HATH MADE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• hath made
• 바 이 이루어진

영어에서 Hath made 을 사용하는 예와 한국어로 번역

She hath made herself ready.
그녀는 자신을 준비하였다.

The hearing ear, the seeing eye, the LORD hath made both of them.
듣는 귀와 보는 눈, 이 둘은 다 주님께서 지으셨다.

The Lord hath made it known;
또한 알게 하여 주시는 주님.

But'Let us go and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.'".
이제 베들레헴까지 가서 주께서 우리에게 알리신 바 이 이루어진 일을 보자.”.

He that hath made his refuge God.
그는 그의 영을 하나님께 맡기셨다(원문).

Isaac was born; and Sara said: God hath made a laughter for me.
사라가 이삭을 낳고 하나님이 나를 웃게 하셨다는 말씀이 나옵니다.

The LORD hath made even both of them.
주님은 이 둘 다를 만드셨습니다.

They said to one another,“Let us now go and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.”.
목자가 서로 말하되 이제 베들레헴까지 가서 주께서 우리에게 알리신 바 이 이루어진 일을 보자.".

The Lord hath made all things for Himself.
께서는 자신을 위하여 모든 것을 악한 만드셨느니라.

And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For, said he, God hath made me forget all my toil, and all my father's house.
요셉이 그 장자의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 나로 나의 모든 고난과 나의 아비의.

He hath made him to be sin for us though he knew no sin.
그는 그에게 우리를 위하여 그가 죄가 없으심을 아셨으나 죄를 지우셨습니다.

Praise God for the eyes that can see these things; for the hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them(Proverbs 20:12.).
오늘의 묵상 지으신 것 듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와께서 지으신 것이니라 Ears that hear and eyes that see-the LORD has made them both. - 잠 20:12.

Thy faith hath made thee whole.
믿음으로 더 하여(thy faith hath made thee whole).

He hath made to exist, he hath made glorious, and he hath magnified their faces during their existence with him.
그는 존재하기 위하여 만드는hath, 그hath영광스럽은 만들고, hath그와의 그들의 실존동안에 그들의 얼굴을 확대했다.

Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, 6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever.
우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고 6 그 아버지 하나님을 위하여 우리를 나라와 제사장으로 삼으신 그에게 영광과 능력이 세세토록 있기를 원하노라.

And God hath made all that is made; and God loveth all that he hath made..
하나님께서 하시는 모든 것이 공의롭고 옳듯이, 그분께서 하시는 모든 것은 사랑하시는 것입니다.

Thy faith hath made thee whole"(Enos 1:8).
믿음으로 더 하여(thy faith hath made thee whole).

And[He] hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
그 아버지 하나님을 위하여 우리를 나라와 제사장으로 삼으신 그에게 영광과 능력이 세세토록 있기를 원하노라 아멘.

This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it.'- He has made all the days, but hath sanctified this.
KJV This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it. (시 118:24) 이 날은 여호와께서 정하신 것이라 이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다.