영어에서 Lab manager 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Lab Manager.
실험실 매니저입니다.Clinical Lab Manager.
임상 실험실 관리자.We had some experience with the Lifecycle Manager and the Lab Manager before.
이전에 Lifecycle Matthew S. Ellis, Clinical Lab Manager, Washington University in St Louis.
Matthew S. Ellis, 세인트 루이스의 워싱턴 대학 임상 실험실 관리자.We are currently looking for a Lab Manager.
현재는 Lab Manager를 준비하고 있습니다.Speaker: Xin Qu,R&D Lab Manager-Shanghai Technical Center, Ashland LLC.
연사: Xin Qu,R&D 연구소 매니저 -상하이 테크니컬 센터, Ashland LLC.Both tools automate the provisioning process by enabling users to easily check out fully provisioned test environments stored in VMware Lab Manager directly from their test management interface.
이 두 가지 툴은 프로비저닝 프로세스를 자동화하여 사용자들이 자신의 테스트 관리 인터페이스에서 직접 VMware Lab Manager에 저장되어 있는 프로비저닝이 완료된 테스트 환경을 쉽게 확인하도록 해준다.VMware Lab Manager is the most advanced virtual lab automation system on the market.
VMware Lab Manager는 현재 출시된 제품들 중 가장 앞선 가상 랩 자동화 시스템이다.Ryan ROBERTS, Lab Manager.
Ryan ROBERTS, 연구소 관리자.In addition, VMware Lab Manager has helped us reduce the IT staff time associated with setup and tear down of complex development and test environments by 90 percent.
또한 VMware Lab Manager는 복잡한 개발 및 테스트 환경의 설치와 해체에 들어가는 IT 담당의 시간을 90%까지 줄여주고 있다"고 덧붙였다.Customers worldwide across 35 industries have adopted VMware Lab Manager since its release in December 2006.
년 12월 출시된 VMware Lab Manager는 전 세계 35개 산업 분야의 고객들에 의해 사용되고 있다.VMware Lab Manager 2.5 offers the following key enhancements designed to provide customers with expanded platform support and further the product's ease of use.
VMware Lab Manager 2.5는 고객들이 확장된 플랫폼 지원 환경과 함께 제품을 더욱 편리하게 사용할 수 있도록 설계되어 다음과 같은 주요 개선점들을 제공한다.Email Print Beta Analytic's company leaders and lab managers have extensive experience on radiocarbon dating.
Beta 연구소의 고위 임원들과 실험실 매니저들은 방사성 탄소 연대측정 분야에 상당히 많은 경험을 보유하고 있습니다.Lab Manager at Cobadu feed plant in Spain explains how an upgrade to the fast and versatile NIRS DS2500 feed analyser changed their routine analysis overnight.
스페인 코바두 사료 공장의 실험실 관리자가 처리 과정이 빠르고 다양한 성능을 갖춘 NIRS DS2500 사료 분석기로 업그레이드하여 사료 분석 과정을 획기적으로 개선한 방법을 설명합니다.So we said at that time because we did this last year, we set up a Lab Manager installation and worked with that to realize this kind of private cloud.
그래서 우리는 작년에 이것을했기 때문에 Lab Manager 설치를 설정하고 이러한 종류의 사설 클라우드를 실현하기 위해 작업했습니다.VMware Lab Manager 2.5 also includes new tools support for virtual machines running Solaris 10 x86 and experimental support for virtual machines running Windows Vista.
VMware Lab Manager 2.5에는 또한 Solaris 10 x86을 운용하는 가상 머신을 위한 새로운 툴 지원과 Windows Vista를 운용하는 가상 머신을 위한 시험 지원이 포함된다.Building on the product's early success, leading quality management suites now integrate with VMware Lab Manager and the product offers new features designed to further automate its administration and use.
제품의 초기 성공이라는 기반 위의 앞선 품질 관리 스위트는 이제 VMware Lab Manager와의 통합으로 관리 및 사용 자동화를 한층 개선한 새로운 기능들을 제공하게 된다.New Library Storage Options:VMware Lab Manager 2.5 adds support for iSCSI and NFS storage for storing virtual machine libraries, in addition to its current support for fibre channel SANs.
새 라이브러리 스토리지 옵션:VMware Lab Manager 2.5는 현재의 파이버 채널 SAN 지원 외에도 가상 머신 라이브러리의 저장을 위한 iSCSI 및 NFS 스토리지 지원을 추가했다.Two leading automated software test automation suites now offer packaged integrations with VMware Lab Manager, further expanding the VMware partner ecosystem and taking test automation to a new level.
