MEANS OF PRODUCTION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 생산 수단
• 생산수단
• 생산수단의

영어에서 Means of production 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Smith has no job and owns no means of production.
스미스는 직업이 없고 생산 수단이 없다.

The means of production are no longer the private property of individuals.
생산수단은 이제 더 이상 개인들의 사적 소유물이 아니다.

Glomps the means of production*.
생산 수단 파괴(0wn the Means of Production) ¶.

Under capitalism, workers do not own the means of production.
자본주의 하에서 노동자는 생산 수단을 소유하고 있지 않다.

Who will control the means of production and who will get to debate the risks and benefits?
누구가 평균 생산을 통제하고 누구가 위험 및 이득을 토론하는 것을 얻을 것입니다?

The proletariat seizes political power and turns the means of production into State property.
프롤레타리아트는 국가 권력을 장악하고 우선 생산 수단을 국유화한다.

Today, those who own the means of production, the richest, seize the gains of productivity.
오늘날 생산수단을 소유한 가장 부유한 자들이 생산성의 이익을 독차지하고 있다.

These social classes are defined by their property rights in relation to society's means of production.
이들 사회적 계급들은 사회의 생산수단에 대한 소유권 에 의하여 정의된다.

In the 21st century, industry is no longer a means of production, but a process of value creation.
세기에 산업은 더 이상 생산 수단이 아니라 가치 창출의 과정입니다.

The proletariat is the only holder of class consciousness, precisely because it has no economic power, no means of production.
프롤레타리아트가 계급의식의 유일한 담지자인 이유는, 어떤 경제적 권력, 어떤 생산수단도 갖고 있지 않다는 바로 그 사실 때문이다.

One part of this product serves as fresh means of production and remains social.
이 생산물의 일부는 새로운 생산수단으로 역할하여 사회에 남는다.

In the modern era machines and factories became more important than land, and political struggles focused on controlling these vital means of production.
근대에 와서는 기계와 공장이 토지보다 더 중요해졌고, 정치 투쟁도 이런 핵심적인 생산 수단을 지배하는 데 집중됐다.

Because there are limited means of production in the real world, real people have to buy loaves.
현실 세계에서는 생산 수단이 제한적이기 때문에, 현실 세계의 사람들은 빵을 구입해야만 한다.

Before it manages to secure political power, it concentrates the country's means of production in its own hands.
정치 권력을 확보하는 데 성공하기에 앞서, 부르조아지는 나라의 생산수단을 자신의 손아귀에 집중시킨다.

But all this changed, as soon as the means of production became socialized and concentrated in the hands of capitalists.
그러나 생산 수단이 사회적인 것이 되고 자본가의 손안에 집중되자 사태는 급변했다.

Moreover, political power in all modern societies is based in big cities where the key means of production are also located.
더욱이, 모든 현대 사회에서 정치 권력의 기반은 대도시에 있고 주요 생산수단도 대도시에 집중돼 있다.

It arises only when the owner of the means of production and subsistence finds the free worker available.
자본은 오직 생산수단과 생활수단의 소유자가 시장에서 [자기 노동력의 판매자로서의] 자유로운 노동자를 발견하는 경우에만 발생한다.

The law of primary growth production of the means of production.
생산수단 생산의 우선적 성장법칙 (Law of the Priority Growth of the Production of Means of Producti).

So capital is not simply material means of production but accumulated past labour, which dominates the lives of living labour.
즉, 자본은 그저 물질적 생산수단이 아니라 축적된 과거 노동이고, 이는 산 노동의 삶을 지배한다.

Likewise, food sovereignty holds it to be true that communities should be able to define their own means of production and that food is a basic human right.
마찬가지로 식량 주권은 공동체가 자신들의 생산 수단을 정의 할 수 있어야하고 식량이 기본 인권이라고 주장한다.

These are things like technology, means of production, and the natural resources or people society uses in its social and economic realms.
이는 기술, 생산 수단, 그리고 사람이나 사회가 사회적, 경제적 영역에서 사용하는 자연 자원과 같은 것들이다.

