고의 기쁨들 중 하나이며; 최종성취자가 되는 가능성은 이 완전한 인종들의 최고 모험여행들 중 하나이다.This is the headquarters of the finaliter corps of the local system and is surrounded by the receiving worlds, the seven mansion worlds, dedicated so fully to the scheme of mortal ascension.
여기는 지역 체계의 최후자 군단 본부이며, 필사자를 승천시키는 계획에 아주 완전히 전념하는 접대 세계, 곧 일곱 저택 세계에 둘러싸여 있다.But even when you are granted permission to land on five additional secret spheres, after you have become a finaliter, you will not be allowed to visit all sectors of such worlds.
그러나 너희가 완결성취자가 된 후, 다섯 개의 추가적 비밀 구체에 상륙할 수 있는 허락을 받을 때라도, 그런 세계의 모든 구역을 방문하도록 허용되지는 않을 것이다.If there is a Material Son in the finaliter corps, he may become associated with the mortal chief executive, and sometimes it is a Melchizedek who volunteers to function in this capacity.
최후자 군단에 물질 아들 이 하나 있으면, 그는 필사 최고 집행자와 연결될지도 모르고, 때때로 한 멜기세덱 이 이 자격으로 활동하겠다고 자원한다.The possibility of attaining the Corps of the Finality is one of the superb thrills of Havona; the possibility of becoming a finaliter is one of the supreme adventures of these perfect races.
최후 군단 에 도달하는 가능성은 하보나 에서 감격스러운 뛰어난 기쁨 중에 하나이며, 최후자가 되는 가능성은 이 완전한 종족들이 겪는 최고의 모험 중에 하나이다.This is the headquarters of the finaliter corps of the local system and is surrounded by the receiving worlds, the seven mansion worlds, dedicated so fully to the scheme of mortal ascension.
이것은 지방 체계의 최종성취자 단체의 본부이며 수납(受納) 세계들 즉 필사자 상승 요강에 완전히 바쳐진 일곱 맨션 세계들에 의해 둘러싸여 있다.But even when you are granted permission to land on five additional secret spheres, after you have become a finaliter, you will not be allowed to visit all sectors of such worlds.
그러나 너희가 최종성취자가 된 후에, 너희가 다섯 개의 추가적 비밀 구체들에 상륙할 수 있는 허락을 받을 때에라도, 너희는 그러한 세계들의 모든 구역들을 방문하도록 허용되지는 않을 것이다.These seven finaliter corps probably signify the present activity of the Ultimate Trinity engaged in mustering the forces of the finite and the absonite in preparation for inconceivable developments in the universes of outer space.
이 일곱 최후자 군단은 아마 궁극 삼위 일체가 현재 활동함을 의미하는데, 궁극 삼위 일체는 외계 공간의 우주들에서 생기는 상상할 수 없는 발전에 대비해서 유한자와 초한자의 세력을 소집하는 데 몰두하고 있다.We have entertained the theory that Havoners will possibly cease entering the finaliter corps sometime during the ages of the successive creations of the outer space levels.
바깥 공간 수준에서 창조가 연속되는 시대에 언젠가, 우리는 하보나 주민이 아마 최후자 군단에 가입하기를 그만둘 것이라는 이론을 생각해 보기도 했다.Mighty Messengers and their fellows may not in the exactsense be seventh-stage spirits, but in addition to other things the Trinity embrace endows them with everything which a finaliter will sometime achieve as a seventh-stage spirit.
막강한 메신저들과 그들의 동료들은 엄밀한 의미에서 일곱 번째-단계 영이라 할 수는 없지만,삼위일체 포옹은 다른 것들에 추가되어 언젠가는 최종자가 일곱 번째-단계 영으로서 성취하게 될 모든 것을 그들에게 자질로서 부여한다.And so do some of your loving seraphic associates in time also become your finaliter associates in eternity, children of the Supreme and perfected sons of the Paradise Father.
그리하여 시간 속에서 너희의 사랑하는 세라핌천사 동반자들 중 일부는 영원 속에서도 너희의 최종자 동반자들, 최극자의 자녀들 그리고 파라다이스 아버지의 완전하게 된 아들들이 된다.Mighty Messengers and their fellows may not in the exactsense be seventh-stage spirits, but in addition to other things the Trinity embrace endows them with everything which a finaliter will sometime achieve as a seventh-stage spirit.
강력한 사자들과 그들의 동료들은 엄밀한 의미에서 일곱째-단계 영이 아닐 수 있지만, 삼위일체성 포함 존재는,다른 것들에 추가적으로, 일곱째-단계 영으로서 어떤 완결성취자가 언젠가 성취하게 될 모든 것을 그들에게 수여한다.Then, throughout the realms of finaliter activity in the grand universe, there appears a new awakening of the latent mother potential of the Supreme, a new realization of experiential meanings, and a new synthesis of experiential values of the entire ascension career.
그리고 나서 대우주에서 최후자의 활동 영역에 두루, 최상위 의 잠자는 어머니 잠재성의 새로운 각성, 체험의 의미를 새로이 깨닫는 일, 하늘 가는 생애 전체의 체험적 가치의 새로운 통합이 나타난다.Mighty Messengers andtheir fellows may not in the exact sense be seventh-stage spirits, but in addition to other things the Trinity embrace endows them with everything which a finaliter will sometime achieve as a seventh-stage spirit.
강력한 사자들과 그들의 친구들은 엄밀한 의미에서 일곱 번째 단계 영들이 아닐 수 있지만,그 삼위일체성 포함 존재는 다른 것들에 추가적으로 그들에게 일곱 번째 단계 영으로서 어떤 최종성취자가 언젠가 성취하게 될 모든 것을 그들에게 수여한다.In the nature of the finaliter this will probably equal the completed attainment of the mind struggle for spirit self-realization, the completion of the co-ordination of the ascendant man-nature with the divine Adjuster-nature within the limits of finite possibilities.
최후자의 성품에서 이것은 아마도 영의 자아 실현을 위하여 지성의 투쟁을 마친 것, 하늘 가는 사람의 성품을 유한 가능성의 한계 안에서 신다운 조절자 성품과 조정하는 일을 마친 것과 대등할 것이다.
