HUMAN VISUAL 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 인간 시각
• human visual

영어에서 Human visual 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Property of human visual system.
Human Visual System 의 특성.

The human visual system does not respond linearly to light.
인간의 시각 시스템은 빛에 선형으로 반응하지 않습니다.

Color is detected by the human visual system.
이런 색은 인간의 시각 체계가 만들어낸 것이다.

The human visual system is quite amazing.
인간의 시각 과정은 매우 놀랍습니다.

Lumus provides a new dimension for the human visual experience.
Lumus는 새로운 차원의 인간 시각 경험을 제공합니다.

This is because human visual system is less sensitive to the blue component U than the V component.
이는 인간 시각 시스템이 V 성분 보다 청색 성분 U에 덜 민감하기 때문이다.

Vertical 15 degree angle slant, accord with human visual habit.
수직 15도 각 기울기, 인간적인 시각적인 습관을 가진 협정.

The first is that human visual perception takes a series of still frames of the visual scene and that movement is perceived much like a movie.
첫 번째는 사람의 시각적 인식은 일련의 시각적 장면의 정적인 프레임을 받아들이고, 그 움직임은 영화처럼 인식된다는 것이다.

Two-dimensional signal perceived by human visual system.
이미지는 인간의 시각 시스템보기에 의해 인식되는 2차원 신호입니다.

According to human visual senses highly engineered to perfection 1080p HD decoding, vivid colors, delicate images, showing a pperfect visual experience.
인간적인 시각에 따르면 높게, 생생한 색깔 해독하는, 완벽 1080p HD pperfect 가시 경험을 보여주는 민감한 이미지에 설계했습니다.

Luminous flux is of great significance to human visual perception.
광속 (luminous flux)은 인간의 시각적 인식에 큰 의미가 있습니다.

Although the human visual system is quite sensitive to visual artifacts that appear during sudden changes or rapid motion, it is not very sensitive to detecting a reduction in frame rate in such situations.
비록 인간 시각 시스템이 갑자기 변화하거나 빠른 움직임 동안에 나타나는 시각적 아티팩트에 꽤 민감하고, 그것은 그러한 상황에서 프레임의 속도에 감소를 검측하는데 매우 민감하지는 않다.

But the bulk of the intensively studied human visual system lies within the brain.
그러나 집중적으로 연구 된 인간 시각 시스템의 대부분은 뇌 속에 있습니다.

For example, an image is a two-dimensional signal that is perceived by the human visual system.
예를 들어, 이미지는 인간의 시각 시스템보기에 의해 인식되는 2차원 신호입니다.

For example, U may be chosen because the human visual system is generally less sensitive to blue.
예를 들어, U는 인간 시각 시스템이 일반적으로 청색에 덜 민감하기 때문에 선택될 수 있다.

As a result, in 1976, the u' v' chromaticity diagram was proposed to reflect the sensation of the human visual system.
결국, 1976년에 인간 시각 체계의 감각을 반영하기 위해 u'v' 색도도가 제안되었습니다.

The colors of Jupiter being monitored go beyond the normal human visual range to include both ultraviolet and infrared light.
모니터되는 목성의 색상은 사람의 시각 범위를 넘어 자외선과 적외선을 모두 포함합니다.

This system, called"interlaced scanning", produces reasonably good results because of the characteristics of television screens and the human visual system.
인터레이스 스캐닝"이라는 이 시스템은 TV 화면과 인간 시각 체계가 지닌 특성 때문에 비교적 좋은 결과를 이끌어냅니다.

And in the case of a very rapid transition, such as a sudden scene change, the human visual system is unaware that the frame rate drops to 20 fps or 15 fps and then immediately returns to 60 fps.
그리고, 갑작스런 장면 변화와 같은 매우 극적인 변환의 경우에, 인간 시각 시스템은 프레임 속도가 20fps 또는 15fps까지 떨어지고, 그 다음 즉시로 60fps로 되돌아온다면, 이를 알아차리지 못한다.

The average RGB values for each pixel is taken by Color test module and then translated to the CIELAB color space which uses L*, a*, b* to describe color in a way that approximates human visual perception.
각 픽셀에 대한 평균 RGB 값이 컬러 테스트 모듈로 촬영한 후 L을 사용 CIELAB 색 공간에 번역되어 * A *, B * 인간의 시각적 인식을 대략 방식으로 색상을 표현합니다.