업계를 선도하는 두 개의 소프트웨어 테스트 자동화 스위트는 현재 VMware Lab Manager와 통합되어 패키지로 제공되고 있는데, 이는 VM웨어 파트너망을 더욱 확장하고 테스트 자동화를 새로운 수준으로 끌어올리고 있다.Enhanced Automation Capabilities:VMware Lab Manager 2.5 enables customers to set policies that automatically undeploy and clean up unused virtual machines, freeing up computing resources and helping users complete projects more quickly.
향상된 자동화 기능:VMware Lab Manager 2.5는 고객들로 하여금 사용하지 않는 가상 머신을 자동으로 구현 취소하고 정리하는 등의 정책을 수립하여, 컴퓨팅 자원의 활용률을 높이고 사용자들이 더욱 신속하게 프로젝트를 완료할 수 있도록 지원한다.If you would like to be included in the development of biotechnicalproducts such as vaccines, drugs or biofuels, the MSc Molecular Life Sciences is designed for to be able to develop your career as junior project leader and lab manager within this science field.
당신은 그런 백신, 약물이나 바이오 연료와 같은 생물 공학적제품 개발에 포함하고자하는 경우, 석사 분자 생명 과학이 과학 분야에서 주니어 프로젝트 리더 및 실험실 매니저로 경력을 개발할 수 있도록하기 위해 설계되었습니다.With VMware vCenterTM Lab Manager, IT can give users on-demand, role-based access to a shared library of pre-configured multi-VM environments, eliminating the need for repetitive system setup and teardown, while enabling IT to maintain security and full administrative control.
VMware vCenter Lab Manager 4는 또한 IT 사용자들에게 주문형(on-demand)이나 역할 기반 접근 기능을 부여해 사전 설정된 멀티-VM 환경의 라이브러리를 공유할 수 있도록 해주고, 반복적인 시스템의 구성 및 제거라는 복잡성을 해소해주며, 동시에 IT로 하여금 보안성과 전체적인 관리 통제 역량을 일관성 있게 유지하도록 해준다.Borland will integrate UI-level access and control of VMware Lab Manager environments with the release of Borland® SilkCentral® Test ManagerTM 2007, and Genilogix is releasing the beta version of a new plug-in that integrates HP Quality Center with VMware Lab Manager.
볼랜드Borland}는 VMware VMware Lab Manager enables users of VMware Infrastructure 3 to automate the setup, capture, storage and sharing of multi-machine software configurations, enabling IT organizations to more efficiently provision and manage software development and test lab assets, producing significant IT cost savings and accelerating the delivery of higher quality software and systems.
VMware Infrastructure 3 사용자는 VMware Lab Manager를 통해 다중 시스템 소프트웨어 구성의 설치와 캡쳐, 저장 및 공유를 자동화함으로써 IT 조직들이 더 효율적으로 프로비저닝을 실시하고 소프트웨어 개발과 테스트 랩 자산을 관리할 수 있도록 지원한다.VMware vCenterTM Lab Manager 4, first introduced in 2006 and now in its fourth generation, provides IT with the ability to create and manage an internal cloud for dev/test, providing higher service levels to users through self-service access to resources needed for development, test, staging and deployment of complex, multi-tier applications.
년 첫 출시 이후 4번째 업그레이드한 VMware vCenter Lab Manager 4는 개발 및 테스트를 목적으로 한 내부 클라우드를 생성 및 관리 기능을 제공하며, 개발, 테스트, 스테이징, 복잡한 전개, 다중 애플리케이션 구동 등을 위해 필요한 자원에 대한 셀프서비스 접근을 허용함으로써 더욱 높은 수준의 서비스 레벨을 유지할 수 있도록 해준다.Meet with WeWork Labs manager.
WeWork Labs 관리자를 만나보세요.When we think of analytics, the first thing we wish to do with the data collected through mobileapps is make our clients aware of any potential issue that might be related to quality, time management, training, digital deployment, or any other reason.”- Antoine FAVREAU, Data Labs Manager.
분석 정보를 다루면서 우리가 모바일 앱을 통해 수집한 데이터를 가지고 제일 먼저 하고 싶은 일은, 제품과 서비스 품질이나 시간 관리와 교육훈련,디지털 시스템 구축 등과 관련해서 고객이 어떤 잠재적 문제를 안고 있는지 직접 인식할 수 있게 하는 것이다." - 데이터 랩 매니저, 앙투안 파브호 (Antoine FAVREAU).
