영어에서 Is almighty 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
God is Almighty.
신은 위대하다.Didn't you say that God is almighty?
너는 하나님이 전능하다고 말하지 않았는가?HE is almighty!
그분은 전능하십니다!Didn't you say that God is almighty?
너희는 하나님이 전능하다고 말하지 않았느냐?God is Almighty.
하나님은 전능하셔.So, what does it mean that God is almighty?
그렇다면, 하나님이 전지전능하시다는 것은 무엇을 의미하는 것일까요?God is Almighty.
신은 전지전능하다.For me-in very concise terms-faith means knowing that God is almighty and that God is love.
저에게 있어서 신앙은- 매우 간결한 표현을 쓴다면 - 하나님은 전지전능하시고, 하나님은 사랑이시다 라는 것을 알아 가는 것을 의미합니다.God is Almighty.
하느님은 전능하시다.And cut off the hands of those men or women who are thieves- a recompense of their deeds, a punishment from Allah; and Allah is Almighty, Wise.
God is Almighty.
하나님은 전능하십니다.Cut off the hands of thieves, whether they are male or female, as a[deterrent] punishment from God for what they have done. God is almighty and wise.
물건을 훔친 남녀의 손을 자르라 이는 그 두손이 얻은 것에 대한 하나님의 벌이거늘 하나님은전능과 지혜로 충만하심이라.God is Almighty.
하나님께서는 전능하십니다.This miracle made people see the Lord Jesus' identity and position,also see that with God anything is possible, and see the fact that God is almighty.
이 표적과 기사를 통해 사람들은 예수의 신분과 지위를 보았고, 또한 하나님께는 이루지 못할일이 없다는 것을 보았으며, 하나님이 전능하다는 사실을 보았다.God is Almighty.
하나님은 정말 전능하십니다.If all the trees on earth were pens, and the sea[were] ink, with seven[more] seas added to it, the words of God would not be exhausted: for, truly, God is Almighty and Wise.
지상에 있는 모든 수목이 연필이 되고 일곱개의 바다를 더하 여 물로 가득찬 바다가 잉크가 된다 하더라도 하나님 말씀 모두를 기륵 할 수는 없나니 실로 하나님온 권능과 지혜로 충만하심이라.His name is Almighty.
He is Almighty Creator!
그는 전능하신 창조주이시다!The believers, both men and women, are friends to each other; they enjoin what is good and forbid evil, they attend to their prayers and pay the alms and obey God and His Messenger. On these God will have mercy, for God is almighty and wise.
남녀 신앙인들은 서로가 서 로를 위한 보호자라 그들은 선을 행하고 사악함을 멀리하며 예배를드리고 이슬람세를 바치라 하셨노라 또한 하나님과 그분의 선지자 에게 순종하사 하나님께서 그들에게 은혜를 베풀 것이라 실로 하나님은 권능과 지혜로 충만하심이라.God is Almighty.
하나님, 하나님은 참으로 전능하십니다.If any of you die and leave widows, make a bequest for them of a year's maintenance without causing them to leave their homes; but if they leave of their own accord, you will not be blamed for what they may reasonably choose to do with themselves. God is almighty and wise.
너회들 중에 아내를 남기고 임종하는 자는 아내를 위해 유언 을 하고 일년간 아내는 나가지 아니하고 부양을 받노라 만일 그 녀들이 스스로 떠나거나 또는 스 스로를 위해 도덕에 어긋나지 않 는 일을 한다 해도 죄악이 아니거늘 하나님은 권능과 지혜로 충만 하심이라.He is almighty, isn't He?
그는 전능하오, 안 그렇소?You must never forget that God is Almighty and that Satan cannot win this war for souls.
너희는 하느님께서 전능하시며, 사탄은 영혼들을 두고 벌어지는 이 전쟁에서 승리할 수 없음을 결코 잊지 말아야 한다.God is almighty, so why did the Lord Jesus have to be nailed to the cross to redeem mankind?
하나님은 전능하신데, 왜 인류를 구원하기 위해 십자가에 못 박혀야 했을까요?So likewise the Father is almighty, the Son almighty, and the Holy Spirit almighty. .
이와 같이, 성부도 신이고, 성자도 신이고, 성령도 신이다.He is almighty as its name.
그의 이름이 전능하신 하.Don't you know that my power is almighty and that I cannot be broken, even though they may break my bones?
너희는 내 힘이 전능하다는 것과 비록 그들이 내 뼈들을 부서뜨릴 수 있지만, 나는 깨어질 수가 없다는 것을 모르느냐?God is Almighty, All Powerful, and Eternal.
하나님은 영광된 분이시요, 영원한 전능자요.God is Almighty or we wouldn't call Him God.
신이 선하지도, 전능하지도 않다면 그를 신이라고 부를 수 없다.If God is almighty, then why doesn't he do anything?
하나님께서 전능하시다면, 왜 아무 일도 행하지 않으시나요?