And, in the case of a very dramatic transition, like a sudden scene change, the human visual system does not notice if the frame rate drops to 20 fps or even 15 fps, and then immediately returns to 60 fps.
그리고, 갑작스런 장면 변화와 같은 매우 극적인 변환의 경우에, 인간 시각 시스템은 프레임 속도가 20fps 또는 15fps까지 떨어지고, 그 다음 즉시로 60fps로 되돌아온다면, 이를 알아차리지 못한다.

In previously filed United States Patent Application Serial No. 10/342704, which is incorporated by reference as if set forth fully herein, I, along with my coinventor, recognized that the human visual system is much less sensitive to chrominance than to luminance.
본원에 충분히 설명되고 참조되어 있는 이전에 출원된 미국 특허 출원 일련 번호 제10/342704호에서, 나의 공동발명자와 함께 나는 인간의 시각 시스템이 루미넌스보다 색도(chrominance)에 훨씬 덜 민감하다는 것을 인식했다.

Despite the fact that the human visual system is quite sensitive to the visual artifacts that occur during sudden changes or fast motion, it is not very sensitive to notice a drop in frame rate in such situations.
비록 인간 시각 시스템이 갑자기 변화하거나 빠른 움직임 동안에 나타나는 시각적 아티팩트에 꽤 민감하고, 그것은 그러한 상황에서 프레임의 속도에 감소를 검측하는데 매우 민감하지는 않다.

Thus, the decrease in frame rate is occasional and short, and the human visual system does not detect it.
결과적으로, 줄어든 프레임 속도는 빈번하지 않고 분명하게 인간 시각 시스템은 그것들을 감지하지 못한다.

In fact, when such sudden changes occur, it appears that the human visual system is preoccupied with tracking the changes, and it doesn't notice if the frame rate briefly drops from 60 fps to 30 fps, and then returns immediately to 60 fps.
사실, 그러한 갑작스러운 변화가 일어날 때, 그것은 인간 시각 시스템이 변화를 추적하면서 미리 일어나고, 그것은 만약 프레임 속도가 분명하게 60fps에서 30fps로 떨어지고, 그 다음 즉시로 60fps 되돌아온다면 알아차리지 못한다.

Consequently, the reduced frame rates are infrequent and brief, and the human visual system does not detect them.
결과적으로, 줄어든 프레임 속도는 빈번하지 않고 분명하게 인간 시각 시스템은 그것들을 감지하지 못한다.

In fact, when these sudden changes occur, it seems that the human visual system is concentrating on tracking these changes, and it does not notice whether the frame rate temporarily drops from 60 fps to 30 fps and then immediately returns to 60 fps.
사실, 그러한 갑작스러운 변화가 일어날 때, 그것은 인간 시각 시스템이 변화를 추적하면서 미리 일어나고, 그것은 만약 프레임 속도가 분명하게 60fps에서 30fps로 떨어지고, 그 다음 즉시로 60fps 되돌아온다면 알아차리지 못한다.

Chroma subsampling involves implementing less resolution for chroma information than for luma information, taking advantage of the human visual system's lower acuity for color differences than for luminance.
크로마 서브샘플링은, 사람의 시각이 색상보단 밝기에 민감하다는 점을 활용해서 색상 정보를 밝기 정보보다 낮은 해상도로 줄입니다.

For example, the UPRtek MK550T Handheld Spectroradiometer uses high-level spectroscopy instead of traditional RGB color separation technology and combines calculation functions to make sure that the spectral sensitivities of x(λ)/ y(λ)/ z(λ) are comparable to the CIE1931 color matching function. Easily enhance the chroma accuracy and provide measurements result which closer to the human visual function.
예를 들어 UPRtek MK550T 핸드 헬드 분광 복사계는 전통적인 RGB 색상 분리 기술 대신 높은 수준의 분광법을 사용하고 계산 기능을 결합하여 x (λ) / y (λ) / z (λ)의 스펙트럼 감도가 CIE1931 컬러 매칭 기능: 크로마 정확도를 쉽게 향상시키고 인간의 시각 기능에 더 가까운 측정 결과를 제공합니다.

And in the case of a very significant transition, similar to a sudden change in scene, the human visual system does not notice if the frame rate drops to 20 frames/ s or even 15 frames/ s and then immediately returns to 60 frames/ s.
그리고, 갑작스런 장면 변화와 같은 매우 극적인 변환의 경우에, 인간 시각 시스템은 프레임 속도가 20fps 또는 15fps까지 떨어지고, 그 다음 즉시로 60fps로 되돌아온다면, 이를 알아차리지 못한다.