Karl Marx defined the working class or proletariat as individuals who sell their labor power for wages and who do not own the means of production.
카를 마르크스는 노동자 계급, 혹은 개개인들로서의 프롤레타리아들은 임금을 위해 자신의 노동력을 팔고, 생산수단을 가지고 있지 않은 사람들로 정의를 내린다.

It has agglomerated population, centralized the means of production, and has concentrated property in a few hands.
그들은 주민을 집결시키고, 생산 수단을 집중시키며, 재산을 몇몇의 손에 집중시켰다.

Means of production, means of subsistence, available laborers, all the elements of production and of general wealth.
생산 수단, 생활 수단, 자본의 처분 밑에 있는 노동자들, 즉 생산과 일반적 부(富)의 모든 요소가 남아돌아 가게 된다.

They agglomerate population, they centralize the means of production, and concentrate property in the hands of the few.
그들은 주민을 집결시키고, 생산 수단을 집중시키며, 재산을 몇몇의 손에 집중시켰다.

The predominant form of labour is the free labour of small proprietors or semi-proprietors, owning their own means of production.
노동의 지배적 형태는 자신의 생산수단을 소유하고 있는 소소유자(small proprietors) 혹은 반소유자(semi-proprietors)의 자유노동이었다.

The capitalists require private property in the means of production, the workers need socialized ownership of them.
자본가들에게는 생산수단에 대한 사적 소유가 필요하지만, 노동자들은 생산수단에 대한 사회화된 소유를 필요로 한다.

This is encouraging for the sector, as manufacturing remains the foundation of what some experts call Great Power, or the ability to make your own means of production.
제조업은 여전히 전문가들이 소위 일컫는 위대한 힘 (Great Power) 혹은 자체 생산 수단 마련의 근간이며 이는 제조업 종사자들에게는 희망적인 소식이 아닐 수 없습니다.

In essence,"bureaucratic collectivism" is based on a formal syllogism: The means of production belong to the state, the state"belongs" to(i.e., is controlled by) the bureaucracy;
핵심적으로, "관료적 집산주의"는 공식적인 3단 논법에 근거했다: 생산수단은 국가에 속한다, 국가는 관료집단에 속한다(즉 관료집당에 의하여 통제된다);

By gradually de-nationalizing the means of production and exchange, loosening the monopoly of foreign trade, Stalinism would pave the way for the restoration of private property and capitalism….
점차적으로 생산수단과 교환을 탈국유화하면서, 외국무역 독점을 느슨하게 함으로써, 스탈린주의는 사적 소유와 자본주의 복구를 위한 길을 닦을 것이다….

영어 문장에서 "means of production"를 사용하는 방법

All means of production are controlled by the state.

Which media and means of production do we need?

All the means of production are in government hands.

It attacks the means of production within the nation.

Employees are the means of production in the company.

Towards a Means of Production by Interdisciplinary Sculpture B.F.A.

Government control of private means of production is fascism.

In capitalism, the means of production are privately owned.

But means of production are themselves produced by workers.

Government ownership of the means of production is universal.

한국어 문장에서 "생산수단의, 생산 수단"를 사용하는 방법

공산당 중앙위원회는 생산수단의 국유화 투쟁을 거부한다.

생산수단의 소유문제는 마르크스주의 계급 규정의 핵심이다.

BMW 그룹과 클렘슨대는 BMW가 미래에 선보일 제품과 서비스, 생산 수단 개발에 기여하고 있다.

하지만 IT와 기술의 발전이 이러한 공간과 지역, 생산 수단 등의 제약을 극복하게 했습니다.

생산수단의 소유권이 다른 계급에게 이동하지 않았나?

하지만, 생산수단의 국유화는 사회주의의 핵심 필요조건이다.

마르크스의 입장에서 보면 맬서스가 주장하는 생산 수단 상의 인구 압박의 문제는 실은 인구에 대한 생산 수단의 압박일 뿐 이었다.

생산수단의 가치는 생산과정에서 보존되어 생산물로 이전한다.

제3의 위치 이론은 상품 생산에 대한 이익과 생산 수단 그리고 공공 서비스를 국가와 민족 사이에 널리 분포하려고 한다.

자본주의는 생산수단의 수준을 너무 높여 놓았다.