JOHN MARK 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 요한 마가
• john mark

영어에서 John mark 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Your thoughts, John Mark?
멤버스 존 마크에 대한 생각?

John Mark was the spiritual son of the Apostle Peter.
요한 마가는 사도 베드로의 영적인 아들이였습니다.

You want to take John Mark?
John Mark Karr처럼 우리를 강간하고 싶나?

By John Mark Walker, Gluster Community Lead.
작성자: John Mark Walker, Gluster 커뮤니티 책임자.

During this time he saw only those at Simon's house and John Mark.
그동안에 그는 오직 시몬 의 집에 있던 사람들과 요한 마가 를 보았다.

And such was the unique experience of John Mark on this Wednesday in the hills of Judea.
이 수요일에 유대 땅의 산에서 요한 마가 가 겪은 독특한 체험이 그러했다.

John Mark wrote the earliest(excepting the notes of Andrew), briefest, and most simple record of Jesus' life.
요한 마가 는 (안드레 의 노트를 제쳐놓고) 예수 의 일생에 관하여 가장 일찍, 가장 짧고 간단한 기록을 남겼다.

If we had all wanted to go with him as much as John Mark did, he would surely have taken us all.
요한 마가 만큼 우리 모두가 함께 가기를 바랐더라면, 주는 분명히 우리 모두를 데리고 갔으리라.

John Mark was ominously silent after returning to camp, notwithstanding he had spent the whole day in the Master's company.
캠프로 돌아온 뒤에, 주의 곁에서 하루 종일 보냈는데도, 요한 마가 는 불길하게 말이 없었다.

If we had all wanted to go with him as much as John Mark did, he would surely have taken us all.
우리가 모두 요한 마가가 한 것처럼 그를 따라가고자 하였다면, 틀림없이 우리 모두를 데리고 가셨을 것이다.

While John Mark had paid homage to the Master, Peter had for a moment been shocked at the sight of the coals of fire glowing there on the beach;
요한 마가가 주(主)께 경의를 표하는 동안, 베드로는 해변에 숯불이 타고 있는 광경을 보고 잠시 충격을 받았다;

When they had all been served, Jesus bade John Mark sit down while he himself served the fish and the bread to the lad.
그들 모두가 먹을 것을 받고 나서, 예수 는 요한 마가 에게 앉으라 했고, 손수 소년에게 물고기와 빵을 주었다.

John Mark brought seven good-sized fish, which the Master put on the fire, and when they were cooked, the lad served them to the ten.
요한 마가 는 큼직한 물고기를 일곱 마리 가져왔고, 이것을 주가 불 위에 놓았는데, 물고기가 익자, 소년은 물고기를 열 사람에게 드렸다.

When the guards started back to Jerusalem with Jesus, John Mark attempted to steal out of the shed in order to catch up with the fleeing apostles and disciples;
경비원들이 예수 와 함께 예루살렘 으로 떠나자, 요한 마가 는 달아나는 사도와 제자들을 따라잡기 위해서 오두막에서 살그머니 나오려 했다.

John Mark did all he could to comfort his mother and, speaking for her, invited the apostles to continue to make their home at her house.
요한 마가 는 어머니를 위로하려고 할 수 있는 데까지 다했고, 어머니를 대신하여, 사도들이 그 집에서 자기들의 집처럼 계속 묵으라고 초청했다.

And since no servant had been provided to render this service, the apostles began to look at one another as soon as John Mark had left them, and each began to think within himself, Who shall wash our feet?
이 일에 수종을 들 하인이 아무도 없었기 때문에, 사도들은 요한 마가가 나가자마자 각자 서로 쳐다보면서 누가 우리 발을 씻어줄 것인가?

Only David Zebedee and John Mark understood that the enemies of Jesus were coming with Judas that very night.
오직 다윗 세베대 와 요한 마가 가 바로 그날 밤에 예수 의 적들이 유다 와 함께 오고 있음을 알았다.

And since no servant had been provided to render this service, the apostles began to look at one another as soon as John Mark had left them, and each began to think within himself, Who shall wash our feet?
그리고 아무 종도 이 시중을 들려고 준비되지 않았기 때문에, 요한 마가 가 떠나자마자 사도들은 서로를 쳐다보기 시작했고, 저마다 마음 속에서 생각하기 시작했다: 누가 우리의 발을 씻을 것인가?

He only partially convinced John Mark, which explains why Mark left a portion of the story out of his narrative.
그는 요한 마가 를 겨우 어느 정도 확신시켰고, 이것이 어째서 마가 가 자기 기록에서 그 이야기의 한 부분을 빼놓았는가 설명한다.

Jesus wanted to be sure he would have this one last meal undisturbed with his apostles, and believing if Judas knew beforehand of their place of meeting he might arrange with his enemies to take him, he made this secret arrangement with John Mark.
예수 는 사도들과 방해받지 않고, 이 마지막 식사를 한 번 꼭 함께 들고 싶어했고, 그들이 만나는 장소를 유다 가 미리 안다면 유다 가 적들과 그를 붙잡으려고 주선할지 모른다고 믿었기 때문에, 요한 마가 와 몰래 이렇게 주선하였다.

