HIS MIGHTY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 자기의 능력 의
• 분의 권능 의
• 그 능하신
• 자신의 강력 한
• 그의 막강 한

영어에서 His mighty 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Trust, His mighty power.
신뢰, 그 대단한 힘.

He holds all power in His mighty hand.
그는 그의 강한 손에 모든 능력을 품고 계십니다.

See his mighty strength!
그의 장대한 힘을 보게나!

Which of us can escape His mighty hand?
그 누가 그분의 강한 손에서 도망칠 수 있습니까?

Worlds His mighty voice obeyed.
세상이 그의 전능하신 목소리에 순종하네.

Humble yourself today under His mighty hand.
그레서 그 능하신 손 아래 겸손하기 원하십니다.

Behold his mighty hand!
그분의 강하신 손에 붙들려라!

For where can any of us escape from his mighty hand?
그 누가 그분의 강한 손에서 도망칠 수 있습니까?

We are seeing His mighty hand even now.
우리는 지금 그분의 힘찬 거동을 보고 있다.

By his mighty power he makes strong the clouds.
그분의 큰 힘으로 구름이 엉기고.

Now is the time to humble yourself under His mighty hand.
그레서 그 능하신 손 아래 겸손하기 원하십니다.

David and his mighty men killed some Philistine giants.
다윗과 그의 용맹한 부하들은 몇몇 필리스틴 거인들을 죽였습니다.

Thessalonians 1:7 calls them“His mighty angels.”.
Thessalonians 1: 7: 103은 그들을 "그의 위대한 천사들"이라고 부릅니다.

And see how his mighty power will torture you and your descendants!'.
그분의 위대한 능력이 어떻게 당신과 당신 후손을 괴롭히는지 당신이 보게 될 것이오.".

Perhaps then we would humble ourselves before His mighty hand.
그것은 우리 자신을 그 앞에서, 그의 능력있는 손 아래에서 겸손히 낮추는 것이다.

Praise him for his mighty acts, praise him according to his excellent greatness.".
그의 능하신 행동을 찬양하며 그의 지극히 위대하심을 찬양하라.

Praise the Lord, for He hath spoken; Worlds His mighty voice obeyed!
주님을 찬양하라 그가 말씀하셨네; 세상이 그의 전능하신 음성에 순종하네!

Praise him for his mighty acts, praise him according to his excellent greatness.".
그의 능하신 행동을 찬양하며 그의 지극히 위대하심을 따라 찬양할지어다.

Destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind.
여호와께서 이집트인의 바다의 혀를 파괴하실 것이다, 그리고 그분의 권능의 바람으로.

Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow that resounds like Indra's thunderbolt!
다시 라마에게 줘, 또는 당신은 곧 그의 강력한 활로를 듣지 못하 리라 그 인드라의 벼락 같은 resounds!

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels.
괴로움을 당하는 너희에게는 우리와 함께 안식으로 갚으시는 것이 [하나님]께는 의로운 일인즉 [주] 예수님께서 자신의 강력한 천사들과 함께 하늘로부터 나타나사.

Therefore, commit everything into His mighty hand of strength and power.
그러므로 모든 것을 그분의 강력한 힘과 능력의 손안에 맡기십시오.

We have all seen his mighty power and know that he could defend himself against his enemies if he so desired.
우리는 모두 그의 막강한 힘을 보았으며, 원한다면 자신을 적으로부터 직접 보호하실 수 있음을 알고 있다.

Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.
그분의 성소에서 하나님을 찬양하며 그분의 권능의 궁창에서 그분을 찬양할지어다.

We have all seen his mighty power and know that he could defend himself against his enemies if he so desired.
우리는 모두 그의 막강한 힘을 보았고, 그가 적들에 대항하여 자신을 방어하기를 원한다면 그리할 수 있음을 아노라.

Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament!”.
그분의 성소에서 하나님을 찬양하며 그분의 권능의 궁창에서 그분을 찬양할지어다.

Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons.
또 파라오가 많은 사람을 멸하기 위해 자기의 강한 군대와 큰 무리를 동원하여 작은 산들을 쌓아 올리고 보루들을 세워도 그 전쟁에서 그를 위해 아무것도 이루지 못하리라.

Praise Him in His sanctuary; praise Him in His mighty firmament!
그분의 성소 안에서 예호바를 찬양하고, 그분의 권능의 창공 안에서 그분을 찬양하라!

The Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire, dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
주 예수께서 그의 능력의 천사들과 함께 하늘로부터 나타나실 때에 하나님을 알지 못하는 자들과 우리 주 예수 그리스도의 복음에 순종치 아니하는 자들에게 불길 가운데서 벌 주시리니"(살후1:7.8)란.

The Sabbath is a time to spend Remembering what God has done, His mighty hand, the victory won;
안식일은 하나님이 무엇을 하셨나 기억하며 보내는 것이네, 그의 전능의 손길은 승리를 가지셨네;