영어에서 Great prophet 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
As the great Prophet.
A great prophet has arisen in the midst of us!
위대한 예언자가 우리 가운데 나타났다!What a great prophet!
훌륭한 예언자예요! ”!Some believe he was a good man or a great prophet.
The great prophet is among us!
위대한 예언자가 우리 가운데 나타났다!Jesus was not just a great prophet.
예수님은 단지 위대한 선지자 중 한 사람이 아닙니다.A great prophet has come to us!
위대한 예언자가 우리 가운데 나타났다!Even Muslims revere Jesus as a holy man and a great prophet.
심지어는 이슬람교도들도 예수님을 신련한 사람이자 위대한 선지자로 생각합니다.The great prophet is amongst us!
위대한 선지자께서 우리와 함께 합니다!In six thousand years only four great prophets arose among the Egyptians.
에집트 인 사이에서 6천 년 동안에 위대한 선지자가 겨우 4명 일어났다.A great prophet has emerged among us."!
위대한 예언자가 우리 가운데 나타났다!In six thousand years only four great prophets arose among the Egyptians.
년 동안 오직 네 사람의 위대한 선지자가 이집트인 가운데 출현했을 뿐이다.The great prophet is among us! Praise God!
위대한 선지자가 오셨어! 하느님을 찬양하라!This scripture is telling us that the great prophet Elijah was just like you and me.
성경은 위대한 선지자 엘리야도 우리와 성정이 같은 사람이었다고 말합니다.Behold, a great Prophet will come and he will renew Jerusalem.
보라 위대한 예언자 오시어, 새 예루살렘을 세우시리라.The chief priests were afraid of the people because they admired Jesus as a great prophet.
예수님을 위대한 선지자로 존경했기 때문에 대제사장들은 사람들을 두려워하고 있었습니다.Often attributed to our great prophet Abraham: And there's the saying.
위대한 선지자 아브라함 덕분에 그런 말이 있잖아요.A great prophet has appeared among us… God has come to help his people.”.
큰 예언자가 나타났다. ”, 또 “하느님께서 당신 백성을 찾아오셨다.”.I want you all to become great prophets and plan for the great future.
모두가 큰 선지자들 되시고 Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and….
사람들이 모두 두려움에 사로잡혀 하나님을 찬양하며 말하기를 "우리 가운데 위대한 선지자가 나타나셨다.".Throughout history, in fact, great prophets, teachers, masters, gurus, yogis, saints of all kinds have appeared and tried to solve the problems of life.
역사를 통틀어서, 실제로 모든 위대한 선지자, 교사, 주인, 지도자, 요가, 모든 성도들이 등장하여 삶의 문제를 해결하려고 노력했습니다.Hence, the slanderous Biblical stories about some of the great prophets are not accepted by Muslims.
그러므로 위대한 선지자들 중 어떤 분들을 비방하는 성경의 내용들은 무슬림들에게 받아들여질 수 없다.Great prophets, gurus, spiritual leaders, and teachers across the world encourage us to search for the Great Light and find this mysterious thing they call"enlightenment".
전세계의 위대한 선지자, 지도자, 영적 지도자 및 교사는 우리가 They think themselves quite generous when they recognize Him as a great prophet and teacher and moral example.
그들은 자신들이 예수님을 위대한 선지자와 선생과 도덕적 모범으로 인정하는 것을 매우 관대한 것이라고 생각한다.Fear gripped them all, and they began glorifying God,saying,"A great prophet has arisen among us!" and,"God has visited His people!" 17 This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.
그들은 모두 두려움에+ 사로잡혀 하느님께 영광을 돌리기 시작하여,“우리 가운데서 위대한 예언자가+ 일으킴을 받았다”고 말하기도 하고, “하느님께서 자기 백성에게 주의를 돌리셨다”고+ 말하기도 하였다.He delivered the people of Israel from slavery in Egypt, and became a great prophet to receive the law of the old covenant from God.
그는 이스라엘 백성들을 애굽의 종살이에서 해방시켰으며 하나님께 옛 언약의 율법을 받아 온 위대한 선지자가 되었습니다.Fear seized them all, and they glorified God, exclaiming,“A great prophet has arisen in our midst,” and“God has visited his people.” 17 This report about him spread through the whole of Judea and in the surrounding region.
넘겨주셨다.+ 16 그들은 모두 두려움에 사로잡혀 하느님께 영광을 돌리기 시작하며, “우리 가운데 위대한 예언자가 나오셨다”고 말하기도 하고+ “하느님께서 자신의 백성에게 주의를 돌리셨다”고 말하기도 했다.+ 17 그분에 관한 이 소식이 온 유대와 주위에 있는 모든 지방으로 퍼져 나갔다.In the KJV, as well as in the Hebrew, the book is placed third among the writings of the four greater prophets.
히브리어 성경에서와 마찬가지로 흠정역(KJV)에서는 이 책이 네 큰 선지자들의 기록들 가운데 세번째에 위치하고 있다.