He only partially convinced John Mark, which explains why Mark left a portion of the story out of his narrative.
그는 단지 요한 마가 를 어느 정도 설득시킬 수 있었는데, 이것이 어째서 마가 가 그의 기록에서 이 이야기의 한 부분을 남겼는지를 설명해 준다.

John Mark located Thomas at the home of Simon in Bethpage early this Sunday morning, bringing word to that effect to the apostles about eleven o'clock.
요한 마가 는 이 일요일 아침 일찍, 벳바게 에 있는 시몬 의 집에서 토마스 를 찾아냈고, 그렇다는 말을 사도들에게 11시쯤에 전해 왔다.

Although the three apostles, the Greeks, and the other members of the camp hesitated immediately to follow him, John Mark hastened around through the olive trees and secreted himself in a small shed near the olive press.
비록 세 사도와 그리스 인들과 캠프에 있던 다른 사람들이 그를 바짝 따라가기를 주저했어도, 요한 마가 는 올리브 나무들을 거쳐 서둘러 돌아서, 올리브 기름틀 가까이, 작은 오두막에 몰래 숨었다.

But as Jesus started off alone, John Mark came forward with a small basket containing food and water and suggested that, if he intended to be away all day, he might find himself hungry.
예수가 홀로 출발할 때 요한 마가가 음식과 물이 든 작은 바구니를 들고 따라 나오면서, 하루 종일 혼자 계시면 아마 시장하지 않겠느냐고 넌지시 제안하였다.

And John Mark remained so near the Master throughout this night and the next day that he witnessed everything and overheard much of what the Master said from this time on to the hour of the crucifixion.
이날 밤과 이튿날 내내, 요한 마가 는 주에게 아주 가까이 남아 있었기 때문에, 이때부터 계속하여, 십자가에 처형되는 시간까지 모든 것을 구경하고 주가 말씀한 많은 것을 엿들었다.

While the eleven were engaged in a heated discussion of their traitorous fellow apostle, David Zebedee and John Mark took Jesus to one side and revealed that they had kept Judas under observation for several days, and that they knew he intended to betray him into the hands of his enemies.
열한 사람이 배반한 동료 사도에 관하여 열띤 논의에 말려든 동안, 다윗 세베대 와 요한 마가 는 예수 를 한 옆으로 모시고 가서, 그들이 며칠 동안 유다 를 감시하고 있었는데, 그가 주를 적들의 손에 팔아넘길 생각을 하고 있다는 것을 안다고 털어놓았다.

John Mark kept them in touch with developments about the temple and informed them as to the many rumors gaining headway in the city, but it did not occur to him to gather up news from the different groups of believers to whom Jesus had already appeared.
요한 마가 는 그들이 성전 근처에서 되어 가는 일과 연락을 유지하게 해주었고, 도시에서 생기는 여러 소문에 관하여 그들에게 정보를 주었지만, 예수 가 이미 나타난 것을 본 다른 무리의 신자들로부터 소식을 모을 생각은 머리에 떠오르지 않았다.

It was a late hour when David Zebedee, John Mark, and a number of the leading disciples welcomed Jesus and the twelve to the new camp, but the apostles did not want to sleep;
다윗 세베대와 요한 마가 그리고 여러 명의 수제자들이 예수와 열 두 명을 새 야영지로 맞이한 때는 무척 늦은 시간이었지만, 사도들은 잠을 자고 싶지 않았다;

It was a late hour when David Zebedee, John Mark, and a number of the leading disciples welcomed Jesus and the twelve to the new camp, but the apostles did not want to sleep;
다윗 세베대, 요한 마가, 그리고 주요 제자 몇 사람이 예수 와 열두 사도를 새 캠프로 환영한 것은 늦은 시간이었지만, 사도들은 잠자리에 들고 싶어 하지 않았다.

But as Jesus started off alone, John Mark came forward with a small basket containing food and water and suggested that, if he intended to be away all day, he might find himself hungry.
그러나 예수 가 혼자서 발걸음을 떼자, 요한 마가 가 먹을 것과 물을 담은 작은 바구니를 가지고 앞으로 나섰고, 그가 하루 종일 떠나 있을 생각이라면, 배가 고프게 될지 모른다고 넌지시 비추었다.

문장에서 "john mark"을 사용하는 방법

John Mark Reynolds sat down with Dr.

John Mark McLaughlin and the late Mrs.

Later John Mark became useful to Paul.

John Mark Windle, D-Livingston, separated the two.

John Mark Lutheran Church at 2:00 pm.

Perhaps John Mark has simply finished writing.

John Mark Conners.John married Lila Mae McMillen.

Lila Mae McMillen.Lila married John Mark Conners.

Barnabas determined to take John Mark along.

Hi, John Mark – thanks for commenting.