영어에서 In-kind 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In-kind sponsors.
These must be monetary commitments,not credit for in-kind value.
We accept in-kind and financial sponsorship.
우리는 현물 및 재정 후원을 허용합니다.The report lists 48 philanthropists in 12 countries and highlights that Dr. Chen has donated millions of dollars in cash and in-kind contributions over the past decade.
Gifts in-kind comprise all non-monetary donations.
현물 선물은 모든 비금전성 기부를 포함합니다.Henkel supports this kind of engagement with in-kind donations, such as construction materials.
헨켈은 건설 자재와 같은 현물 기부에 이런 종류의 참여를 지원합니다.In-kind material assistance is provided through items donated by Church members and others.
현물 지원은 교회 회원과 다른 사람들이 기부한 물품을 통해 제공된다.The foundation is not able to accept in-kind donations, such as emergency relief supplies.
LCIF는 긴급 구호 물품과 같은 현물 기부는 받지 않습니다.In-kind donations have included SR Sports Bottles and thousands of Sunrider® products, including 3,000 sample tubes of Oi-Lin® Hand& Body Lotion Sunscreen SPF 25.
썬라이더 스포츠 물병과 수천개의 썬라이더 제품들이 현물로 기증되었는데 여기에는 3천개의 오이린 핸드 앤 바디로션과 썬스크린 SPF25 등이 포함되었습니다.They came out with donations, in-kind support, furniture, and anything we asked of them.".
주민들은 기부를 하고, 현물 지원, 가구 제공은 물론이고 우리가 요청하는 것은 무엇이든 들어주었다.".We also changed the rules for usage of the Fairtrade Premium, so workers can now spend up to 20% of the Premium on cash payments or in-kind benefits, or up to 50% if the majority are migrant workers.
저희는 또한 공정무역 프리미엄의 사용에 대한 규칙을 수정하여 이제 노동자들은 장려금의 20%까지의 현금 결제나 현물 지급이 가능하며, 대다수가 이주노동자일 경우는 50%까지 적용되도록 하였습니다.Game Values have no in-kind or cash value and are solely for the purposes of the Service including any games.
게임 가치는 현물이나 현금이 가치가 없으며 게임을 포함하여 서비스의 목적으로만 사용됩니다.We also changed the rules for the Fairtrade Premium, so workers can spend up to 20% of the Premium for cash or in-kind benefits, or up to 50% if the majority are migrant workers.
저희는 또한 공정무역 프리미엄의 사용에 대한 규칙을 수정하여 이제 노동자들은 장려금의 20%까지의 현금 결제나 현물 지급이 가능하며, 대다수가 이주노동자일 경우는 50%까지 적용되도록 하였습니다.We promise all of our products are 100% In-kind shooting, welcome contact with us get 360 degree video regarding the product.
우리는 우리의 제품 전부가 100% 현물 총격사건, 저희의 환영 접촉 얻는다는 것을 제품에 대하여 360도 영상을이다는 것을 약속합니다.Project will be selected as the prestigious JCP. Selected project will be awarded monetary investment of no more than 100 million KRW. Results from this selection will be announced at the award ceremony,which will take place on May 7th. Details of the in-kind support will be disclosed at the ceremony.
전주시네마펀드 프로젝트 중 1편은 ‘전주시네마프로젝트'로 선정되어 1억 원 이하의 제작 투자를 받을 수 있으며,‘전주시네마프로젝트' 선정작을 포함한 시상 및 현물지원 발표는 5월 7일(화) 전주프로젝트마켓 시상식에서 공개된다.Support might also include public/private partnerships and in-kind donations of human resources, consumables and facilities.
공공/개인 파트너십과 인력, 소모품 및 시설로 구성된 현물 기부 등으로도 지원할 수 있습니다.Our products are 100% in-kind shooting, due to shooting equipment, lighting, angles and different display effects, there will exist some color difference.
우리의 제품은 쏘는 장비, 점화, 각 때문에 100% 현물 총격사건 이고 다른 전시 효력은, 거기 어떤 색깔 다름 존재할 것입니다.And the network of contractors and subcontractors often used to administer this“in-kind” aid is sufficiently complex and opaque that we can't really tell how we're performing.
그리고이 "현물"원조를 관리하는 데 자주 사용되는 계약자 및 하도급 업체 네트워크는 충분히 복잡하고 불투명하므로 우리가 수행하는 방식을 실제로 알 수 없습니다.Each partner will subscribe one third of the equity- an expected contribution up to70 million Euros each, either in cash or in-kind- and will hold one third of the shares in the new Joint Venture Company.
각 파트너는 공평 - 예상된 기여금 현금에서 70까지 백만 유로 각각,또는 현물 -의 1/3를 구독하고 새로운 합작 투자 회사에 있는 주식의 1/3를 소유할 것입니다.When the Ebola emergency hit in August 2014, for example, we mobilised resources regional level,sharing expertise and in-kind donations, and working with global partners including the UK's Department for International Development(DFID), UNICEF, Save the Children, and Population Services International(PSI).
일례로 우리는 2014년 8월, 에볼라 사태가 발생했을 때 지역 수준에서 자원을 동원하고,전문 지식과 현물 기증품을 공유하며, 영국의 국제개발부(DFID), 유니세프, 세이브 더 칠드런(Save the Children), 국제 인구 서비스(PSI)를 포함한 글로벌 파트너들과 협력했습니다.
