영어에서 Governor-general 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Governor-General of India.
Bodies established by the Governor-General or a Minister;
(ⅰ) 총독이나 장관에 의해서 설립된 단체.Governor-General of Canada.
캐나다 총독.The last British governor-general was Robert George Howe.
Governor-General of Taiwan.
타이완 총독.In 1636 Anthony or Antonio van Diemen became governor-general.
Governor-General of Korea.
제2대 조선총독.Vincent Massey is sworn in as the first Canadian-born Governor-General of Canada.(26. February 1952).
빈센트 메시는 캐나다의 첫 번째 캐나다 출신의 총독으로 취임한다. (26. 2월 1952).Governor-General of Malawi.
말라위의 총독.According to Niue's Constitution of 1974, the Governor-General of New Zealand acts as the Queen's representative.
년에 제정된 니우에의 헌법에 따라 뉴질랜드의 총독은 니우에에서 여왕을 대표한다.Governor-General of Canada.
캐나다 연방총독.Santiago de Vera becomes sixth Governor-General of the Spanish colony of the Philippines.(16. May 1584).
산티아고 데 베라는 필리핀의 스페인 식민지의 여섯 번째 총독이된다. (16. 할 수있다 1584).Governor-General of Pakistan.
파키스탄의 총독.He was a British politician and military officer who served as Governor-General of India from 1813 to 1823.
그는 아일랜드계 영국인 정치인이자 장교로 1813년부터 1823년까지 인도의 총독을 역임했다.Governor-General of India.
영국령 인도 제국의 총독.When the Labour government of Gough Whitlam was dismissed in 1972 by the Governor-General, representing the Queen as Head of State, a constitutional crisis followed and Labour started to support a new Republican constitution.
년 고프 휘틀럼의 노동당 정부가 국가 원수로서 여왕을 대표하는 총독에 의하여 해산될 때 헌법적 위기가 이어졌고, 노동당은 새로운 공화국 헌법을 성원하기 시작하였다.Governor-General of British India.
영국령 인도 제국의 총독.In 1653 the Koreans didn't send the Hollanders back to Taiwan with an invitation for the governor-general, and in 1670 or hereabout, the governor-general didn't send a powerful fleet to Quelpaert to occupy this island.
년 조선은 총독에 대한 초청장과 함께 네델란드인들을 타이완으로 보내지 않았다. 그리고 1670년경 총독은 제주도를 점령하기 위해 막강한 함대를 보내지 않았다.The Governor-General originally had power only over the Presidency of Fort William in Bengal.
The leaders of the British Army establishment tried to impose constraints and demands on the colonial administrations. Céloron's expedition New France's Governor-General Roland-Michel Barrin de La Galissonière was concerned about the incursion and expanding influence in the Ohio Country of British colonial traders such as George Croghan.
년 6월, 조지 크로한와 같은 무역업자에 영향을 받은 영국 상인의 오하이오 영토 진출 확장을 우려했던 누벨프랑스 총독 홀랑 미셸 바렝 드 라 갈리소니에르는 피에르 조셉 셀로론 드 블랑비유에게 그 땅에 군사적 원정을 지시했다.Under the Governor-General system, he served as the head of Pyeongtaek-gun and Eunjin-gun, Chungcheongnam-do.
총독부 체제에서 충청남도 평택군 군수와 은진군 군수를 차례로 역임하였다.New Zealand's Constitution, New Zealand government,retrieved 20 November 2009 Letters Patent Constituting the Office of Governor-General of New Zealand(SR 1983/225), New Zealand Parliamentary Counsel Office, retrieved 20 November 2009 Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu.
뉴질랜드 자치령 사모아의 역사 나우루의 역사 뉴질랜드의 군주 핏케언 제도 뉴질랜드 헌법,New Zealand government, retrieved 20 November 2009 Letters Patent Constituting the Office of Governor-General of New Zealand (SR 1983/225), New Zealand Parliamentary Counsel Office, retrieved 20 November 2009 “Tokelau decolonisation high on agenda”. 《뉴질랜드 헤럴드》.Governor-General Frank Murphy declared sampaguita and narra as national symbols during the Commonwealth era.
프랭크 머피 총독은 영연방 시대에 삼파기타(sampaguita)와 나라를 국가 상징으로 선언하였다.During the visit, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc and Governor-General of Australian Peter Cosgrove co-chaired the celebration of the 45th anniversary of diplomatic relations between Vietnam and Australia.
방문 기간 동안 Nguyen Xuan Phuc 총리와 Peter Cosgrove 호주 총독은 베트남과 호주 간의 외교 관계 수립 45 주년 기념식을 공동으로 개최하였다.The Governor-General that Philip's story is a spin-off novel"The Walking Dead the Governor of the birth"to be launched, such as the hugely popular presence.
총독부는 빌립의 이야기입니다 spin-off 소설"죽은 산책의 주지사가 탄생"할 출시와 같은 상당히 인기있는 존재입니다.During the administration of Governor-General JoseRaon, a royal order from Spain, which stated that every village or barrio must have a school and a teacher, was implemented.
호세 라온 (Jose Raon) 총독의 행정부에서는 모든 마을이나 바리오가 학교와 선생님이 있어야한다는 스페인의 명령이 이행되었습니다.He became Governor-General of Belgium on 1 August, leading to personal union between Northern and Southern Netherlands.
그는 8월 1일 벨기에의 총독이 되었고, 남북부 네덜란드의 동군연합을 이루어냈다.One can only guess how the governor-general and the Japanese would have reacted, or the Tartarians. But according to the Korean historians it wouldn't have been an impossible alternative, provided it would have been done carefully.
한가지 가능한 추측은 총독과 일본 혹은 타르타르인이 어떻게 반응했을까 인데, 한국의 역사학자들은 신중하게 처리 되었을 때 대안은 충분히 있었을 것이라 한다.That's just what Canadian Governor-General Michaëlle Jean- then Queen Elizabeth II's representative in the Canadian government- did during a 2009 visit to indigenous communities in northern Canada, a few weeks after the European Union slapped a ban on Canadian seal products.
그것은 바로 캐나다의 총독이 Michaëlle Jean일 때 2009년 엘리자베스 II세의 대표가 북부 캐나다의 원주민 사회를 방문하고 몇 주 뒤 유럽연합은 캐나다의 물개 생산품에 대한 금지를 내렸던 일이다.
